Lyrics and translation Jorja Smith - Lifeboats (Freestyle)

Lifeboats (Freestyle)

And it all falls down, yeah
And it all falls down, again
And it all falls down, yeah
And it all falls down
How can you learn how to swim before you get in?
Sometimes you got to take a plunge just to get in
Life's not full of [?
] and you house not full of [?] so you float to help you?
So why did i put the armor on to help you?
I don't know, i would
If i saw somebody drowning in the seas of confusion
I wanna be the one to try and understand [?]
So why do we all fall down?
if there's a reason why we can't stay afloat
And why do we watch them drown?
We're just [?] the lifeboats
Why do we all fall down?
yeah there's a reason why we can't stay afloat
And why do we watch them drown?
So why are all the [?] staying afloat?
See all my brothers drowning even though they're in the boat
See the ships are getting bigger full of green [?]
[?] so can kids [?] before they even got to ten
Majority even have the life jacket
Majority might fool with the tax bracket
See minority might jump to the next bracket
With a [?]
With the same old unemployed [?]
Even money seems [?] when it's [?]
So nobody true stays afloat
So why do we all fall down?
if there's a reason why we can't stay afloat
And why do we watch them drown?
We're just [?] the lifeboats
Why do we all fall down?
yeah there's a reason why we can't stay afloat
Why do we watch them drown?
And it all falls down yeah
And it all falls down again
And it all falls down yeah
And it all falls down

Chaloupes de sauvetage (Freestyle)

Et tout s'effondre, oui
Et tout s'effondre, encore
Et tout s'effondre, oui
Et tout s'effondre
Comment peux-tu apprendre à nager avant de te jeter à l'eau ?
Parfois, il faut plonger pour y arriver.
La vie n'est pas pleine de [?
] et ta maison pas pleine de [?] pour que tu flottes pour t'aider ?
Alors pourquoi ai-je mis l'armure pour t'aider ?
Je ne sais pas, je le ferais
Si je voyais quelqu'un se noyer dans les mers de la confusion
Je veux être celle qui essaie de comprendre [?]
Alors pourquoi on tombe tous ?
s'il y a une raison pour laquelle on ne peut pas rester à flot
Et pourquoi on les regarde se noyer ?
On est juste [?] les chaloupes de sauvetage
Pourquoi on tombe tous ?
oui il y a une raison pour laquelle on ne peut pas rester à flot
Et pourquoi on les regarde se noyer ?
Alors pourquoi tous les [?] restent à flot ?
Je vois tous mes frères se noyer même s'ils sont dans le bateau
Je vois les navires devenir plus grands, remplis de vert [?]
[?] alors les enfants peuvent [?] avant même d'avoir atteint dix ans
La majorité ont même le gilet de sauvetage
La majorité pourraient se moquer de la tranche d'imposition
Je vois que la minorité pourrait sauter à la tranche suivante
Avec un [?]
Avec le même vieux chômeur [?]
Même l'argent semble [?] quand il est [?]
Donc personne de vrai ne reste à flot
Alors pourquoi on tombe tous ?
s'il y a une raison pour laquelle on ne peut pas rester à flot
Et pourquoi on les regarde se noyer ?
On est juste [?] les chaloupes de sauvetage
Pourquoi on tombe tous ?
oui il y a une raison pour laquelle on ne peut pas rester à flot
Pourquoi on les regarde se noyer ?
Et tout s'effondre oui
Et tout s'effondre encore
Et tout s'effondre oui
Et tout s'effondre