Lyrics and translation Jorma Kääriäinen - True Love Travels On A Gravel Road

True Love Travels On A Gravel Road

I am ice.
I move slowly.
I keep the world cold.
Well, I used to
But humans keep warming this planete.
I try to warn you.
I send peaces of me forduring of the ocean.
You do nothing.
I raise sea levels.
You do nothing.
It has taken you decades to notice, Perhaps
I am not so slow after all.

Настоящая любовь едет по гравийной дороге

Я – лёд.
Я двигаюсь медленно.
Я храню холод этого мира.
Ну, я хранил,
Но вы, люди, продолжаете нагревать эту планету.
Я пытаюсь предупредить тебя.
Я посылаю частицы себя вглубь океана.
Ты ничего не делаешь.
Я поднимаю уровень моря.
Ты ничего не делаешь.
Вам понадобились десятилетия, чтобы заметить это, возможно,
Я не такой уж и медленный.