Jorja Smith - Try Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorja Smith - Try Me




Try Me
Tente-moi
Ask me about me again
Interroge-moi encore sur moi
You know it hurts to feel it
Tu sais que ça fait mal de le ressentir
You should read between these
Tu devrais lire entre les lignes
Ask me about me again
Interroge-moi encore sur moi
Even when my heart declines
Même quand mon cœur décline
Nothing works when I don't
Rien ne fonctionne quand je ne le fais pas
Go 'head try me
Vas-y, tente-moi
Cus I'm safe behind these walls
Car je suis en sécurité derrière ces murs
Think you can take me through the fog where I'm no challenge
Tu penses pouvoir me traverser le brouillard je ne suis pas un défi
Childish, childish
Pueril, puéril
Yeah you, you can try me
Ouais toi, tu peux me tenter
I've changed?
J'ai changé?
There's only been one thing that I've changed
Il n'y a qu'une seule chose que j'ai changée
Nothing is ever enough
Rien n'est jamais assez
I don't have to tell you what I've changed
Je n'ai pas à te dire ce que j'ai changé
Cus I couldn't tell you that
Car je ne pourrais pas te dire ça
I've changed
J'ai changé
There's only been one thing that has changed
Il n'y a qu'une seule chose qui a changé
Nothing is ever enough
Rien n'est jamais assez
I don't have to tell you what I've changed
Je n'ai pas à te dire ce que j'ai changé
I couldn't tell you that
Je ne pourrais pas te dire ça
I think too fast at times
Je pense trop vite parfois
I try to keep it out
J'essaie de le garder pour moi
But it don't work even though I try to forget that
Mais ça ne marche pas même si j'essaie d'oublier ça
Even though I try to forget that
Même si j'essaie d'oublier ça
I know that it's hard to ignore it
Je sais qu'il est difficile de l'ignorer
I know that it's harder to play me
Je sais qu'il est plus difficile de jouer avec moi
Go head try me
Vas-y, tente-moi
I've changed?
J'ai changé?
There's only been one thing that I've changed
Il n'y a qu'une seule chose que j'ai changée
Nothing is ever enough
Rien n'est jamais assez
I don't have to tell you what I've changed
Je n'ai pas à te dire ce que j'ai changé
I couldn't tell you that I've changed
Je ne pourrais pas te dire que j'ai changé
Only been one thing that has changed
Il n'y a qu'une seule chose qui a changé
Nothing is ever enough
Rien n'est jamais assez
I don't have to tell you what I've changed
Je n'ai pas à te dire ce que j'ai changé
I couldn't tell you that
Je ne pourrais pas te dire ça
Hoping I've learnt
J'espère avoir appris
Take back your word
Reprends tes paroles
Might hurt but I won't hide
Ça pourrait faire mal mais je ne me cacherai pas
I know myself
Je me connais
I know I wasn't
Je sais que je n'étais pas
The only one that has been through what I have today
La seule à avoir vécu ce que j'ai vécu aujourd'hui
Can you wait for this second?
Peux-tu attendre une seconde?
To please
Pour faire plaisir
Somebody else other than your needs
À quelqu'un d'autre que tes besoins
You've got a lot left on these sleeves
Tu as encore beaucoup de choses à dire
But your heart's not on your sleeve
Mais ton cœur n'est pas sur ta main
Try to believe me though
Essaie de me croire pourtant
I've got to listen
Je dois écouter
Got to learn
Je dois apprendre
Got to live
Je dois vivre
Got to fight
Je dois me battre
Got to earn
Je dois gagner
And your mind's made up on me
Et tu t'es fait une opinion sur moi
I say your mind's made up on me
Je dis que tu t'es fait une opinion sur moi
Got to live
Je dois vivre
Got to learn
Je dois apprendre





Writer(s): Jorja Smith, Edith Nelson, Barbara Boko-hyouyhat


Attention! Feel free to leave feedback.