Lyrics and translation Jory Boy feat. Nengo Flow & Maldy - La Nota (feat. Ñengo Flow & Maldy)
La Nota (feat. Ñengo Flow & Maldy)
La Nota (feat. Ñengo Flow & Maldy)
(El
de
la
J,
bebé)
(Le
mec
de
la
J,
bébé)
Avísame,
si
tú
quieres
un
perreo
nasty
Dis-moi,
si
tu
veux
un
perreo
nasty
Como
dice
Plan
B
(Te
lo
voy
a
dar)
Comme
le
dit
Plan
B
(Je
te
le
donnerai)
Avísame,
si
quieres
me
pongo
matador
Dis-moi,
si
tu
veux
que
je
devienne
un
tueur
El
abusador
(¿No
está
guapa
así?)
L'abuseur
(Elle
n'est
pas
belle
comme
ça
?)
Y
yo
me
pego
poco
a
poco
Et
je
me
colle
petit
à
petit
A
ti
te
hace
falta
saoco
y
lo
noto
Tu
as
besoin
d'un
saoco
et
je
le
sens
Bebé,
ya
yo
'toy
bien
loco
Bébé,
je
suis
déjà
fou
Y
en
la
nota
me
dio
por
romperte
ese
(Saoco,
papi)
Et
dans
la
note,
j'ai
eu
envie
de
te
casser
ça
(Saoco,
papa)
Y
yo
me
pego
poco
a
poco
Et
je
me
colle
petit
à
petit
A
ti
te
hace
falta
saoco
y
lo
noto
Tu
as
besoin
d'un
saoco
et
je
le
sens
Bebé,
ya
yo
'toy
bien
loco
Bébé,
je
suis
déjà
fou
Y
en
la
nota
me
dio
por
romperte
ese
Et
dans
la
note,
j'ai
eu
envie
de
te
casser
ça
La
nota
me
dio
pa'
romperte
to'a
La
note
m'a
donné
envie
de
tout
te
casser
Y
matarme
contigo
bebiendo
Et
de
me
tuer
avec
toi
en
buvant
Muchas
se
vienen
y
al
rato
se
van
Beaucoup
viennent
et
partent
après
un
moment
Y
por
ti
es
que
yo
sigo
esperando
(Jajaja)
Et
c'est
pour
toi
que
je
continue
d'attendre
(Jajaja)
Yo
sé
lo
que
te
digo,
déjate
llevar
(Baby)
Je
sais
ce
que
je
te
dis,
laisse-toi
aller
(Bébé)
Tú
me
erizas
la
piel
cuando
me
estás
besando
(Ay,
mami)
Tu
me
fais
frissonner
quand
tu
m'embrasses
(Oh,
maman)
La
Jota
con
Ñengo,
se
vuelven
a
matar
La
Jota
avec
Ñengo,
ils
vont
se
tuer
à
nouveau
Quítate
la
ropa
bailando
Enlève
tes
vêtements
en
dansant
Lo'-lo'-lo'-lo'
matadore'
Ñengo
y
Yoli
(Jajaja)
Les-les-les-les
tueurs
Ñengo
et
Yoli
(Jajaja)
Retráte
ese
culo
y
súbelo
a
la
story
Montre
ce
cul
et
mets-le
sur
la
story
Vas
a
ver
lo
que
vo'a
hacer
cuando
te
vea
Tu
vas
voir
ce
que
je
vais
faire
quand
je
te
verrai
Te
quiere'
martillarte,
ma'i,
en
el
vaivén
de
la
marea
Tu
veux
me
marteler,
ma
chérie,
dans
le
va-et-vient
de
la
marée
Tirar
tu
novio
donde
no
lo
vean
Jeter
ton
petit
ami
où
personne
ne
le
verra
Si
fantasmean,
el
cachorrillo
los
pasea
Si
on
rêve,
le
chiot
les
promènera
Voy
a
hacerte
un
canting
Je
vais
te
faire
un
canting
Pa'
ver
cómo
tu
moja'
eso'
pantis
Pour
voir
comment
tes
culotte's
sont
mouillées
Si
me
gusta,
te
lo
meto
'e
grati'
Si
j'aime,
je
te
le
mets
gratuitement
Avísame
qué
e'
lo
quiere'
de
una
ve'
Dis-moi
ce
que
tu
veux
tout
de
suite
Tus
ojo'
no
saben
mentir
cuando
me
ve'
Tes
yeux
ne
savent
pas
mentir
quand
tu
me
vois
Déjala
que
rebulee
que
yo
ando
suelto
Laisse-la
rugir,
je
suis
libre
Y
ella
anda
suelta
Et
elle
est
libre
Y
yo
me
pego
poco
a
poco
Et
je
me
colle
petit
à
petit
A
ti
te
hace
falta
saoco
y
lo
noto
Tu
as
besoin
d'un
saoco
et
je
le
sens
Bebé,
ya
yo
'toy
bien
loco
Bébé,
je
suis
déjà
fou
Y
en
la
nota
me
dio
por
romperte
ese
(Saoco,
papi)
Et
dans
la
note,
j'ai
eu
envie
de
te
casser
ça
(Saoco,
papa)
Y
yo
me
pego
poco
a
poco
Et
je
me
colle
petit
à
petit
A
ti
te
hace
falta
saoco
y
lo
noto
Tu
as
besoin
d'un
saoco
et
je
le
sens
Bebé,
ya
yo
'toy
bien
loco
Bébé,
je
suis
déjà
fou
Y
en
la
nota
me
dio
por
romperte
ese
(Jajaja)
Et
dans
la
note,
j'ai
eu
envie
de
te
casser
ça
(Jajaja)
Me
dio
con
invitarte
a
un
rincón
que
nadie
sabe
J'ai
eu
envie
de
t'inviter
dans
un
coin
que
personne
ne
connaît
Que
la
nota
está
high,
¿pa'
que
quejarte?
(Hmm)
Que
la
note
est
high,
pourquoi
te
plaindre
? (Hmm)
Sandunguera,
en
la
jaula
vo'a
amarrarte
(Hmm)
Sandunguera,
dans
la
cage,
je
vais
t'attacher
(Hmm)
Mazoquista,
tú
está'
como
pa'
preñarte
Mazoquiste,
tu
es
comme
pour
être
enceinte
Normal,
siempre
suele
pasarme
Normal,
ça
m'arrive
toujours
Ocho'
hora'
contigo
voy
a
matarme
(Sí)
Huit
heures
avec
toi,
je
vais
me
tuer
(Oui)
Ese
letal
que
tú
bota'
vo'a
ocuparme
Ce
letal
que
tu
jettes,
je
vais
m'en
occuper
Por
ser
tacón
no-no
vayas
a
censurarme
Parce
que
tu
es
un
talon,
ne
me
censure
pas
Ven,
chica,
ven,
que
te
voy
a
regalar
Viens,
ma
chérie,
viens,
je
vais
te
faire
un
cadeau
Una
noche
que
no
quiero
que
vayas
a
olvidar
Une
nuit
que
je
ne
veux
pas
que
tu
oublies
Porque
tengo
un
muñeco
con
la
cabeza
pela'
Parce
que
j'ai
une
poupée
avec
la
tête
rasée
Con
quien
pueda
jugar,
en
secreto
usar
(Ajá)
Avec
qui
je
peux
jouer,
en
secret
utiliser
(Ajá)
Cógelo,
te
lo
puedes
quedar
(Rico)
Prends-le,
tu
peux
le
garder
(Délicieux)
Te
garantizo
que
te
hace
gritar
(Maldy)
Je
te
garantis
que
ça
te
fait
crier
(Maldy)
E'
a
prueba
de
agua
como
un
buzo
(Ah)
Il
est
étanche
comme
un
plongeur
(Ah)
E'
larga
distancia
como
Ayuzo
Il
est
longue
distance
comme
Ayuzo
Y
yo
me
pego
poco
a
poco
Et
je
me
colle
petit
à
petit
A
ti
te
hace
falta
saoco
y
lo
noto
Tu
as
besoin
d'un
saoco
et
je
le
sens
Bebé,
ya
yo
'toy
bien
loco
Bébé,
je
suis
déjà
fou
Y
en
la
nota
me
dio
por
romperte
ese
(Saoco,
papi)
Et
dans
la
note,
j'ai
eu
envie
de
te
casser
ça
(Saoco,
papa)
Y
yo
me
pego
poco
a
poco
Et
je
me
colle
petit
à
petit
A
ti
te
hace
falta
saoco
y
lo
noto
Tu
as
besoin
d'un
saoco
et
je
le
sens
Bebé,
ya
yo
'toy
bien
loco
Bébé,
je
suis
déjà
fou
Y
en
la
nota
me
dio
por
romperte
ese
(Romperte
ese)
Et
dans
la
note,
j'ai
eu
envie
de
te
casser
ça
(Te
casser
ça)
(Yo',
yo')
El
de
la
J,
baby
(Yo',
yo')
(Moi',
moi')
Le
mec
de
la
J,
bébé
(Moi',
moi')
(Jajaja)
Creme
De
La
Creme,
Este
es
Maldy
(Yeah,
JX)
(Jajaja)
Creme
De
La
Creme,
C'est
Maldy
(Yeah,
JX)
En
el
motherfucking
beats,
Alex
Killer
Dans
le
motherfucking
beats,
Alex
Killer
DJ
Illuminati,
Yung
Boss
(Ñengo
Flow)
DJ
Illuminati,
Yung
Boss
(Ñengo
Flow)
La
Jota
con
Ñengo,
se
vuelven
a
matar
La
Jota
avec
Ñengo,
ils
vont
se
tuer
à
nouveau
Quítate
la
ropa
bailando
(La
combi'
perfect,
jajaja)
Enlève
tes
vêtements
en
dansant
(La
combi'
parfaite,
jajaja)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edwin Rosa Vazquez, Fernando Luis Sierra Benitez, Edwin F Vasquez Vega, Joseph Negron-velez, Nelson Emanuel Santos, Christopher Alejandro Ruiz, Omar Andres Cruz Torres, Carlos Douglas Menjivar Gonzalez
Attention! Feel free to leave feedback.