Lyrics and translation Jorrdee - Mamen

Mamen

Eh oh
Sur 51, 51
Mais pas Pastis, yeah oh
Y'a v'la la cons'
Garde ça dans la sacoche
Garde pas Patrique, han
Tu m'appelles-lles, mais pas batterie
Ça roule de ouf, mais pas back-flip
Elle te veut, juste parce que t'as l'style
J'la prends comme place de parking
Une heure, l'temps d'niquer mon liquide

Ça vit comme dans les films
Ça fait pas exprès, non
J't'ai fait du mal, je sais, han
Très peu d'regrets, très peu d'remèdes, han
Qu'à propos d'moi-même, (yeah)
J'me regarde dans l'miroir, j'm'appel: "Mamen" (yeah)
Mais qui voudrait d'un homme pareil? (yeah, yeah)
D'un homme pareil-eil-eil, (yeah)

Usé, usé (usé)
Le tit-pe est usé
Le bédo est fumé
J'essaie d'reprendre les choses en main
J'essaie d'reprendre les choses en vain, en vain
J'mets mon pouce dans l'vent, avant d'écrire
Pour mieux qu'tu cons', tu penses l'ivresse
C'est mon [Gô?] dans la main
Si jamais j'y mets l'cœur, donc t'attends pas à d'la vitesse
J'essaie juste d'me déten-en-en-endre
Mais c'est compliqué-é-é-é
J'suis quelqu'un d'compliqué-é
En plus d'un con friqué-é

Ça vit comme dans les films
Ça fait pas exprès, non
J't'ai fait du mal, je sais, han
Très peu d'regrets, très peu d'remèdes, han
Qu'à propos d'moi-même, (yeah)
J'me regarde dans l'miroir, j'm'appel: "Mamen" (yeah)
Mais qui voudrait d'un homme pareil? (yeah, yeah)
D'un homme pareil-eil-eil, (yeah)

Мама

Эй, о
На 51-ом, 51-ом
Но не пастис, да, о
Вот же дура
Держи это в сумке
Не держи Патрика, а
Ты звонишь мне, но не по барабанам
Все круто катится, но не сальто назад
Она хочет тебя, только потому что у тебя есть стиль
Я беру ее, как парковочное место
На час, пока не потрачу все деньги

Живем как в кино
Я не специально, нет
Я сделал тебе больно, я знаю, а
Очень мало сожалений, очень мало лекарств, а
Только о себе, (да)
Я смотрю на себя в зеркало и называю себя: "Мама" (да)
Но кто захочет такого мужчину? (да, да)
Такого мужчину, да-да-да, (да)

Изношенный, изношенный (изношенный)
Наконечник изношен
Косяк выкурен
Я пытаюсь взять все в свои руки
Я пытаюсь взять все в свои руки, но тщетно, тщетно
Я проверяю ветер, прежде чем писать
Чтобы ты лучше поняла, ты думаешь, что опьянение
Это мой [Гол?] в руке
Если я вложу в это свое сердце, то не жди скорости
Я просто пытаюсь расслабииииииться
Но это сложнооооо
Я сложный человек
К тому же богатый мудак

Живем как в кино
Я не специально, нет
Я сделал тебе больно, я знаю, а
Очень мало сожалений, очень мало лекарств, а
Только о себе, (да)
Я смотрю на себя в зеркало и называю себя: "Мама" (да)
Но кто захочет такого мужчину? (да, да)
Такого мужчину, да-да-да, (да)