Jorn - One Day We Will Put Out the Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorn - One Day We Will Put Out the Sun




One Day We Will Put Out the Sun
Однажды мы погасим солнце
In the core of the earth a burning fire
В ядре земли горит огонь,
Like the flame in my heart aiming higher
Как пламя в моем сердце, стремящееся ввысь.
Bursting with power bound to explode
Разрываясь от мощи, готовое взорваться,
Some day the light will go black on the globe
Когда-нибудь свет на земле погаснет.
Praying for a master
Молясь о повелителе,
Someone who can lead us home
Том, кто сможет привести нас домой.
Falling in disaster
Падая в катастрофу,
There′ll be no more seeds to grow
Больше не будет семян для роста.
On the streets of silence
На улицах тишины,
Blood from war has dried out
Кровь от войны высохла,
There'll be no afterburn
Не будет никакого послевкусия.
One day we will put out the sun
Однажды мы погасим солнце,
And drain the sky
И осушим небо.
One day and the time will come... Yeahhh
Однажды, и это время придет... Дааа,
We′ll need no alibi... No no no
Нам не понадобится алиби... Нет, нет, нет.
Since the beginning of life
С начала жизни,
A dark desire
Темное желание,
Controlling the mindfields of man
Управляющее минными полями человека.
Feel the world burn
Почувствуй, как горит мир,
The people never learn... Oh yeahhh
Люди никогда не учатся... О, дааа,
It's such a sad sad melody
Это такая грустная, грустная мелодия.
On the streets of silence
На улицах тишины,
Blood from war has dried out
Кровь от войны высохла,
And there's no return
И нет возврата.
One day we will put out the sun
Однажды мы погасим солнце,
And drain the sky
И осушим небо.
One day and the time will come...
Однажды, и это время придет...
We′ll need no alibi... No alibi
Нам не понадобится алиби... Нет алиби.
On the streets of silence
На улицах тишины,
Blood from war has dried out
Кровь от войны высохла,
We′re gonna drain the sky
Мы осушим небо.
One day we will put out the sun
Однажды мы погасим солнце,
And drain the sky
И осушим небо.
One day and the time will come... Yeahhh
Однажды, и это время придет... Дааа,
We'll need no alibi
Нам не понадобится алиби.
One day... Some day
Однажды... Когда-нибудь,
We′ll put out the sun... We'll drain the sky... The sky
Мы погасим солнце... Мы осушим небо... Небо.
One day... The day will come... We′ll need no alibi
Однажды... Этот день придет... Нам не понадобится алиби.





Writer(s): ralf gundersen lofstad


Attention! Feel free to leave feedback.