Jory Boy feat. Maluma - Desafio - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jory Boy feat. Maluma - Desafio




Desafio
Challenge
Se te nota en los ojos que
I can see it in your eyes that you
Necesitas vivir algo nuevo
Need to experience something new
Y tu sonrisa me dice, que conmigo
And your smile tells me that with me,
Quieres empezar el juego
You want to start the game
Me miras te miro
You look at me, I look at you
Un beso te tiro, a la vez un suspiro
I toss you a kiss, but I sigh at the same time
Me dices que quieres, una fantasía
You tell me that you want a fantasy
Que casualidad, eso yo ya lo sabía
Coincidentally, that's what I already knew
Por eso nena, escápate conmigo
So baby, run away with me
Llega tarde a tu casa, volemonos hacer el amor
Be late to your house; let's fly away and make love
Por eso nena escápate conmigo
So baby, run away with me
Llega tarde a tu casa, volemonos hacer el amor
Be late to your house; let's fly away and make love
Sabe como hacerlo, sabe como entretenerme
She knows how to do it, she knows how to entertain me
Sin pensarlo juega con mi mente baby
Without hesitation, she plays with my mind, baby
Sabe como hacerlo, sabe como entretenerme
She knows how to do it, she knows how to entertain me
Ese juego me es indiferente
That game is indifferent to me
La conocí en la disco te te te teca
I met her at the nightclub te te te teca
Semejante muñeca, fina de los pies a la cabeza
Such a pretty doll, beautiful from head to toe
Le pregunte si besa y me dijo que destreza
I asked her if she kisses, and she said she's skilled
Para enamorarme y volver loca mi cabeza
Enough to make me fall in love and drive me crazy
Acércate y tu veras
Come closer and you'll see
Que la noche se presta para comernos
That the night lends itself to devouring each other
Tu besame, besame más
You kiss me, kiss me more
Yo se que tu quieres vivir algo nuevo
I know you want to experience something new
Dime que quieres, no desesperes
Tell me what you want, don't despair
Para ti yo tengo todo los placeres
I have all the pleasures for you
Dime si quieres, unir nuestras pieles
Tell me if you want to join our skins
Esta noche juro voy hacer que vueles
Tonight, I promise, I'll make you fly
Por eso nena, escápate conmigo
So baby, run away with me
Llega tarde a tu casa, volemonos hacer el amor
Be late to your house; let's fly away and make love
Por eso nena escápate conmigo
So baby, run away with me
Llega tarde a tu casa, volemonos hacer el amor
Be late to your house; let's fly away and make love
Hagamoslo despacio
Let's do it slowly
Muy lento sin parar
Very slowly without stopping
Todo tu pelo lacio
All your straight hair
Entro en tu intimidad
I'm coming into your privacy
Dime que quieres, no desesperes
Tell me what you want, don't despair
Para ti yo tengo todo los placeres
I have all the pleasures for you
Dime si quieres, unir nuestras pieles
Tell me if you want to join our skins
Esta noche juro voy hacer que vueles
Tonight, I promise, I'll make you fly
Acércate, pégate mas
Come closer, stick closer
Que la noche se prestara para comernos
So that the night lends itself to devouring each other
Tu besame, besame más
You kiss me, kiss me more
Yo se que tu quieres vivir algo nuevo
I know you want to experience something new
Por eso nena, escápate conmigo
So baby, run away with me
Llega tarde a tu casa, volemonos hacer el amor
Be late to your house; let's fly away and make love
Por eso nena escápate conmigo
So baby, run away with me
Llega tarde a tu casa, volemonos hacer el amor
Be late to your house; let's fly away and make love
Se te nota en los ojos que tu
I can see it in your eyes that you
Necesitas vivir algo nuevo
Need to experience something new
Y tu sonrisa me dice, que conmigo
And your smile tells me that with me,
Quieres empezar el juego
You want to start the game
Me miras te miro
You look at me, I look at you
Un beso te tiro, la beso, suspiro
I toss you a kiss, I kiss you, I sigh
Tu dices que quieres una fantasía
You tell me that you want a fantasy
Que casualidad eso yo ya lo sabía
Coincidentally, that's what I already knew
Colombia y Puerto Rico
Colombia and Puerto Rico
Jory Boy
Jory Boy
Maluma
Maluma
Dice
He says
El de la J Baby
El de la J Baby
Chan El Genio
Chan El Genio
Kevin ADG
Kevin ADG
Ronald El Killa
Ronald El Killa





Writer(s): Juan Luis Londono Arias, Christopher Ruiz, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Fernando Sierra Benitez, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Ronald Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.