Lyrics and translation Jorn Van Deynhoven feat. Christina Novelli - Waiting On The Other Side (Mixed)

Waiting On The Other Side (Mixed)

Been without you now so long
Feel like half of me is gone
And I'll never know

Is it wrong or is it right?
I've been calling out at night
Ooh, where did you go?

If only I could let it go
Memories I can't control
Yeah, we are, we are, we are, fading

But how do I still feel you here?
Feeling like it's been a thousand years
Now we are, we are, we are

Talking to the stars at night
I've been hoping I will hear your voice
I've been searching for a meaning for all my life

And now I'm talking to the stars at night
Why do I feel like there is no end in sight?
Tell me you're waiting on the other side tonight

Waiting on the other side

J'attends de l'autre côté (Mix)

Je suis sans toi depuis si longtemps
Je me sens comme si la moitié de moi était partie
Et je ne saurai jamais

Est-ce que c'est mal ou est-ce que c'est bien ?
J'ai appelé toute la nuit
Ooh, où es-tu allé ?

Si seulement je pouvais oublier
Des souvenirs que je ne peux pas contrôler
Oui, nous sommes, nous sommes, nous sommes, en train de s'estomper

Mais comment est-ce que je te sens toujours ici ?
J'ai l'impression que ça fait mille ans
Maintenant nous sommes, nous sommes, nous sommes

Je parle aux étoiles la nuit
J'espère entendre ta voix
J'ai cherché un sens à toute ma vie

Et maintenant je parle aux étoiles la nuit
Pourquoi j'ai l'impression qu'il n'y a pas de fin en vue ?
Dis-moi que tu attends de l'autre côté ce soir

J'attends de l'autre côté