Lyrics and translation Jory Boy feat. Nova "La Amenaza" - Juquea (feat. Nova La Amenaza)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Juquea (feat. Nova La Amenaza)
Juquea (feat. Nova La Amenaza)
Ella
no
la
hace
caso
ni
al
boy
(boy)
Elle
ne
fait
pas
attention
au
mec
(mec)
Ella
cae
las
12
y
se
va
Elle
arrive
à
minuit
et
s'en
va
Ella
sale
a
montala,
asicala
Elle
sort
pour
l'embrasser,
l'embellir
Ella
lo
que
quiere
es
bacilar
(al
al
al.)
Tout
ce
qu'elle
veut
c'est
faire
la
fête
(al
al
al.)
Ella
está
juquea,
Chequeala
Elle
est
en
train
de
faire
la
fête,
vérifie-la
(Siempre
la
hallas)
(Tu
la
trouves
toujours)
Bailando
en
la
discoteca
Danser
en
boîte
de
nuit
Con
un
par
de
tragos
Avec
quelques
verres
Se
pone
culeca
Elle
se
déchaîne
Y
Luego
se
entrega
maltratala.
Et
puis
elle
se
donne
à
fond,
maltraite-la.
Ella
está
juquea,
Chequeala
Elle
est
en
train
de
faire
la
fête,
vérifie-la
(Siempre
la
hallas)
(Tu
la
trouves
toujours)
Bailando
en
la
discoteca
Danser
en
boîte
de
nuit
Con
un
par
de
tragos
Avec
quelques
verres
Se
pone
culeca
Elle
se
déchaîne
Y
Luego
se
entrega
Et
puis
elle
se
donne
à
fond
Tienes
que
verla
Tu
dois
la
voir
Bien
provocatica
Très
provocante
Le
gusta
irse
hasta
abajo
Elle
aime
aller
jusqu'au
bout
Y
de
la
música
adictiva
Et
de
la
musique
entraînante
A
ella
Le
gusta
el
ron
Elle
aime
le
rhum
Tequila
y
vacilón
Tequila
et
fête
Por
la
noche
bailandome
el
mahon
Dansant
le
mahon
toute
la
nuit
Se
se
se
combina
con
su
toque
Elle
se
combine
avec
son
style
Y
va
matando
en
la
disco,
insisto
Et
elle
tue
en
boîte
de
nuit,
j'insiste
Con
una
mirada,
la
desvisto
(to
to.)
Avec
un
regard,
je
la
déshabille
(to
to.)
Como
ella
lo
mueve
Comme
elle
le
bouge
Otra
No
había
visto
Je
n'avais
jamais
rien
vu
de
tel
Se
enloquese
y
le
da
hasta
el
piso
Elle
devient
folle
et
le
lui
donne
jusqu'au
sol
A
Ella
no
le
importa
la
gente
ee...
Elle
ne
se
soucie
pas
des
gens
ee...
Ella
juega
con
tu
mente
e
ye
ee
Elle
joue
avec
ton
esprit
e
ye
ee
Se
viste
y
se
asicala
Elle
s'habille
et
s'embellit
Y
sale
pa
la
disco
a
bailar
Et
sort
pour
aller
danser
en
boîte
de
nuit
Haciendo
un
par
de
planes
Faisant
quelques
plans
Para
llevarte
conmigo
Pour
t'emmener
avec
moi
Para
darte
el
verde
Pour
te
donner
le
vert
Para
darte
lo
mio
Pour
te
donner
ce
qui
est
à
moi
Para
llevarte
a
mi
suite
Pour
t'emmener
dans
ma
suite
Mami
yo
encima
de
ti
mamá.
Maman,
je
suis
sur
toi,
maman.
Ella
está
juquea,
Chequeala
Elle
est
en
train
de
faire
la
fête,
vérifie-la
(Siempre
la
hallas)
(Tu
la
trouves
toujours)
Bailando
en
la
discoteca
Danser
en
boîte
de
nuit
Con
un
par
de
tragos
Avec
quelques
verres
Se
pone
culeca
Elle
se
déchaîne
Y
Luego
se
entrega
maltratala.
Et
puis
elle
se
donne
à
fond,
maltraite-la.
Ella
está
juquea,
Chequeala
Elle
est
en
train
de
faire
la
fête,
vérifie-la
(Siempre
la
hallas)
(Tu
la
trouves
toujours)
Bailando
en
la
discoteca
Danser
en
boîte
de
nuit
Con
un
par
de
tragos
Avec
quelques
verres
Se
pone
culeca
Elle
se
déchaîne
Y
Luego
se
entrega
maltratala.
Et
puis
elle
se
donne
à
fond,
maltraite-la.
Asicalate,
y
métele
Embellis-toi,
et
rentre
dedans
Enciendete
y
prendete
Allume-toi
et
allume-toi
Y
si
te
sientes
cómoda
Et
si
tu
te
sens
à
l'aise
No
temas
relájate
N'aie
pas
peur
de
te
détendre
Que
nosotros
somos
Parce
que
nous
sommes
Lo
Que
la
montamos
orientate
Ceux
qui
l'ont
montée,
oriente-toi
Aquí
está
tan
chula
Elle
est
tellement
cool
ici
Que
para
nadie
hay
brei
Qu'il
n'y
a
pas
de
place
pour
personne
Me
tienes
embobao
Tu
me
fais
perdre
la
tête
Es
Que
yo
estoy
asolao
C'est
que
je
suis
désespéré
Con
tu
mahon
apretao
Avec
ton
mahon
serré
He
quedao
hipnotizao
J'ai
été
hypnotisé
Y
si
te
pillo
en
una
esquina
Et
si
je
te
trouve
dans
un
coin
Juro
nadie
te
salva
Je
jure
que
personne
ne
te
sauvera
No
eres
Santa
Tu
n'es
pas
sainte
Que
del
medio
se
me
salgan
Que
les
gens
du
milieu
se
retirent
Chica
como
combina
Chérie,
comme
elle
combine
El
pantalón
con
el
Booty
Le
pantalon
avec
le
Booty
Bello
tienes
el
cutis
Tu
as
une
belle
peau
Que
rico
el
tuti
fruti
Comme
le
tuti
fruti
est
bon
La
fragancia,
elegancia
Le
parfum,
l'élégance
Y
A
mi
me
da
ancia
Et
ça
me
donne
envie
De
comerte
completita
De
te
manger
toute
Tu
eres
mi
sustancia
Tu
es
ma
substance
Ella
no
la
hace
caso
ni
al
boy
(boy)
Elle
ne
fait
pas
attention
au
mec
(mec)
Ella
cae
las
12
y
se
va
Elle
arrive
à
minuit
et
s'en
va
Ella
sale
a
montala,
asicala
Elle
sort
pour
l'embrasser,
l'embellir
Ella
lo
que
quiere
es
bacilar
(al
al
al.)
Tout
ce
qu'elle
veut
c'est
faire
la
fête
(al
al
al.)
Ella
está
juquea,
Chequeala
Elle
est
en
train
de
faire
la
fête,
vérifie-la
(Siempre
la
hallas)
(Tu
la
trouves
toujours)
Bailando
en
la
discoteca
Danser
en
boîte
de
nuit
Con
un
par
de
tragos
Avec
quelques
verres
Se
pone
culeca
Elle
se
déchaîne
Y
Luego
se
entrega
maltratala.
Et
puis
elle
se
donne
à
fond,
maltraite-la.
Ella
está
juquea,
Chequeala
Elle
est
en
train
de
faire
la
fête,
vérifie-la
(Siempre
la
hallas)
(Tu
la
trouves
toujours)
Bailando
en
la
discoteca
Danser
en
boîte
de
nuit
Con
un
par
de
tragos
Avec
quelques
verres
Se
pone
culeca
Elle
se
déchaîne
Y
Luego
se
entrega
maltrata...
Et
puis
elle
se
donne
à
fond,
maltraite-la...
(Cuando
se
entrega
maltratala...)
(Quand
elle
se
donne
à
fond,
maltraite-la...)
La
N
y
la
J
Papi
La
N
et
la
J
Papa
Ella
es
sata
Elle
est
satan
Onix,
Waldes
Onyx,
Waldes
Ya
tu
sabes
Jory
y
Nova
Tu
sais
déjà
Jory
et
Nova
Ja...
Esto
es
Ja...
C'est
Mucha
calidad
Beaucoup
de
qualité
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benitez Fernando Sierra, Fernando L Gonzalez Ramos
Attention! Feel free to leave feedback.