Jorn - Starfire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorn - Starfire




Starfire
Звездный огонь
So many faces cold and warm
Так много лиц, холодных и теплых,
Stranded in this world
Потерянных в этом мире.
So little time, there's no rewind
Так мало времени, нет перемотки,
Must be strong and carry on
Надо быть сильным и продолжать.
As the light of the moon catches me
Когда лунный свет коснётся меня,
I live, I live
Я живу, я живу.
As the stars shimmer bright for me
Когда звезды ярко мерцают для меня,
I live, I live
Я живу, я живу.
I am the footprint in the sand
Я - след на песке,
I am the wind that sweeps the land
Я - ветер, что проносится над землей,
I am the eyeglass of a blinded man
Я - глаза слепого,
In the heat of desire
В пылу желания,
I'm a starfire
Я - звездный огонь,
Fallen down from the sky
Упавший с небес.
So many choices, where will they lead us?
Так много выборов, куда они нас приведут?
Don't know where to go
Не знаю, куда идти.
Grateful children for they are future
Благодарные дети, ведь они - будущее,
Teach them how to play
Научи их играть.
As the light of the moon catches me
Когда лунный свет коснётся меня,
I live, I live
Я живу, я живу.
As the stars shimmer bright for me
Когда звезды ярко мерцают для меня,
I live, I live
Я живу, я живу.
I am the footprint in the sand
Я - след на песке,
I am the wind that sweeps the land
Я - ветер, что проносится над землей,
I am the eyeglass of a blinded man
Я - глаза слепого,
In the heat of desire
В пылу желания,
I'm a starfire
Я - звездный огонь,
Fallen down from the sky
Упавший с небес.
As the light of the moon catches me
Когда лунный свет коснётся меня,
I live, I live
Я живу, я живу.
As the stars shimmer bright for me
Когда звезды ярко мерцают для меня,
I live, I live
Я живу, я живу.
I am the footprint in the sand
Я - след на песке,
I am the wind that sweeps the land
Я - ветер, что проносится над землей,
I am the eyeglass of a blinded man
Я - глаза слепого,
In the heat of desire
В пылу желания,
I'm a starfire
Я - звездный огонь,
Fallen down from the sky
Упавший с небес.
I am the sunshine and the rain
Я - солнце и дождь,
I am the hurt, I am the pain
Я - боль, я - страдание,
I am the soldier without a name
Я - солдат без имени.
So many voices
Так много голосов,
So little time, there's no rewinding
Так мало времени, нет перемотки,
I am the sunshine and the rain
Я - солнце и дождь,
I am the hurt, I am the pain
Я - боль, я - страдание.





Writer(s): Jerry Lordan


Attention! Feel free to leave feedback.