Lyrics and translation Jorja Smith - What if my heart beats faster?

What if my heart beats faster?

Please, don't take for granted what I said on the phone if I was sorry
You shouldn't take for granted what I said on the phone if I was sorry now
Don't forget to leave a message if you've got a problem and not asked me about
Whatever you say, whatever you do, I don't really care

Tell me 'bout the lies in the corner of your smile, I think we've all got them
I don't think it's funny all the time, but you may see that I laugh often anyway
Well, I couldn't decide how I felt at the time, and my face said differently
Funny how life will change, but they never figure it out

If I ever find my heart beat faster
I could love for miles and still not open up
I should call this off
Knowing that I'll never feel how they could
Funny how life will change, but they never figure you out

You can't read my mind and tell me something that you think that I would like in there
I'm just being polite, no, I'm not trying to offend you, I just know better now
I finally realised what I like, and I think I've always been this way
Funny how life will change, but they never figure it out

If I ever find my heart beat faster, oh
I could love for miles and still not open up, oh
I should call this off
Knowing that I'll never feel how they could
Funny how life will change, but they never figure it out
Funny how life will change, but they never figure you out

Only realised the amount of times that I've had so many signs for this now
You will never know what's really right even if you have it all written down
I could read your mind and try and tell you something nice, but it's worth more than that
You won't ever know how much I feel 'cause it looks like I feel nothing at all

I'm not trying to run, you just didn't want to hear it being over
I was always scared of being so close, so I'd never have to feel like this now
Well, you can try and tell, and it hurts knowing that I'll never feel how you feel, oh
I used to think about this all the time, but instead I would just hold it down, oh
There's no need to run, no need to hide, 'cause I've figured out I got this, so well
You'll never understand what's on my mind, and I know that it cuts deeper

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Пожалуйста, не принимайте как должное то, что я сказал по телефону, если мне жаль.
Тебе не следует принимать как должное то, что я сказал по телефону, если я сейчас сожалею.
Не забудьте оставить сообщение, если у вас возникла проблема, и вы не спросили меня о ней.
Что бы ты ни говорил, что бы ты ни делал, мне все равно.

Расскажи мне о лжи в уголке твоей улыбки, я думаю, она у всех нас есть.
Я не думаю, что это всегда смешно, но вы можете видеть, что я все равно часто смеюсь.
Ну, я не мог решить, что я чувствовал в тот момент, и мое лицо говорило другое.
Забавно, как изменится жизнь, но они никогда этого не поймут.

Если я когда-нибудь обнаружу, что мое сердце бьется быстрее
Я мог любить на многие мили и все равно не открыться.
мне следует отменить это
Зная, что я никогда не почувствую, как они могли
Забавно, как изменится жизнь, но они никогда тебя не поймут.

Ты не можешь читать мои мысли и говорить мне то, что, по твоему мнению, мне бы хотелось там увидеть.
Я просто из вежливости, нет, я не пытаюсь тебя обидеть, просто я теперь лучше знаю
Я наконец понял, что мне нравится, и думаю, что всегда был таким
Забавно, как изменится жизнь, но они никогда этого не поймут.

Если я когда-нибудь обнаружу, что мое сердце бьется быстрее, ох
Я мог бы любить на многие мили и все равно не открыться, ох
мне следует отменить это
Зная, что я никогда не почувствую, как они могли
Забавно, как изменится жизнь, но они никогда этого не поймут.
Забавно, как изменится жизнь, но они никогда тебя не поймут.

Только сейчас осознал, сколько раз у меня было так много знаков этого
Вы никогда не узнаете, что на самом деле правильно, даже если у вас все это записано.
Я мог бы прочитать твои мысли и попытаться сказать тебе что-нибудь приятное, но это того стоит.
Ты никогда не узнаешь, как сильно я себя чувствую, потому что похоже, что я вообще ничего не чувствую

Я не пытаюсь бежать, ты просто не хотел слышать, что все закончилось.
Я всегда боялся оказаться так близко, поэтому мне никогда не придется чувствовать себя так сейчас.
Ну, ты можешь попробовать и сказать, и мне больно осознавать, что я никогда не почувствую то, что чувствуешь ты, ох
Раньше я все время думал об этом, но вместо этого просто сдерживал это, ох
Не нужно бежать, не нужно прятаться, потому что я понял, что у меня это так хорошо
Ты никогда не поймешь, что у меня на уме, и я знаю, что это ранит глубже.

(Ох-ох-ох)
(Ох-ох-ох)
(Ох-ох-ох)