Lyrics and translation Jory - Basement

Basement

And you know how we feel
Ain't gonna quit this shit until I make
A hundred mil
Sign a couple deals
Make a couple dreams come true
We do it for the kid in the
Basement tryna make it too
Yuh
And you know how we feel
Ain't gonna quit this shit until I make
A hundred mil
Sign a couple deals
Make a couple dreams come true
We do it for the kid in the
Basement tryna make it too

On the daily I arrive
With my squad we like a hive
And I push a shitty whip
But I got a lotta drive and
That shit don't really matter
At the bottom of the ladder
But we climbing
Man I'm shining
You thought that I was gonna fail
But it's my time and
We growing and you knowing
What we bout ain't no clout
Shut yo mouth sick like gout
Chuck a fake friend
I don't want that in my house
I ain't putting down the pen
I see you sitting on the couch
Glad you're settled in
Turn your speakers up
Take this dose of adrenaline
You doing the most showing what you spend
I see your post but that ain't your Benz
You want the smoke with the shots you send
But you a ghost when I'm at your end
Cause I'm a ticking time bomb
When I'm writing these songs
Cause soon I'm gonna blow up
Then all them haters dead wrong
By the time you know what I'm on
I'll be like Janet man I'm gone
Right now I'm hearing fear
All these people steering clear
But if you a day one
Then I know you really here
What I gotta do
Bet I would've got lost then found man
All on you
Feeling profound how you wanted me to
Fail so I don't man and I won't man
I been living with a hand around my throat man
Gotta lotta water weight trouble when I float man

And you know how we feel
Ain't gonna quit this shit until I make
A hundred mil
Sign a couple deals
Make a couple dreams come true
We do it for the kid in the
Basement tryna make it too
Yuh
And you know how we feel
Ain't gonna quit this shit until I make
A hundred mil
Sign a couple deals
Make a couple dreams come true
We do it for the kid in the
Basement tryna make it too

Life or death I'm feeling choosy
Trying to win but always losing
Don't do drugs cause I'd abuse it
Found my mind but I might lose it
Is it charm or is it luck I got
Lucky charms in my cup
And this feeling ain't enough
But I know that life can be tough
And uh this rough stuff can be
Shiny just like my cuff
I should put this shit behind me
It feel good though when they bluff
Saying you could have it all
Get Gucci down at the mall
Promises looking tall and
The fine print looking small
Said I was gonna ball
Now I'm stuck in the bathroom stall
Who answering when I call
Who catching me when I fall
Here thinking that I'm special
Success is on God's level
It won't happen cause of me
Fighting lies heard from the devil
Who the man I'm trying to be
Who the Father gon' wanna meet
I just been out here tryna eat
Drinking all of my whiskey neat

And you know how we feel
Ain't gonna quit this shit until I make
A hundred mil
Sign a couple deals
Make a couple dreams come true
We do it for the kid in the
Basement tryna make it too
Yuh
And you know how we feel
Ain't gonna quit this shit until I make
A hundred mil
Sign a couple deals
Make a couple dreams come true
We do it for the kid in the
Basement man I'm just like you

Sous-sol

Et tu sais ce qu'on ressent
J'arrêterai pas tant que j'aurai pas fait
Cent millions
Signer quelques contrats
Réaliser quelques rêves
On le fait pour le gosse dans le
Sous-sol qui essaie d'y arriver aussi
Ouais
Et tu sais ce qu'on ressent
J'arrêterai pas tant que j'aurai pas fait
Cent millions
Signer quelques contrats
Réaliser quelques rêves
On le fait pour le gosse dans le
Sous-sol qui essaie d'y arriver aussi

Tous les jours j'arrive
Avec mon équipe, on est comme une ruche
Et je conduis une caisse pourrie
Mais j'ai beaucoup d'ambition et
Ça n'a pas vraiment d'importance
En bas de l'échelle
Mais on grimpe
Mec, je brille
Tu pensais que j'allais échouer
Mais c'est mon heure et
On grandit et tu sais
Ce qu'on vaut, c'est pas du vent
Ferme-la, malade comme la goutte
Jette un faux ami
Je veux pas de ça chez moi
Je ne pose pas le stylo
Je te vois assis sur le canapé
Content que tu sois installé
Monte le son
Prends cette dose d'adrénaline
Tu fais le malin en montrant ce que tu dépenses
Je vois ton post mais c'est pas ta Benz
Tu veux la fumée avec les balles que tu envoies
Mais t'es un fantôme quand je suis à tes trousses
Parce que je suis une bombe à retardement
Quand j'écris ces chansons
Parce que bientôt j'vais exploser
Et tous ces rageux auront tort
Au moment où tu sauras ce que je fais
Je serai comme Janet, mec, je serai parti
Là j'entends la peur
Tous ces gens qui se tiennent à distance
Mais si t'es un vrai
Alors je sais que t'es vraiment là
Ce que je dois faire
Je parie que j'aurais été perdu puis retrouvé, mec
Tout ça grâce à toi
Je me sens reconnaissant de la façon dont tu voulais que je
Rate, alors je ne le ferai pas, mec, et je ne le ferai pas
J'ai vécu avec une main autour de la gorge, mec
J'ai beaucoup de poids d'eau, des problèmes quand je flotte, mec

Et tu sais ce qu'on ressent
J'arrêterai pas tant que j'aurai pas fait
Cent millions
Signer quelques contrats
Réaliser quelques rêves
On le fait pour le gosse dans le
Sous-sol qui essaie d'y arriver aussi
Ouais
Et tu sais ce qu'on ressent
J'arrêterai pas tant que j'aurai pas fait
Cent millions
Signer quelques contrats
Réaliser quelques rêves
On le fait pour le gosse dans le
Sous-sol qui essaie d'y arriver aussi

La vie ou la mort, je suis difficile
J'essaie de gagner mais je perds toujours
Je ne me drogue pas car j'en abuserais
J'ai trouvé mon esprit mais je pourrais le perdre
Est-ce le charme ou la chance que j'ai ?
Des porte-bonheur dans mon verre
Et ce sentiment n'est pas suffisant
Mais je sais que la vie peut être dure
Et euh, ce truc brut peut être
Brillant comme ma manchette
Je devrais laisser tomber ce truc
Ça fait du bien quand ils bluffent
Dire que tu pourrais tout avoir
Avoir du Gucci au centre commercial
Des promesses qui semblent grandes et
Les petits caractères qui semblent petits
Il a dit que j'allais tout déchirer
Maintenant je suis coincé dans les toilettes
Qui répond quand j'appelle ?
Qui me rattrape quand je tombe ?
Je me crois spécial
Le succès est au niveau de Dieu
Ça n'arrivera pas grâce à moi
Combattre les mensonges entendus du diable
Qui est l'homme que j'essaie d'être ?
Qui le Père voudra-t-il rencontrer ?
J'étais juste là pour manger
Boire tout mon whisky sec

Et tu sais ce qu'on ressent
J'arrêterai pas tant que j'aurai pas fait
Cent millions
Signer quelques contrats
Réaliser quelques rêves
On le fait pour le gosse dans le
Sous-sol qui essaie d'y arriver aussi
Ouais
Et tu sais ce qu'on ressent
J'arrêterai pas tant que j'aurai pas fait
Cent millions
Signer quelques contrats
Réaliser quelques rêves
On le fait pour le gosse dans le
Sous-sol, mec, je suis comme toi