Jorma Kaukonen - Good Shepherd - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorma Kaukonen - Good Shepherd - Live




Good Shepherd - Live
Bon Pasteur - En direct
Thank you
Merci
I just noticed
Je viens de remarquer
You're not using your book with lyrics tonight
Que tu n'utilises pas ton livre avec les paroles ce soir
I'm so sharp this evening
Je suis tellement vif ce soir
It's my security blanket, it just sits here
C'est ma couverture de sécurité, elle est juste
And I feel better
Et je me sens mieux
I was thinking since this is a tavern act all
Je pensais que comme c'est un spectacle de taverne
It is
C'est le cas
We should of have a faith healing
On aurait avoir une guérison par la foi
And had your throat cured
Et faire guérir ta gorge
I believe
Je crois
In front of our families and friends here
Devant nos familles et nos amis ici
Very dramatic
Très dramatique
Laying on of hands
Imposition des mains
Oh yeah
Oh oui
Last night uh (go a tell 'em)
Hier soir, euh (vas-y, dis-le)
Baltimore, Maryland
Baltimore, Maryland
And played at a bar mitzvah
Et j'ai joué à une Bar Mitzvah
And this son of a very dedicated Hot Tuna fan
Et ce fils d'un fan de Hot Tuna très dévoué
I'm sure all the children were thoroughly embarrassed by their parents
Je suis sûr que tous les enfants étaient vraiment gênés par leurs parents
And uh, you almost throat almost being in the same condition as it is tonight
Et euh, ta gorge était presque dans le même état qu'elle est ce soir
We uh, we improvised a title for this next piece
On a euh, on a improvisé un titre pour ce prochain morceau
And it's called, "The Bar Mitzvah Blues"
Et il s'appelle "The Bar Mitzvah Blues"
It might sound like another blues
Ça pourrait ressembler à un autre blues
But tonight it's all about, you know
Mais ce soir, c'est tout au sujet de, tu sais






Attention! Feel free to leave feedback.