Lyrics and translation Jorja Smith - Time

Time

Come and roll your weed, you can teach me how
You could ride this wave, I can show you now
I′m right here and I might be a real girl
I'll take you on a trip, I′ll take you out this world
Nah, I'm not here to hug you, I'm just for the night
No, I′m not here to love you, I′m not here to fight
Don't wanna be blamed for any drama
Don′t wanna be here just to pick up all this karma
So I'm allowed to love you if I wanted to
I can′t be asked to trust, so why should I ever need to?
It's mutual, if you want it, then I′m here for you
If you need it, I probably need it too
So, come and roll your weed, you can teach me how
So, take your time
Take a little time
I'm just coming out of a snow fight now
I just wanna have fun
I don't wanna settle down with you
Come on ′round
Tell me ′bout your day
I can see if I can tend to you
Hold me down
Stay your ground
Everyone there, we have pet names
You know, but me ah Bejoice
What's your name, Bejoice?
Yeah, mine was Bejoice
Bejoice, as in like rejoice, but Bejoice?
Bejoice
Who gave you that?
Huh?
Who gave you Bejoice?
That′s how it is, like Madame Reid, her name was Daphne
Yeah, I know
Bejoice
We all have pet names
What's my pet name?
You don′t have any

Temps

Viens et roule ton herbe, tu peux m'apprendre comment
Tu pourrais surfer sur cette vague, je peux te montrer maintenant
Je suis là et je suis peut-être une vraie fille
Je t'emmènerai en voyage, je t'emmènerai hors de ce monde
Non, je ne suis pas là pour te prendre dans mes bras, je suis juste pour la nuit
Non, je ne suis pas là pour t'aimer, je ne suis pas là pour me battre
Je ne veux pas être blâmée pour un quelconque drame
Je ne veux pas être là juste pour ramasser tout ce karma
Donc, je suis autorisée à t'aimer si je le voulais
Je ne peux pas être obligée de faire confiance, alors pourquoi devrais-je jamais avoir besoin de le faire ?
C'est mutuel, si tu le veux, alors je suis là pour toi
Si tu en as besoin, j'en ai probablement besoin aussi
Alors, viens et roule ton herbe, tu peux m'apprendre comment
Alors, prends ton temps
Prends un peu de temps
Je sors juste d'une bataille de boules de neige maintenant
Je veux juste m'amuser
Je ne veux pas m'installer avec toi
Viens par ici
Parle-moi de ta journée
Je peux voir si je peux m'occuper de toi
Tiens-moi
Reste sur tes positions
Tout le monde là-bas, nous avons des surnoms
Tu sais, mais moi, c'est Bejoice
Quel est ton nom, Bejoice ?
Ouais, le mien était Bejoice
Bejoice, comme dans réjouis-toi, mais Bejoice ?
Bejoice
Qui t'a donné ça ?
Hein ?
Qui t'a donné Bejoice ?
C'est comme ça, comme Madame Reid, elle s'appelait Daphne
Ouais, je sais
Bejoice
Nous avons tous des surnoms
Quel est mon surnom ?
Tu n'en as pas