Lyrics and translation Jorrdee feat. LL - J'aime personne, je t'aime

J'aime personne, je t'aime

Ni rose, ni heureuse
Ni cool, ni morose
Je cherche à déceler ce qui nous oppose
Ni d'avant ni d'après

Je m'demande ce qui m'reste
Au mythe d'Adam et d'Eve se mélangent des voix célestes

Y'a des signaux qui s'échappent dans la cour des grands
On parle de bac à sable et ça prend du temps
J'veux pas salir ton image, ce serait navrant
Comment devenir une fille sage attirée par Satan?

J'étais un garçon sage attiré par Satan
J'faisais des châteaux de sable qui se faisaient détruire par des gens
J'aime pas les gens, mais toi je t'aime
J'aime pas les blancs, mais toi je t'aime
Termine ton truc quand tu l'commences

Même dans le meurtre, y'a d'la romance
Et si j'te tente, c'est que j'tente ma chance
Et si j'me plante, j'irais rejoindre les champs
Mais pas cette fois, cette fois j'suis sûr de moi
Tes vues sur moi, cette fois j'suis sûr de moi
Mon p'tit bébé Chanel
J'suis plus un Rolling Stone
T'es Barbie, j'suis ton Ken
Rien qu'dans la tête, tout dans les poches

Ni rose, ni heureuse
Ni cool, ni morose
Je cherche à déceler ce qui nous oppose
Ni d'avant ni d'après
Je m'demande ce qui m'reste
Au mythe d'Adam et d'Eve se mélangent des voix célestes

Y'a des signaux qui s'échappent dans la cour des grands
On parle de bac à sable et ça prend du temps
J'veux pas salir ton image, ce serait navrant
Comment devenir une fille sage attirée par Satan?

J'étais un garçon sage attiré par Satan
J'faisais des châteaux de sable qui se faisaient détruire par les gens
J'étais un garçon sage attiré par Satan
J'faisais des châteaux de sable qui se faisaient détruire par les gens

Я никого не люблю, кроме тебя

Ни розового, ни радости
Ни спокойствия, ни уныния
Я пытаюсь понять, что нас разделяет
Ни прошлого, ни будущего

Я спрашиваю себя, что мне осталось
С мифом об Адаме и Еве смешиваются небесные голоса

Есть знаки, которые просачиваются во двор больших
Мы говорим о песочнице, и это занимает время
Я не хочу портить твой образ, это было бы печально
Как стать хорошей девочкой, привлеченной Сатаной?

Я был хорошим мальчиком, привлеченным Сатаной
Я строил замки из песка, которые разрушали люди
Я не люблю людей, но тебя я люблю
Я не люблю белых, но тебя я люблю
Заканчивай то, что началa

Даже в убийстве есть романтика
И если я тебя соблазняю, то я испытываю свою удачу
И если я ошибусь, я пойду на поля
Но не в этот раз, в этот раз я уверен в себе
В своих взглядах на тебя, в этот раз я уверен в себе
Мой маленький ребенок Chanel
Я больше не Rolling Stone
Ты Барби, я твой Кен
Всё в голове, ничего в карманах

Ни розового, ни радости
Ни спокойствия, ни уныния
Я пытаюсь понять, что нас разделяет
Ни прошлого, ни будущего
Я спрашиваю себя, что мне осталось
С мифом об Адаме и Еве смешиваются небесные голоса

Есть знаки, которые просачиваются во двор больших
Мы говорим о песочнице, и это занимает время
Я не хочу портить твой образ, это было бы печально
Как стать хорошей девочкой, привлеченной Сатаной?

Я был хорошим мальчиком, привлеченным Сатаной
Я строил замки из песка, которые разрушали люди
Я был хорошим мальчиком, привлеченным Сатаной
Я строил замки из песка, которые разрушали люди