Jorma Kaukonen - Radical Sleep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorma Kaukonen - Radical Sleep




Radical Sleep
Sommeil Radical
Well, my dream girl from Manarus
Ma belle fille de Manarus
Said her name was pain
M'a dit que son nom était la douleur
Her body was a cloud
Son corps était un nuage
And her best friend was her vein
Et sa meilleure amie était sa veine
We're leanin' on a wall
Nous sommes appuyés contre un mur
Slidin' into night
Glissant dans la nuit
Ready for a fall to paradise
Prêts pour une chute au paradis
I gave her radical sleep
Je lui ai donné un sommeil radical
A rocket to ride
Une fusée à monter
She was back at misty dawn
Elle était de retour à l'aube brumeuse
She was back
Elle était de retour
Well, my China country girl
Ma fille de la Chine
Was feigning phony sleep
Faisait semblant de dormir
Repulsing eyes that look of all evil
Repoussant les yeux qui regardent tout le mal
Ran so deep
Courait si profondément
Well, now leanin' on a wall
Maintenant nous sommes appuyés contre un mur
Slidin' into night
Glissant dans la nuit
Ready for a fall to paradise
Prêts pour une chute au paradis
I gave her radical sleep
Je lui ai donné un sommeil radical
A rocket to ride
Une fusée à monter
She was back at misty dawn
Elle était de retour à l'aube brumeuse
She was back at misty dawn
Elle était de retour à l'aube brumeuse
Well, now my pale blue girl
Ma fille bleu pâle
From Bangkok
De Bangkok
Turned blue in the moonlight
Est devenue bleue au clair de lune
Face full of chills from eternity's love light
Visage plein de frissons de la lumière d'amour de l'éternité
We're leanin' on a wall
Nous sommes appuyés contre un mur
Slidin' into night
Glissant dans la nuit
Ready for a fall to paradise
Prêts pour une chute au paradis
I gave her radical sleep
Je lui ai donné un sommeil radical
A rocket to ride
Une fusée à monter
I gave her radical sleep
Je lui ai donné un sommeil radical
A rocket to ride
Une fusée à monter
I gave her radical sleep
Je lui ai donné un sommeil radical
A rocket to ride
Une fusée à monter
She was back at misty dawn
Elle était de retour à l'aube brumeuse
She was back
Elle était de retour
She was back at misty dawn
Elle était de retour à l'aube brumeuse






Attention! Feel free to leave feedback.