Jorma Kaukonen - Nashville Blues - translation of the lyrics into Russian
Jorma Kaukonen Nashville Blues

Jorma Kaukonen - Nashville Blues

Lyrics and translation Jorma Kaukonen - Nashville Blues




Nashville Blues
Нэшвиллский блюз
I′ve got the blues, those Nashville blues
Меня накрыл блюз, этот нэшвиллский блюз,
I've got the blues, those Nashville blues
Меня накрыл блюз, этот нэшвиллский блюз,
I ain′t got no hat, ain't got no shoes
Нет ни шляпы, милая, ни ботинок у меня.
These people here, they treat me fine
Здесь люди ко мне хорошо относятся,
These people here, they treat me fine
Здесь люди ко мне хорошо относятся,
They give me beer, and they give me wine
Пивом угощают, и вином меня поят.
I've got the blues, those Nashville blues
Меня накрыл блюз, этот нэшвиллский блюз,
I′ve got the blues, those Nashville blues
Меня накрыл блюз, этот нэшвиллский блюз,
I ain′t got no hat, ain't got no shoes
Нет ни шляпы, милая, ни ботинок у меня.
(Break)
(Перерыв)
It′s hard to tell, what a girl will do
Трудно сказать, что девушка сделает,
It's hard to tell, what a girl will do
Трудно сказать, что девушка сделает,
She′ll take your heart, and your money too
Она заберет твое сердце, и деньги тоже.
I've got the blues, those Nashville blues
Меня накрыл блюз, этот нэшвиллский блюз,
I′ve got the blues, those Nashville blues
Меня накрыл блюз, этот нэшвиллский блюз,
I ain't got no hat, ain't got no shoes
Нет ни шляпы, милая, ни ботинок у меня.
(Break)
(Перерыв)
I′m goin′ back, to Arkansaw
Я возвращаюсь в Арканзас,
I'm goin′ back, to Arkansaw
Я возвращаюсь в Арканзас,
Gonna stay right there with ma and pa
Останусь там с мамой и папой.
I've got the blues, those Nashville blues
Меня накрыл блюз, этот нэшвиллский блюз,
I′ve got the blues, those Nashville blues
Меня накрыл блюз, этот нэшвиллский блюз,
I ain't got no hat, ain′t got no shoes
Нет ни шляпы, милая, ни ботинок у меня.
(Break)
(Перерыв)
I've got the blues, those Nashville blues
Меня накрыл блюз, этот нэшвиллский блюз,
I've got the blues, those Nashville blues
Меня накрыл блюз, этот нэшвиллский блюз,
I ain′t got no hat, ain′t got no shoes
Нет ни шляпы, милая, ни ботинок у меня.
I ain't got no hat, ain′t got no shoes
Нет ни шляпы, милая, ни ботинок у меня.




Writer(s): Rabon Delmore, Alton Delmore
Jorma Kaukonen - River of Time
Album
River of Time
date of release
10-02-2009

1 Trouble In Mind
2 Operator
3 River of Time
4 Been So Long
5 Another Man Done a Full Go Round
6 Nashville Blues
7 There's a Bright Side Somewhere
8 More Than My Old Guitar
9 Izze's Lullaby
10 Cracks In the Finish
11 A Walk With Friends
12 Preachin' On the Old Campground
13 Simpler Than I Thought
Attention! Feel free to leave feedback.