Lyrics and translation Jorn - Young Forever (new Version)

Young Forever (new Version)

Blessed with thunder
Crowned with rain
Fuelled with fire
As I spit out the flames
I bring you earthquake
I can be blazing
The demon in my soul is aching
To break free
It's the devil in me
Young forever
In my dreams I can never die
Somebody stop the time wheel
Freeze the night sky
So I can remodel history
Before I wake up the world
Search the answer on this stone of pain
Running with strangers
In the shadow of the game
Short is the moment
Cherish the moment that you've been given
Don't let them evil forces lead you on
And bring you down... down
Strong together
In our dreams we can never cry
We wanna slow the time wheel
Seize the day sky
You can remove my fame
Talk bad of my name
But you can't take my spirit
Can't kill the spirit... no
I've played some tricks
But I was mostly fair
I've had my women
But was love ever there
I brought you power
My energy raging
The chain that held my soul
Is now fading
And I'm free, it's the spirit in me... Yeahh
Young forever
In my dreams I can never die
Somebody stop the time wheel
Freeze the night sky
Strong together
In our dreams we can never cry
We wanna slow the time wheel
Seize the day sky
So we can remodel history

Вечно молодой (новая версия)

Наделенный громом,
Коронованный дождем,
Подпитанный огнем,
Я изрыгаю пламя.
Я несу тебе землетрясение,
Я могу быть пылающим,
Демон в моей душе жаждет
Вырваться на свободу.
Это дьявол во мне.
Вечно молодой,
В моих снах я никогда не умру.
Кто-нибудь, остановите колесо времени,
Заморозьте ночное небо,
Чтобы я мог переделать историю,
Прежде чем я разбужу мир.
Ищу ответ на этом камне боли.
Бегу с незнакомцами
В тени игры.
Кратковременен миг,
Дорожи мгновением, которое тебе дано.
Не позволяй злым силам вести тебя
И повергать тебя... вниз.
Сильны вместе,
В наших снах мы никогда не плачем.
Мы хотим замедлить колесо времени,
Завладеть дневным небом.
Ты можешь лишить меня славы,
Говорить плохое о моем имени,
Но ты не можешь отнять мой дух,
Не можешь убить дух... нет.
Я проделывал кое-какие трюки,
Но в основном я был честен.
У меня были женщины,
Но была ли там когда-нибудь любовь?
Я дал тебе силу,
Моя энергия бушует,
Цепь, которая сдерживала мою душу,
Теперь исчезает.
И я свободен, это дух во мне... Дааа.
Вечно молодой,
В моих снах я никогда не умру.
Кто-нибудь, остановите колесо времени,
Заморозьте ночное небо.
Сильны вместе,
В наших снах мы никогда не плачем.
Мы хотим замедлить колесо времени,
Завладеть дневным небом.
Чтобы мы могли переделать историю.