Lyrics and translation Jorn - Forever Yours

Forever Yours

Take a look at the world today, a lot of love seems to slip away
When the feelings start to fade, they start to run
It's not the way it's supposed to be
The flames of love only set you free
To make the choice that you want to be my only one
Life, they say, it can take its toll
I'm holding on, I won't let you go
It's only you that can touch my soul my love

I'm forever yours, I love you now for eternity
I'm forever yours, in time my love you'll see
I'm forever yours, I love you more than I ever did
I'm forever yours, it's always you and me
Forever yours

I remember when I began to see The love we share it was meant to be
If only you would stand by me we'll beat the odds
Trust in me as I trust in you
You've got my heart and you know it's true
Together we can make it through no matter what
The promises and the life we share
Together we can go anywhere
It's only you that I give my soul my love

I'm forever yours, I love you now for eternity
I'm forever yours, in time my love you'll see
I'm forever yours, I love you more than I ever did
I'm forever yours, it's always you and me
I'm forever yours, I love you now for eternity
I'm forever yours, together, you and me
Forever yours

Pour toujours à toi

Regarde le monde aujourd'hui, beaucoup d'amour semble s'échapper
Quand les sentiments commencent à s'estomper, ils commencent à courir
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Les flammes de l'amour ne te libèrent que
Pour faire le choix que tu veux être ma seule
La vie, disent-ils, peut faire des ravages
Je tiens bon, je ne te laisserai pas partir
C'est toi seule qui peux toucher mon âme, mon amour

Je suis à jamais à toi, je t'aime maintenant pour l'éternité
Je suis à jamais à toi, avec le temps, mon amour, tu verras
Je suis à jamais à toi, je t'aime plus que jamais
Je suis à jamais à toi, c'est toujours toi et moi
Pour toujours à toi

Je me souviens quand j'ai commencé à voir L'amour que nous partageons, il était destiné à être
Si seulement tu voulais me soutenir, nous vaincrons les obstacles
Aie confiance en moi comme j'ai confiance en toi
Tu as mon cœur et tu sais que c'est vrai
Ensemble, nous pouvons y arriver, quoi qu'il arrive
Les promesses et la vie que nous partageons
Ensemble, nous pouvons aller n'importe où
C'est toi seule à qui je donne mon âme, mon amour

Je suis à jamais à toi, je t'aime maintenant pour l'éternité
Je suis à jamais à toi, avec le temps, mon amour, tu verras
Je suis à jamais à toi, je t'aime plus que jamais
Je suis à jamais à toi, c'est toujours toi et moi
Je suis à jamais à toi, je t'aime maintenant pour l'éternité
Je suis à jamais à toi, ensemble, toi et moi
Pour toujours à toi