Lyrics and translation Jorrgus & Crump - Na zabawie

Na zabawie

Na zabawie tej wszyscy bawią się
A ja stoję sam
Bo dziewczyne która skradła serce me
Porwał jakiś pan
W głowie tysiąc słów w jednym imie twe
Cóż poradzić mam
Że urodą swoją omamiłaś mnie
Tobie wszystko to co mogę dam

O tak wszyscy się zebrali
Kapela gra pod osłoną gwiazd
Jestem sam i czekam aż sie zjawi
W zasięgu mym oczu twoich blask
Więc chodź dłużej tak nie mogę
Czekać tu na Ciebie całą noc
Więc chodź pokaż mi te droge
Gdyż boje sie wykonać pierwszy krok

Na zabawie tej wszyscy bawią się
A ja stoję sam
Bo dziewczyne która skradła serce me
Porwał jakiś pan
W głowie tysiąc słów w jednym imie twe
Cóż poradzić mam
Że urodą swoją omamiłaś mnie
Tobie wszystko to co mogę dam

No cóż chyba nie wypali
Kieliszek w dłoń by ukoić ból
Będę pił do końca z kompanami
To lepsze niż walić głową w mur
Do dna zdrowie tego pana
Widocznie on więcej szczęścia ma
Do dna niechaj przy nim dama
Dzień po dniu w miłości wielkiej trwa

Na zabawie tej wszyscy bawią się
A ja stoję sam
Bo dziewczyne która skradła serce me
Porwał jakiś pan
W głowie tysiąc słów w jednym imie twe
Cóż poradzić mam
Że urodą swoją omamiłaś mnie
Tobie wszystko to co mogę dam

Tobie wszystko to co mogę dam

Au bal

Au bal, tout le monde s'amuse
Et moi, je suis seul
Parce que la fille qui a volé mon cœur
A été emmenée par un homme
Dans ma tête, mille mots, un seul nom, le tien
Que puis-je faire ?
Ta beauté m'a ensorcelé
Je te donnerais tout ce que je peux

Oui, tout le monde est là
Le groupe joue sous les étoiles
Je suis seul et j'attends qu'elle arrive
La lueur de tes yeux à portée de main
Alors viens, je ne peux plus attendre
Passer toute la nuit à t'attendre ici
Alors viens, montre-moi le chemin
Car j'ai peur de faire le premier pas

Au bal, tout le monde s'amuse
Et moi, je suis seul
Parce que la fille qui a volé mon cœur
A été emmenée par un homme
Dans ma tête, mille mots, un seul nom, le tien
Que puis-je faire ?
Ta beauté m'a ensorcelé
Je te donnerais tout ce que je peux

Eh bien, je suppose que ça ne marchera pas
Un verre à la main pour calmer la douleur
Je boirai jusqu'au bout avec mes compagnons
C'est mieux que de se cogner la tête contre les murs
A la santé de cet homme, jusqu'au fond
Apparemment, il a plus de chance que moi
A la santé, qu'elle reste avec lui
Jour après jour, leur grand amour dure

Au bal, tout le monde s'amuse
Et moi, je suis seul
Parce que la fille qui a volé mon cœur
A été emmenée par un homme
Dans ma tête, mille mots, un seul nom, le tien
Que puis-je faire ?
Ta beauté m'a ensorcelé
Je te donnerais tout ce que je peux

Je te donnerais tout ce que je peux