Big - Jorn translation in German

Big

Hey everybody, It's a good day
I read the cards and they told me the way
Out in the jungle I was the prey
I was haunted, not wanted
And I kept on moving around the world
Knowing my purpose made me strong.

So big in Japan
They know my name in Iran
So dark down in New York City
I play across the American land
I got some friends in Hollywood
Oh to the movies do you think I should?
I'm big, Oh yes I'm big.

Hey

I've seen some trouble in my time
But I never could stop thinking it was only for awhile
Now I'm making videos, and the radio's my friend
Believe it, If you want it
People may talk bad of you
The bitterness is shown, but all the fans out there will never let go.

So huge in Japan
They know my name in Iran
So dark from down in Mexixo
To the European land
The ear of the neighborhood, makin' money with the band
I'm big, oh yes I'm big.

And I'll keep moving around the world.
Knowing my purpose makes me strong.
People may talk bad of me, their bitterness is shown,
But all the fans out there will never let go...
No!

So big in Japan
They know my name in Iran
So dark down in New York City
I play across the American land
I got some friends in Hollywood
Oh to the movies do you think I should?
I'm big, Oh yes I'm big.

From the east to the west
They say I am the best.

Big!

Groß

Hallo allerseits, es ist ein guter Tag
Ich las die Karten und sie zeigten mir den Weg
Draußen im Dschungel war ich die Beute
Ich war verfolgt, unerwünscht
Und ich zog weiter um die Welt
Meine Bestimmung zu kennen machte mich stark.

So groß in Japan
Sie kennen meinen Namen im Iran
So dunkel ist es unten in New York City
Ich spiele quer durch das amerikanische Land
Ich hab ein paar Freunde in Hollywood
Oh, zu den Filmen, meinst du, ich sollte?
Ich bin groß, oh ja, ich bin groß.

Hey

Ich habe in meiner Zeit einige Probleme gesehen
Doch ich dachte immer, es wäre nur vorübergehend
Jetzt mache ich Videos und das Radio ist mein Freund
Glaub es, wenn du willst
Leute mögen schlecht über dich reden
Die Bitterkeit zeigt sich, doch alle Fans da draußen lassen niemals los.

So riesig in Japan
Sie kennen meinen Namen im Iran
So dunkel von unten in Mexiko
Bis zum europäischen Land
Das Ohr der Nachbarschaft, verdiene Geld mit der Band
Ich bin groß, oh ja, ich bin groß.

Und ich ziehe weiter um die Welt.
Meine Bestimmung zu kennen macht mich stark.
Leute mögen schlecht über mich reden, ihre Bitterkeit zeigt sich,
Doch alle Fans da draußen lassen niemals los...
Nein!

So groß in Japan
Sie kennen meinen Namen im Iran
So dunkel ist es unten in New York City
Ich spiele quer durch das amerikanische Land
Ich hab ein paar Freunde in Hollywood
Oh, zu den Filmen, meinst du, ich sollte?
Ich bin groß, oh ja, ich bin groß.

Vom Osten bis zum Westen
Sagen sie, ich sei der Beste.

Groß!