Jory Boy feat. Bad Bunny - No Te Hagas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jory Boy feat. Bad Bunny - No Te Hagas




No Te Hagas
Ne fais pas comme si
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Si ya sabes quién soy yo
Si tu sais déjà qui je suis
El hombre que te rompió
L'homme qui t'a brisé
Que en to'a' las poses te dio
Qui t'a donné toutes les poses
Ahora no digas que no
Maintenant, ne dis pas que non
No te hagas, yeh-eh
Ne fais pas comme si, yeh-eh
Baby, no te hagas
Baby, ne fais pas comme si
Si ya sabes quién soy yo
Si tu sais déjà qui je suis
El hombre que te rompió
L'homme qui t'a brisé
Que en to'a' las poses te dio
Qui t'a donné toutes les poses
Ahora no digas que no
Maintenant, ne dis pas que non
No te hagas (No te hagas, mami)
Ne fais pas comme si (Ne fais pas comme si, chérie)
Baby, no te hagas (No te hagas)
Baby, ne fais pas comme si (Ne fais pas comme si)
Mejor dime que me extrañas
Dis-moi plutôt que tu me manques
Que estás loca de hacerlo conmigo
Que tu es folle de le faire avec moi
Baby, yo que me quieres
Baby, je sais que tu m'aimes
Pide que te la eche adentro el ombligo (Ombligo)
Demande-moi de te le mettre dans le nombril (Nombril)
Mejor dime que me extrañas
Dis-moi plutôt que tu me manques
Que estás loca de hacerlo conmigo
Que tu es folle de le faire avec moi
Baby, yo que me quieres
Baby, je sais que tu m'aimes
Te pone bellaca escuchar mi voz (Eh-eh)
T'as l'air d'une coquine quand tu entends ma voix (Eh-eh)
Hagas lo que hagas, no me va' a olvidar
Peu importe ce que tu fais, tu ne m'oublieras pas
Uste' e sola y bellaca, me va' a pensar
Tu es toute seule et coquine, tu vas penser à moi
Baby, de él no te trate' de enamorar
Baby, ne cherche pas à tomber amoureuse de lui
Que ninguno 'e estos cabrones a me va a reemplazar
Aucun de ces salauds ne pourra me remplacer
Yo que te extraña como yo te lo daba
Je sais que tu me manques comme je te le donnais
Que to' lo que comprara era Gucci o Prada
Que tout ce que tu achetais était Gucci ou Prada
Una vida cabrona estaba acostumbrada
Tu étais habituée à une vie de salope
Ahora estás con ese bobo que no te da nada
Maintenant, tu es avec ce crétin qui ne te donne rien
vas a ser mía para siempre, yo te condené
Tu seras à moi pour toujours, je t'ai condamnée
extraña' este bicho como Denisse extraña el de René
Tu me manques comme Denisse manque à René
Como JLo extraña el de Marc
Comme JLo manque à Marc
Los polvos en la playa, los phillies en Central Park, yeh
Les coups de sexe sur la plage, les Phillies dans Central Park, ouais
Mejor dime que me extrañas
Dis-moi plutôt que tu me manques
Que estás loca de hacerlo conmigo (-Migo)
Que tu es folle de le faire avec moi (-Migo)
Baby, yo que me quieres
Baby, je sais que tu m'aimes
Pide que te la eche adentro el ombligo
Demande-moi de te le mettre dans le nombril
Mejor dime que me extrañas
Dis-moi plutôt que tu me manques
Que estás loca de hacerlo conmigo
Que tu es folle de le faire avec moi
Baby, yo que me quieres
Baby, je sais que tu m'aimes
Te pone bellaca escuchar mi voz (Escuchar mi voz)
T'as l'air d'une coquine quand tu entends ma voix (Quand tu entends ma voix)
Lleva semanas buscándome a
Tu me cherches depuis des semaines
Está cansada del fulano aquel
T'en as marre de ce mec
Te dije que esto iba a pasar
Je t'avais dit que ça arriverait
Ya no me puedes reemplazar, no
Tu ne peux pas me remplacer, non
Ya desesperada me llamó como a las dos
Tu m'as appelé en désespoir de cause vers deux heures
Rentó un motel y un Kawa' pa' que le castigo
Tu as loué un motel et une Kawa' pour que je te punisse
Pa'l carajo el novio, prendí el Lambo' y le llegué
Au diable le petit ami, j'ai allumé le Lambo' et je suis arrivé
Quería que yo la rescate y me la lleve pa' USA
Tu voulais que je te sauve et que je t'emmène aux États-Unis
Mejor dime que me extrañas
Dis-moi plutôt que tu me manques
Que estás loca de hacerlo conmigo
Que tu es folle de le faire avec moi
Baby, yo que me quieres
Baby, je sais que tu m'aimes
Pide que te la eche adentro el ombligo
Demande-moi de te le mettre dans le nombril
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh (Yeah)
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh (Ouais)
Bad Bunny, baby; Jory boy (Tú me quiere')
Bad Bunny, baby; Jory boy (Tu m'aimes)
Young Boss Entertainment
Young Boss Entertainment
Di-dícelo, Luian
Dis-le, Luian
Mambo Kingz (Mambo Kingz, yeah)
Mambo Kingz (Mambo Kingz, ouais)
Trap Kingz, baby
Trap Kingz, baby
El de la J, baby
Celui de la J, baby
Mera, dilo, cabra
Mera, dis-le, chèvre
Hear This Music. Hear This Music
Hear This Music. Hear This Music
Mambo Kingz (Ma-ma-ma)
Mambo Kingz (Ma-ma-ma)
Mambo Kingz
Mambo Kingz
Dímelo Luian
Dis-le Luian
Hey, Young Boss
Hey, Young Boss





Writer(s): Edgar Wilmer Semper-vargas, Benito Antonio Martinez Ocasio, Xavier Alexis Semper-vargas, Luian Malave Nieves, Christopher Ruiz, Fernando Sierra Benitez

Jory Boy feat. Bad Bunny - No Te Hagas
Album
No Te Hagas
date of release
11-03-2017


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.