Jory Boy - Bezu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jory Boy - Bezu




Bezu
Joint
La disco 'tá full
La boîte est pleine à craquer
Y aquí solo faltas
Et il ne manque que toi
Yo te estoy esperando con lo' bolsillo' lleno'
Je t'attends, les poches pleines
Fumándome un bezu (Yeh)
En fumant un joint (Ouais)
Hoy me voy pata' abajo, que esto e' un party de gánster (Oh, no)
Ce soir, je me lâche, c'est une fête de gangsters (Oh, non)
Hasta abajo como si fuera la última ve'
À fond, comme si c'était la dernière fois
Par de babie' en el VIP fronteando, uh-uh-uh
Quelques filles font les fières au VIP, uh-uh-uh
A no hay quien me soporte (Soporte)
Personne ne peut me supporter (Me supporter)
Pata' abajo, que esto e' un party de gánster
Je me lâche, c'est une fête de gangsters
Hasta abajo como si fuera la última ve'
À fond, comme si c'était la dernière fois
Par de babie' en el VIP fronteando, uh-uh-uh
Quelques filles font les fières au VIP, uh-uh-uh
A no hay quien me soporte
Personne ne peut me supporter
Quince bajaron de Sour Diesel
Quinze grammes de Sour Diesel sont arrivés
Lo' rifle' en un McLaren con lo' tinte'
Les flingues dans une McLaren aux vitres teintées
VVS en el cuello
Des VVS autour du cou
Si te agarra', puede que te frice
Si ça t'attrape, ça pourrait te brûler
¿Chama, cómo te llama'?
mademoiselle, comment tu t'appelles ?
No te haga' la sana, no ere' vaticana
Ne fais pas la sainte, tu n'es pas du Vatican
A me gusta' y a mi herma, no tu hermana
Je te kiffe, toi, et mon pote aussi, mais pas ta sœur
A ti te gusta el romo, a la marihuana
Toi tu aimes le rhum, moi j'aime la marijuana
Y esto e' un sateo (Sateo)
Et c'est une grosse teuf (Grosse teuf)
'Tamo botando humo, el bezu lo consumo
On crache de la fumée, je consomme le joint
Y en el bellaqueo (Bellaqueo)
Et toi tu danses le perreo (Perreo)
Quiere' conmigo, es obvio que no quiere' novio
Tu veux être avec moi, c'est évident que tu ne veux pas de copain
Eso me lo dijo Ñejo (Lo dijo Ñejo)
C'est Ñejo qui me l'a dit (Ñejo me l'a dit)
'Tamo botando humo, el bezu lo consumo
On crache de la fumée, je consomme le joint
Y en el bellaqueo
Et toi tu danses le perreo
Tú-Tú-Tú te cree' que sabe', pero no sabe' na'
Toi-Toi-Toi tu crois que tu sais, mais tu ne sais rien
Hoy me voy pata' abajo, que esto e' un party de gánster (Oh, no)
Ce soir, je me lâche, c'est une fête de gangsters (Oh, non)
Hasta abajo como si fuera la última ve'
À fond, comme si c'était la dernière fois
Par de babie' en el VIP fronteando, uh-uh-uh
Quelques filles font les fières au VIP, uh-uh-uh
A no hay quien me soporte (Soporte)
Personne ne peut me supporter (Me supporter)
Pata' abajo, que esto e' un party de gánster
Je me lâche, c'est une fête de gangsters
Hasta abajo como si fuera la última ve'
À fond, comme si c'était la dernière fois
Par de babie' en el VIP fronteando, uh-uh-uh
Quelques filles font les fières au VIP, uh-uh-uh
A no hay quien me soporte
Personne ne peut me supporter
Y esto e' un sateo
Et c'est une grosse teuf
Un pa-party de gánster, gánster
Une fête de gangsters, gangsters
Pa-pa-party de gánster
Fê-fête de gangsters
Y esto e' un sateo
Et c'est une grosse teuf
Un pa-party de gánster
Une fête de gangsters
'Tamo botando humo, el bezu lo consumo
On crache de la fumée, je consomme le joint
Y en el bellaqueo (Un party de gánster, gánster)
Et toi tu danses le perreo (Une fête de gangsters, gangsters)
Pa-pa-party de gánster
Fê-fête de gangsters
Y esto e' un sateo
Et c'est une grosse teuf
Un party de gánster
Une fête de gangsters
La disco 'tá full
La boîte est pleine à craquer
Y aquí solo faltas
Et il ne manque que toi
Yo te estoy esperando con lo' bolsillo' lleno'
Je t'attends, les poches pleines
Fumándome un bezu (Yeh)
En fumant un joint (Ouais)
Hoy me voy pata' abajo, que esto e' un party de gánster (Oh, no)
Ce soir, je me lâche, c'est une fête de gangsters (Oh, non)
Hasta abajo como si fuera la última ve'
À fond, comme si c'était la dernière fois
Par de babie' en el VIP fronteando, uh-uh-uh
Quelques filles font les fières au VIP, uh-uh-uh
A no hay quien me soporte (Soporte)
Personne ne peut me supporter (Me supporter)
Pata' abajo, que esto e' un party de gánster
Je me lâche, c'est une fête de gangsters
Hasta abajo como si fuera la última ve'
À fond, comme si c'était la dernière fois
Par de babie' en el VIP fronteando, uh-uh-uh
Quelques filles font les fières au VIP, uh-uh-uh
A no hay quien me soporte
Personne ne peut me supporter
El de la J, baby
Celui de la J, bébé
Luminary
Luminary
Ladi, Ladi, ja
Ladi, Ladi, ja
Y esto e' un sateo
Et c'est une grosse teuf
'Tamo botando humo, el bezu lo consumo
On crache de la fumée, je consomme le joint





Writer(s): Fernando Sierra Benitez, Carlos Menjivar Gonzalez, Julio Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.