Lyrics and translation Jorma Kaukonen - Dime for Beer (Live)

Dime for Beer (Live)

Yo jamas pense
Volver a verte
Jure al ayer nunca pensarte
Y ahora lo vez
Frente a frente otra vez
Cuentame, si tienes el tiempo
Lo que ya se
Que andas al lado de otro
Como te ba con el.
Pero no, mi vida no.
No te mientas, no lo niegues
No lo escondas
Sabes, nadie te ama como yo.
Nadie te ama como yo...
Dime si el
El te conoce tanto como yo
Eso lo dudo
Y dime si el
Te hace derretirte
Como lo hago yo
Deja de mentirte
Y dime si el
Te besa como yo
Y te cuida cuando estas enferma
Mentira dime si el
Te esta limpiando lagrimas
Que caen por mi
Y yo e estado bien
Aunque
Sepas que miento
Cuando te digo eso
Pero que mas puedo decir
Y si te digo adios
Me duele hay dios que me duele
Por que yo quiero recuperarte
Y estar a tu lado de nuevo
Pero no, mi vida no
No te mientas, no lo niegues
No lo escondas
Tu lo sabes nadie te ama como yo
Nadie te ama como yo
Dime si el .te conoce
Tanto como yo
Eso lo dudo
Y dime si el
Te hace derretirte
Como lo hago yo
Deja de mentirte
Y dime si el te besa como yo
Y te cuida cuando estas enferma
Mentira dime si el.
Te esta limpiando lagrimas que caen por mi .
El no es como yo
Dime si el, te conoce
Tanto como yo
(Lo dudo)
Y dime si el te besa como yo
Y te cuida cuando estas enferma
(Mentira) dime si el.
Te esta limpiando lagrimas
No te mientas, no
Asi que dime ...
Dime - Syler

Une pièce pour une bière (En direct)

Je n'aurais jamais pensé
Te revoir
J'ai juré au passé de ne plus jamais penser à toi
Et maintenant, je te vois
Face à face, encore une fois
Dis-moi, si tu as le temps
Ce que je sais déjà
Que tu es avec un autre
Comment vas-tu avec lui.
Mais non, ma vie, non.
Ne te mens pas, ne le nie pas
Ne le cache pas
Tu sais, personne ne t'aime comme moi.
Personne ne t'aime comme moi...
Dis-moi si lui
Te connaît autant que moi
J'en doute
Et dis-moi si lui
Te fait fondre
Comme je le fais
Arrête de te mentir
Et dis-moi si lui
T'embrasse comme moi
Et prend soin de toi quand tu es malade
Mens, dis-moi si lui
Te sèche les larmes
Qui coulent pour moi
Et j'ai bien été
Même si
Tu sais que je mens
Quand je te dis ça
Mais que puis-je dire de plus
Et si je te dis au revoir
Ça me fait mal, mon Dieu, ça me fait mal
Parce que je veux te récupérer
Et être à tes côtés à nouveau
Mais non, ma vie, non
Ne te mens pas, ne le nie pas
Ne le cache pas
Tu sais, personne ne t'aime comme moi
Personne ne t'aime comme moi
Dis-moi si lui te connaît
Autant que moi
J'en doute
Et dis-moi si lui
Te fait fondre
Comme je le fais
Arrête de te mentir
Et dis-moi si lui t'embrasse comme moi
Et prend soin de toi quand tu es malade
Mens, dis-moi si lui.
Te sèche les larmes qui coulent pour moi .
Il n'est pas comme moi
Dis-moi si lui te connaît
Autant que moi
(J'en doute)
Et dis-moi si lui t'embrasse comme moi
Et prend soin de toi quand tu es malade
(Mens) dis-moi si lui.
Te sèche les larmes
Ne te mens pas, non
Alors dis-moi ...
Dis-moi - Syler