Lyrics and translation Jorn - Night City
The
sun
the
rain
and
the
crossroads
Le
soleil,
la
pluie
et
le
carrefour
I
wonder
what
waits
up
ahead
Je
me
demande
ce
qui
m'attend
And
only
the
ghost
knows
the
answer
Et
seul
le
fantôme
connaît
la
réponse
To
what
happens
after
I'm
dead
À
ce
qui
arrive
après
ma
mort
Streets
of
hell
it's
a
jungle
Rues
de
l'enfer,
c'est
une
jungle
I
see
people
with
hate
in
their
eyes
Je
vois
des
gens
avec
de
la
haine
dans
les
yeux
The
man
with
the
gun
is
just
a
child
on
the
run
L'homme
avec
le
fusil
n'est
qu'un
enfant
en
fuite
From
the
light...
yeah
De
la
lumière...
oui
Night
City
Night
City
In
the
city
night
Dans
la
nuit
de
la
ville
Someone's
crawling
out
of
sight
Quelqu'un
rampe
hors
de
vue
Hiding
in
the
neon
night
city
Se
cachant
dans
la
nuit
de
néons
de
Night
City
The
moon
the
wind
and
the
shadows
La
lune,
le
vent
et
les
ombres
Still
we
are
standing
in
the
shade
Nous
sommes
toujours
debout
à
l'ombre
Wolves
at
the
door
still
howling
Des
loups
à
la
porte,
toujours
à
hurler
To
eat
you
alive
it's
the
game
Pour
te
manger
vivant,
c'est
le
jeu
Dreams
have
perished
forever
Les
rêves
ont
péri
à
jamais
Towers
of
stone
to
the
ground
Des
tours
de
pierre
au
sol
Sirens
screaming
someone's
bleeding
Des
sirènes
hurlent,
quelqu'un
saigne
In
the
night
Dans
la
nuit
Night
City
Night
City
In
the
city
night
Dans
la
nuit
de
la
ville
Something's
moving
from
the
light
Quelque
chose
se
déplace
de
la
lumière
Hiding
in
the
dead
of
night
city
Se
cachant
dans
le
noir
de
la
nuit
de
Night
City
Night
City
Night
City
The
sky
begins
to
crack
Le
ciel
commence
à
se
fissurer
Lightning
will
attack
La
foudre
va
attaquer
Night
City
Night
City
The
fame
the
fortune
and
the
power
La
gloire,
la
fortune
et
le
pouvoir
Soon
falls
another
spotlight
kid
Un
autre
enfant
des
projecteurs
tombe
bientôt
Salt
of
the
eye
from
my
inner
cry
Le
sel
de
mon
œil
de
mon
cri
intérieur
Gonna
die
Va
mourir
Why
Pourquoi
Night
City
Night
City
In
the
city
night...
yeah
Dans
la
nuit
de
la
ville...
oui
Oh
Night
City
Oh
Night
City
Night
City
Night
City
Night
City
Night
City
Night
City
Night
City
Night
City
Night
City
Oh
Night
City
Oh
Night
City
Raising
devils
on
the
way
Élever
des
diables
en
chemin
Many
more
than
you
can
slay
down...
stay
down
Beaucoup
plus
que
tu
ne
peux
en
tuer...
reste
en
bas
In
Night
City
Dans
Night
City
Night
City
Night
City
And
the
wolf
is
at
the
door
Et
le
loup
est
à
la
porte
Howling
for
more
and
more
Hurler
pour
plus
et
plus
In
the
city
Dans
la
ville
Night
City
Night
City
In
Night
City
Dans
Night
City
Just
a
dreamer
shining
bright
Juste
un
rêveur
brillant
Rock
you
in
the
still
of
night
city
Te
bercer
dans
le
calme
de
la
nuit
de
Night
City
Oh
Night
City
Oh
Night
City
In
the
Night
City
Dans
la
Night
City
Rate the translation
![Исполнитель Jorn, альбом Heavy Rock Radio II - Executing the Classics [Japan Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.