Jory - Stay - translation of the lyrics into German

Stay - Jorytranslation in German




Stay
Bleib
If you gonna yell then stop
Wenn du schreien willst, dann hör auf
But don't you head for the door
Aber geh nicht zur Tür
This ain't the time to kick rocks
Das ist nicht die Zeit, um abzuhauen
Baby I'd rather go to war
Baby, ich würde lieber in den Krieg ziehen
You know we ain't got much time
Du weißt, wir haben nicht viel Zeit
So don't just say that you'll be fine
Also sag nicht einfach, dass es dir gut gehen wird
Nothing that I did was a crime
Nichts, was ich getan habe, war ein Verbrechen
So give me your love I'll give you mine
Also gib mir deine Liebe, ich gebe dir meine
Stay
Bleib
I took a hit to the head
Ich habe einen Schlag auf den Kopf bekommen
My homies thinking I'm dead
Meine Kumpels denken, ich bin tot
I'm lying up in my bed
Ich liege in meinem Bett
Chilling on my phone
Chille an meinem Handy
And I'm home alone
Und ich bin allein zu Haus
With my speakers on
Mit meinen Lautsprechern an
Hearing to man on the moon
Höre "Man on the Moon"
And I'm thinking of you
Und ich denke an dich
12,403
12.403
Is in between you and me
Liegen zwischen dir und mir
I want you so desperately
Ich will dich so verzweifelt
Distance making it hard to breathe
Die Entfernung macht das Atmen schwer
Now I'm acting so recklessly
Jetzt handle ich so leichtsinnig
You've been getting the best of me
Du machst mich fertig
All I need is you next to me
Alles, was ich brauche, bist du neben mir
And I need it right now
Und ich brauche es genau jetzt
They tell me ease up
Sie sagen mir, ich soll ruhiger werden
I'm never gonna slow down
Ich werde niemals langsamer machen
And I'll make you my queen
Und ich werde dich zu meiner Königin machen
So baby come get your crown and
Also Baby, komm und hol dir deine Krone und
Gotta find something to do or
Muss etwas zu tun finden oder
I'll wonder where you're at
Ich frage mich, wo du bist
But all I wanna do is lie in bed
Aber alles, was ich tun will, ist im Bett liegen
And make you laugh
Und dich zum Lachen bringen
I miss your laugh
Ich vermisse dein Lachen
I love when you hit my phone
Ich liebe es, wenn du mein Handy anrufst
You bust up this heart of stone
Du brichst dieses Herz aus Stein
I'm Standing out in the cold
Ich stehe draußen in der Kälte
Pony boy cause I'm staying gold
Ponyboy, denn ich bleibe Gold
And There's snow in November so
Und es schneit im November, also
I'm in the car hearing OVO
Bin ich im Auto und höre OVO
Through my busted up radio
Durch mein kaputtes Radio
Drizzy sad, hear it in his tone
Drizzy ist traurig, höre es in seinem Ton
He like me I can't sleep alone
Er ist wie ich, ich kann nicht allein schlafen
He like me I can't sleep alone
Er ist wie ich, ich kann nicht allein schlafen
And lately I feel so alone
Und in letzter Zeit fühle ich mich so allein
Jameson in my bloodstream
Jameson in meinem Blutkreislauf
I'm having bad dream
Ich habe einen schlechten Traum
A nightmare
Einen Albtraum
Where you look at me unaware
Wo du mich ansiehst, ohne zu wissen
Of who I am and what we are
Wer ich bin und was wir sind
I get in my car and drive far
Ich steige in mein Auto und fahre weit weg
I'm wide awake eyes wide I've cried
Ich bin hellwach, Augen weit offen, ich habe geweint
So many nights by myself
So viele Nächte allein
I think that I need some help
Ich glaube, ich brauche Hilfe
I wish I was Michael Phelps
Ich wünschte, ich wäre Michael Phelps
Cause now the water is up to my chin
Denn jetzt steht mir das Wasser bis zum Kinn
And my confidence been wearing thin
Und mein Selbstvertrauen ist dünn geworden
Where's DJ Khaled I could use a win
Wo ist DJ Khaled, ich könnte einen Sieg gebrauchen
Been taking L's
Habe Niederlagen kassiert
Don't know how to bounce back
Weiß nicht, wie ich wieder auf die Beine komme
I'm sorry Sean Don don't worry I have a knack
Tut mir leid, Sean Don, keine Sorge, ich habe ein Händchen dafür
For picking myself up when I find myself falling
Mich selbst wieder aufzurappeln, wenn ich falle
My phone blowing up man I hope she's calling
Mein Handy klingelt Sturm, Mann, ich hoffe, sie ruft an
To tell me about her day
Um mir von ihrem Tag zu erzählen
I'm feeling some type of way
Ich fühle mich irgendwie komisch
She always know what to say
Sie weiß immer, was sie sagen soll
I just need to make her stay
Ich muss sie nur dazu bringen, zu bleiben
Dear God
Lieber Gott
If you gonna yell then stop
Wenn du schreien willst, dann hör auf
But don't you head for the door
Aber geh nicht zur Tür
This ain't the time to kick rocks
Das ist nicht die Zeit, um abzuhauen
Baby I'd rather go to war
Baby, ich würde lieber in den Krieg ziehen
You know we ain't got much time
Du weißt, wir haben nicht viel Zeit
So don't just say that you'll be fine
Also sag nicht einfach, dass es dir gut gehen wird
Nothing that I did was a crime
Nichts, was ich getan habe, war ein Verbrechen
So give me your love I'll give you mine
Also gib mir deine Liebe, ich gebe dir meine
Stay
Bleib
When I saw your face my feet hit the ground
Als ich dein Gesicht sah, landeten meine Füße auf dem Boden
Don't know how to feel cause you never been around
Weiß nicht, wie ich mich fühlen soll, weil du nie da warst
The only thing I knew was the sound of your voice
Das Einzige, was ich kannte, war der Klang deiner Stimme
My choice to fly out
Meine Entscheidung, hinzufliegen
Never had a doubt
Hatte nie einen Zweifel
I really hope you know what I be talking about
Ich hoffe wirklich, du weißt, wovon ich rede
I know you mad when I got my head in the cloud
Ich weiß, du bist sauer, wenn ich meinen Kopf in den Wolken habe
But I can't really help it I don't want you to shout
Aber ich kann nichts dafür, ich will nicht, dass du schreist
Imma try to see straight watch me working it out
Ich werde versuchen, klar zu sehen, schau mir zu, wie ich es hinbekomme
You make me wanna tie the knot Boy Scout
Du bringst mich dazu, den Bund fürs Leben schließen zu wollen, Pfadfinder
Riding with me cause you know I'll never sell out
Fährst mit mir, weil du weißt, dass ich mich niemals verkaufen werde
By my side even when I fucking dropped out
An meiner Seite, selbst als ich verdammt nochmal abgebrochen habe
Your fingertips on my skin
Deine Fingerspitzen auf meiner Haut
You been pulling me in
Du ziehst mich hinein
Tell me where to begin
Sag mir, wo ich anfangen soll
Feels like love is a sin
Fühlt sich an, als wäre Liebe eine Sünde
If you gonna yell then stop
Wenn du schreien willst, dann hör auf
But don't you head for the door
Aber geh nicht zur Tür
This ain't the time to kick rocks
Das ist nicht die Zeit, um abzuhauen
Baby I'd rather go to war
Baby, ich würde lieber in den Krieg ziehen
You know we ain't got much time
Du weißt, wir haben nicht viel Zeit
So don't just say that you'll be fine
Also sag nicht einfach, dass es dir gut gehen wird
Nothing that I did was a crime
Nichts, was ich getan habe, war ein Verbrechen
So give me your love I'll give you mine
Also gib mir deine Liebe, ich gebe dir meine
Stay
Bleib





Writer(s): Jory Davies


Attention! Feel free to leave feedback.