Lyrics and translation Jorn - Lonely Are the Brave (Live)

Lonely Are the Brave (Live)

Once when the world was younger
They would paint the sky
On the canvas of light
Naming stars in the night... yeah
Then someone saw the future
In the eyes of a beast
Burning secrets of time
But the people were blind
They sailed across the ocean blue
Tall ships racing to find something new
Legends of the sea
Going down in history
At the end of a rainbow
No treasure was found
We're killing magic with machines
In this technical Breakdown
Chains of the universe
Cosmic winds blow there
Our silent vision of paradise
It must be somewhere
In to the forest I start to run
Away from the city and the neon sun
Up to the mountain were I can be king
A master of fire and the Lord of the sings
This is my road
It's just rock and roll and there's one thing I know
Lonely are the brave
Lonely are the brave
Back when winter was colder
They all praised the sun
A million fires of light
Under the moon so bright
But darkness was always closer
Than the holy light
And we've been crossing the edge
Forever breaking promises
Spaceman came travelling
On a ship from afar
He brought visions of paradise
But it lies on a distant star
This is my road
I follow the dream and I want you to know
Lonely are the brave
Lonely are the brave
This is my road
This is my road and I'm going home
Lonely are the brave
Lonely are the brave... yeah
I follow the dream as I carry the load
It's called rock and roll
ROck and roll
It's just rock and roll
Rock and roll
This is just rock and roll

Одиноки храбрецы (концертная запись)

Когда-то, когда мир был моложе,
Они рисовали небо
На холсте света,
Давая имена звездам в ночи... да,
Потом кто-то увидел будущее
В глазах зверя,
Горящие тайны времени,
Но люди были слепы.
Они плыли по синему океану,
Высокие корабли мчались, чтобы найти что-то новое,
Легенды моря,
Вошедшие в историю.
В конце радуги
Не было найдено сокровищ,
Мы убиваем магию машинами
В этом техническом упадке.
Цепи вселенной,
Там дуют космические ветры,
Наше безмолвное видение рая,
Оно должно быть где-то.
В лес я начинаю бежать,
Прочь от города и неонового солнца,
На гору, где я могу быть королем,
Повелителем огня и властелином пения.
Это мой путь,
Это просто рок-н-ролл, и я знаю одно:
Одиноки храбрецы,
Одиноки храбрецы.
Тогда, когда зима была холоднее,
Все славили солнце,
Миллион огней,
Под такой яркой луной.
Но тьма всегда была ближе,
Чем святой свет,
И мы пересекали границу,
Навсегда нарушая обещания.
Космонавт прилетел,
На корабле издалека,
Он принес видения рая,
Но он лежит на далекой звезде.
Это мой путь,
Я следую за мечтой, и я хочу, чтобы ты знала,
Одиноки храбрецы,
Одиноки храбрецы.
Это мой путь,
Это мой путь, и я иду домой.
Одиноки храбрецы,
Одиноки храбрецы... да.
Я следую за мечтой, неся свой груз,
Это называется рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Это просто рок-н-ролл,
Рок-н-ролл,
Это просто рок-н-ролл.