Lyrics and translation Jorn - Where the Winds Blow

Where the Winds Blow

Now I'll tell you something baby
You sure know how to keep a good man down
I gave you my heart and soul
Kept you warm when the nights were cold
You say you need some time to think it over
But I can't wait no more
Down that long winding road I'll go
Running fast ain't looking back

Follow a clear blue sky
On all the dreams I'm depending
Until the day that I die
I'll be waiting for sunrise

Where the winds blow
That's where I go
Down the river to the sea
Like a blind man
In a strange land
Will I ever see the day?

Will I ever see the day... woman

I keep on pushing harder
Everyday the song
Remains the same

And I never seem to learn
Bet my heart on love
Now I got memories to burn
Everywhere I go there is trouble
Always double... baby
Spend my time drinking too much wine
I Can't take it no more

Follow a clear blue sky
On all the dreams you're depending
Until the day that I die
I'll be waiting for sunrise

Where the winds blow
That's where I go
Down the river to the sea
Like a blind man
In a strange land
Will I ever see the day

And I'm on the run...

Where the winds blow...
Where the winds blow
That's where I go
Will I ever see the day
Will I ever see the day

Will I ever see the day?

I keep on pushing harder baby

Where the winds blow
That's where I go
Down the river to the sea
Like a blind man
In a strange land
Will I ever see the day?
Where the winds blow
That's where I go
Down the river to the sea
Like a blind man
In a foreign land
Will I ever see the day?

Will I ever see the day... on Lord... woman

Куда дует ветер

Теперь я скажу тебе кое-что, детка,
Ты точно знаешь, как унизить хорошего мужчину.
Я отдал тебе свое сердце и душу,
Согревал тебя, когда ночи были холодными.
Ты говоришь, что тебе нужно время подумать,
Но я больше не могу ждать.
По этой длинной извилистой дороге я пойду,
Побегу быстро, не оглядываясь назад.

Следуя за чистым голубым небом,
Полагаясь на все свои мечты,
До того дня, как я умру,
Я буду ждать восхода солнца.

Куда дует ветер,
Туда я и иду,
Вниз по реке к морю.
Как слепой,
В чужой стране,
Увижу ли я когда-нибудь этот день?

Увижу ли я когда-нибудь этот день... женщина.

Я продолжаю стараться изо всех сил,
Каждый день песня
Остается прежней.

И я, кажется, ничему не учусь,
Поставил свое сердце на любовь,
Теперь у меня есть воспоминания, которые нужно сжечь.
Куда бы я ни пошел, везде проблемы,
Всегда двойные... детка.
Провожу время, выпивая слишком много вина,
Я больше не могу это терпеть.

Следуя за чистым голубым небом,
Полагаясь на все свои мечты,
До того дня, как я умру,
Я буду ждать восхода солнца.

Куда дует ветер,
Туда я и иду,
Вниз по реке к морю.
Как слепой,
В чужой стране,
Увижу ли я когда-нибудь этот день?

И я в бегах...

Куда дует ветер...
Куда дует ветер,
Туда я и иду.
Увижу ли я когда-нибудь этот день?
Увижу ли я когда-нибудь этот день?

Увижу ли я когда-нибудь этот день?

Я продолжаю стараться изо всех сил, детка.

Куда дует ветер,
Туда я и иду,
Вниз по реке к морю.
Как слепой,
В чужой стране,
Увижу ли я когда-нибудь этот день?
Куда дует ветер,
Туда я и иду,
Вниз по реке к морю.
Как слепой,
В чужой стране,
Увижу ли я когда-нибудь этот день?

Увижу ли я когда-нибудь этот день... о, Боже... женщина.