Lyrics and translation Jorn - Soul of the WInd

Soul of the WInd

Trust me I know what is real feel me I am your song
Darkness people fading time strangers blind in the light
I smell the earth after the fire burning the rain away from my inner pain
Swirling through the ashes of my broken dreams
Picking up the pieces of my lost memory
Never found what I was looking for in this world of fools
There are too many people yeah making too many rules
Now the shade has fallen across the land
Hear madness whisper whisper inside the lonely man
I sweep the forest mm like the silvery moon
And I′m a dancing fairy on glades of flowers in bloom
But I can be a hurricane to kill the flame
Sending waves without warning warning
Shameless I rule the game yeah
Let it come let it come I bring you storm and then I'm gone
It′s the soul of the wind another time is blowing in
There's a new day dawning oh oh the soul of the wind
Oh roaming the city where angels die
See the blue light lady wandering the streets of crime
And the wolves are waiting to seal her fate
Just another night cry yeah and now it's too late
Oh it′s the soul of the wind
Another time is blowing in for the soul of the wind

L'âme du Vent

Crois-moi, je sais ce qui est réel, sens-moi, je suis ta chanson
L'obscurité, les gens se fanent, le temps, des étrangers aveugles dans la lumière
Je sens la terre après le feu, brûlant la pluie loin de ma douleur intérieure
Tourbillonnant à travers les cendres de mes rêves brisés
Ramasser les morceaux de ma mémoire perdue
Je n'ai jamais trouvé ce que je cherchais dans ce monde de fous
Il y a trop de gens, oui, qui établissent trop de règles
Maintenant, l'ombre est tombée sur le pays
Entends la folie murmurer, murmurer à l'intérieur de l'homme solitaire
Je balaie la forêt, mm, comme la lune argentée
Et je suis une fée dansante sur des clairières de fleurs en éclosion
Mais je peux être un ouragan pour tuer la flamme
Envoyer des vagues sans prévenir, sans prévenir
Sans vergogne, je dirige le jeu, oui
Laisse venir, laisse venir, je t'apporte la tempête, puis je m'en vais
C'est l'âme du vent, un autre temps souffle
Il y a un nouveau jour qui se lève, oh oh, l'âme du vent
Oh, errant dans la ville où les anges meurent
Voir la dame à la lumière bleue errant dans les rues du crime
Et les loups attendent de sceller son sort
Juste un autre cri de nuit, oui, et maintenant il est trop tard
Oh, c'est l'âme du vent
Un autre temps souffle pour l'âme du vent