Jory Boy feat. Juhn, Miky Woodz & Ken-Y - Mala Suerte (feat. Ken-Y) [Remix] - translation of the lyrics into German

Mala Suerte (feat. Ken-Y) [Remix] - Ken-Y , Jory Boy , Miky Woodz , Juhn translation in German




Mala Suerte (feat. Ken-Y) [Remix]
Pech gehabt (feat. Ken-Y) [Remix]
Qué lástima que no funciono (Yeh eh)
Wie schade, dass es nicht funktioniert hat (Yeh eh)
Qué lástima que no fue mi amor (Yeh eh)
Wie schade, dass es nicht meine Liebe war (Yeh eh)
(This is the Remix)
(This is the Remix)
Suficiente (-te -te)
Genug (-ug -ug)
Qué lástima me da contigo (-tigo)
Wie leid du mir tust (-tust)
Porque dejaste que dañaran tu mente (-te)
Weil du zugelassen hast, dass sie deinen Verstand vergiften (-ten)
Ya que te vas de aquí
Da du nun von hier weggehst
De una vez (Vez)
Sofort (fort)
Empaca mi corazón, que no me hace falta (Falta)
Pack mein Herz ein, ich brauche es nicht mehr (fehlt)
Dices que él
Du sagst, dass er
Te trata bien
Dich gut behandelt
Yo que es mentira, yo que él te maltrata (-trata)
Ich weiß, dass es eine Lüge ist, ich weiß, dass er dich schlecht behandelt (-handelt)
Ya que te vas de aquí (Oh oh)
Da du nun von hier weggehst (Oh oh)
De una vez (Yeh yeh ieh)
Sofort (Yeh yeh ieh)
Empaca mi corazón, que no me hace falta (Ah ahh)
Pack mein Herz ein, ich brauche es nicht mehr (Ah ahh)
Dices que él (Yo' yo')
Du sagst, dass er (Yo' yo')
Te trata bien (Oh ohh)
Dich gut behandelt (Oh ohh)
Yo que es mentira, yo que él te maltrata
Ich weiß, dass es eine Lüge ist, ich weiß, dass er dich schlecht behandelt
(Me dicen Juhn El All Star, baby)
(Man nennt mich Juhn El All Star, Baby)
Mala suerte la que tuve
Was für ein Pech ich hatte
La consumía to' los días y ahora que se va no tengo quién me cure
Ich brauchte sie jeden Tag und jetzt, wo sie geht, habe ich niemanden, der mich heilt
Un amor de tre' no hay quién lo asegure (Siempre e' mejor)
Eine Liebe zu dritt, niemand kann sie garantieren (Ist immer besser)
Disfrútalo mientras dure (Woop)
Genieß es, solange es dauert (Woop)
Y ya que te va' entonce' llévate de paso (Ey)
Und da du nun gehst, dann nimm gleich mit (Ey)
A este corazón que se enamora y no hace caso (Caso)
Dieses Herz, das sich verliebt und nicht gehorcht (horcht)
Son relaciones que se vuelven un atraso
Es sind Beziehungen, die zu einem Rückschritt werden
Cuando hay más personas bebiendo del mismo vaso (Jajajaja)
Wenn mehr Leute aus demselben Glas trinken (Hahahaha)
Y aparentemente yo le gusto
Und anscheinend gefalle ich ihr
Pero ya está acostumbrada a él (Ieh ieh ieh ieh)
Aber sie ist schon an ihn gewöhnt (Ieh ieh ieh ieh)
Ya no cómo hacerle entender
Ich weiß nicht mehr, wie ich es ihr klarmachen soll
Porque es masoquista y no lo va a reconocer (Jajaja) (Woop)
Weil sie masochistisch ist und es nicht zugeben wird (Hahaha) (Woop)
Yo
Ich weiß
Que bien me conoces (No no)
Dass du mich gut kennst (Nein nein)
Sabes mis intenciones (No no)
Du kennst meine Absichten (Nein nein)
No fueron suficientes (-tes)
Sie waren nicht genug (-ug)
Mami, yo
Mami, ich weiß
Que bien me conoces (No oh)
Dass du mich gut kennst (Nein oh)
Sabes mis intenciones (No)
Du kennst meine Absichten (Nein)
No fueron suficientes (Dímelo)
Sie waren nicht genug (Sag es mir)
Ya que te vas de aquí (Oh oh)
Da du nun von hier weggehst (Oh oh)
De una vez (Yeh yeh ieh)
Sofort (Yeh yeh ieh)
Empaca mi corazón, que no me hace falta (Ah ah)
Pack mein Herz ein, ich brauche es nicht mehr (Ah ah)
Dices que él (Yo' yo')
Du sagst, dass er (Yo' yo')
Te trata bien (Oh ohh)
Dich gut behandelt (Oh ohh)
Yo que es mentira (Brrr),
Ich weiß, dass es eine Lüge ist (Brrr),
Yo que él te maltrata (Bebé, déjate llevar por El OG)
Ich weiß, dass er dich schlecht behandelt (Baby, lass dich vom OG mitreißen)
Hoy te vas dejas lo de nosotros a un lado (Yeh yeh)
Heute gehst du und lässt unsere Sache beiseite (Yeh yeh)
Como si nada entre dos hubiera pasado (No)
Als ob nichts zwischen uns passiert wäre (Nein)
Y yo trate de mantenerme ocupado (Eh)
Und ich habe versucht, mich beschäftigt zu halten (Eh)
Pa' no pensar en ti,
Um nicht an dich zu denken,
Pero no te vo' a mentir se me hace complicado (Yavi yavi ah)
Aber ich werde dich nicht anlügen, es fällt mir schwer (Yavi yavi ah)
Y mi mente maquineando en todo lo que hacíamo'
Und mein Kopf denkt an alles, was wir gemacht haben
Cuando nos veíamo' (Hol' up)
Als wir uns sahen (Hol' up)
Más de dos veces nos comíamo' (Yeh yeh)
Mehr als zweimal kamen wir uns nah (Yeh yeh)
Terminábamos y repetíamos (Hol' up) (You know it)
Wir hörten auf und wiederholten es (Hol' up) (You know it)
Y ahora andas con ese zángano
Und jetzt bist du mit diesem Nichtsnutz zusammen
Y dices que estas bien, pero no es lo que parece (No)
Und sagst, es geht dir gut, aber es scheint nicht so (Nein)
Si te vas llévate mi corazón que te pertenece (Yeh yeh)
Wenn du gehst, nimm mein Herz mit, das dir gehört (Yeh yeh)
No qué hacer, me acostumbre al verte cuando amanece
Ich weiß nicht, was ich tun soll, ich habe mich daran gewöhnt, dich beim Aufwachen zu sehen
Ahora no verte imposible que no me estresé (Wuh)
Dich jetzt nicht zu sehen, unmöglich, dass es mich nicht stresst (Wuh)
El corazón mata la razón
Das Herz besiegt die Vernunft
Y mi situación es un ejemplo
Und meine Situation ist ein Beispiel dafür
Que el amor es una ilusión (Di- dice yo')
Dass die Liebe eine Illusion ist (Sagt, sagt yo')
Y aparentemente yo te gusto
Und anscheinend gefalle ich dir
Pero estás acostumbrada a él
Aber du bist an ihn gewöhnt
Recuerdos se quedan plasmados aquí
Erinnerungen bleiben hier eingebrannt
En mi piel (Oh ohh) (Dice, dice yo')
Auf meiner Haut (Oh ohh) (Sagt, sagt yo')
Yo (Yo sé)
Ich weiß (Ich weiß)
Que bien me conoces (Yo sé)
Dass du mich gut kennst (Ich weiß)
Sabes mis intenciones
Du kennst meine Absichten
No fueron suficientes, no, oh (Ken-Y)
Sie waren nicht genug, nein, oh (Ken-Y)
Y ahora yo qué hago
Und was mache ich jetzt
Que estoy acostumbrado (-brado)
Wo ich daran gewöhnt bin (-wöhnt bin)
A estar a tu lado (Lado)
An deiner Seite zu sein (Seite)
Ahora que te necesito (Baby)
Jetzt, wo ich dich brauche (Baby)
Ya que te vas de aquí
Da du nun von hier weggehst
De una vez (No no)
Sofort (Nein nein)
Empaca mi corazón, que no me hace falta (Ah)
Pack mein Herz ein, ich brauche es nicht mehr (Ah)
Dices que él
Du sagst, dass er
Te trata bien (Uoh oh)
Dich gut behandelt (Uoh oh)
Yo que es mentira,
Ich weiß, dass es eine Lüge ist,
Yo que él te maltrata (Me dicen Juhn El All Star, baby)
Ich weiß, dass er dich schlecht behandelt (Man nennt mich Juhn El All Star, Baby)
Ya que te vas de aquí (Oh oh)
Da du nun von hier weggehst (Oh oh)
De una vez (Yeh yeh)
Sofort (Yeh yeh)
Empaca mi corazón, que no me hace falta (Ah ah)
Pack mein Herz ein, ich brauche es nicht mehr (Ah ah)
Dices que él
Du sagst, dass er
Te trata bien (Bien)
Dich gut behandelt (Gut)
Yo que es mentira, yo que él te maltrata
Ich weiß, dass es eine Lüge ist, ich weiß, dass er dich schlecht behandelt
Eh eh, eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh, eh eh
El De La J, baby
Der mit dem J, Baby
Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh
Jory Boy
Jory Boy
Dímelo Sky
Sag's mir, Sky
Rompiendo la liga
Die Liga sprengen





Writer(s): Christopher Ruiz, Alejandro Ramirez Suarez, Angel Garcia, Fernando Sierra Benitez


Attention! Feel free to leave feedback.