Jorn - Bring Heavy Rock to the Land (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorn - Bring Heavy Rock to the Land (Live)




Bring Heavy Rock to the Land (Live)
Нести тяжёлый рок на землю (Live)
We're on a mission for the rock
Мы в походе за роком,
This music carousel will shake and shock you
Эта музыкальная карусель потрясёт тебя до основания.
We are the melody and rhyme
Мы мелодия и рифма,
The story must be told, it's in my mind yeah
История должна быть рассказана, она в моих мыслях, да.
A vision dancing to the grave
Видение, танцующее до самой могилы,
This is the fire of the lonely brave ones
Это огонь одиноких храбрецов.
Before our dreams fall out of time
Прежде чем наши мечты исчезнут во времени,
Until the end we raise the metal sign
До самого конца мы поднимаем металлический знак.
Bring heavy rock to the land
Нести тяжёлый рок на землю,
It's never over, the crown is in our hands forever
Это никогда не кончится, корона в наших руках навеки.
Play rock and roll for every man
Играть рок-н-ролл для каждого,
The song is the tower, it feeds us the power.
Песня это башня, она питает нас силой.
Be the crusader and the rock of the road
Будь крестоносцем и скалой на дороге,
Follow your destiny don't fake your future
Следуй своей судьбе, не фальсифицируй своё будущее.
Even winds can turn you blind
Даже ветры могут ослепить тебя,
Life it holds the pain to break and crack you
Жизнь полна боли, которая может сломить тебя.
Before my heart runs out of breath
Прежде чем моё сердце перестанет биться,
Until the dawn of darkness
До рассвета тьмы,
And to my death I
И до самой моей смерти я буду
Bring heavy rock to the land
Нести тяжёлый рок на землю.
It's never over, the crown is in my hands forever
Это никогда не кончится, корона в моих руках навеки.
Play rock and roll for every man
Играть рок-н-ролл для каждого,
This is the hour of magic and power
Это час магии и силы.
The night is my tower - yeah
Ночь моя башня, да.
Oh, this life was never easy
О, эта жизнь никогда не была лёгкой,
But it's fate
Но это судьба.
I got to stay and deliver
Я должен остаться и выполнить свою миссию.
Time, is there no end to all our crime
Время, есть ли конец всем нашим прегрешениям?
It's crying in my mind
Это кричит в моём разуме.
So many countless centuries of sorrow
Столько бесчисленных веков печали,
Dark winds will haunt inside
Тёмные ветра будут преследовать внутри
The new tomorrow
Нового завтра.
I'm on a mission for the rock
Я в походе за роком,
This music carousel will shake and shock you
Эта музыкальная карусель потрясёт тебя до основания.
We are the melody and rhyme
Мы мелодия и рифма,
The story must be told, it's in my mind - yeah
История должна быть рассказана, она в моих мыслях, да.
My vision dancing to the grave
Моё видение, танцующее до самой могилы,
This is the fire of the lonely brave one
Это огонь одинокого храбреца.
Before our dreams fall out of time
Прежде чем наши мечты исчезнут во времени,
Until the end we raise the metal sign
До самого конца мы поднимаем металлический знак.
Bring heavy rock to the land
Нести тяжёлый рок на землю,
It's never over, there will always be a band that wants to
Это никогда не кончится, всегда будет группа, которая хочет
Play rock and roll for every man
Играть рок-н-ролл для каждого.
The song is the power, it builds me the tower - yeah
Песня это сила, она строит мне башню, да.
(Bring heavy rock to the land)
(Нести тяжёлый рок на землю)
(Play rock and roll for every man)
(Играть рок-н-ролл для каждого)
With the magic of the sun we will burn and run, yeah
С магией солнца мы будем гореть и бежать, да.
All you children of the night, we will rock all right
Все вы, дети ночи, мы будем как следует зажигать.
Come on and rock, rock, rock.
Давай, рок, рок, рок.





Writer(s): jorn lande


Attention! Feel free to leave feedback.