Lyrics and translation Jory Boy feat. Nova "La Amenaza" - Solo Pasajero (feat. Nova La Amenaza)

Solo Pasajero (feat. Nova La Amenaza)

Dime para que quieres algo en serio?
No entiendo
Mi mente ya no esta en ese escenario
No, no
Solo llamo cuando quiero
Seria mejor que dejes el misterio
Lo nuestro es pasajero

Yo te lo dije, no te puedes enamorar
Tienes que aceptar la realidad
Por ahi dicen que la vida es ironica
Ya tu sabes lo que quiero oh
¿Dime para que quieres algo en serio? Si yo no
Mi mente ya no esta en ese escenario, no no
Solo llamo cuando quiero
Seria mejor que dejes el misterio
Lo nuestro es pasajero

Oye
No te das cuenta lo bien que podemos estar
En una relacion abierta sin tener que estar
Dandonos explicaciones, ni poniendo condiciones
Tienes que aprender a controlar tus emociones
¿Que si me gustas? Pues claro, eso es obvio
Pero no significa que yo quiera ser tu novio
Aunque la paso de maravillas cuando estoy contigo
Pero sabes muy bien como son las cosas conmigo
Amigos con privilegios y sin compromisos
Nada serio, nada es un misterio
Cero sentimientos que lo nuestro es pasajero
Desde el dia primero te dije lo que quiero

Yo te lo dije, no te puedes enamorar
Tienes que aceptar la realidad
Por ahi dicen que la vida es ironica
Ya tu sabes lo que quiero oh
¿Dime para que quieres algo en serio? Si yo no
Mi mente ya no esta en ese escenario, no no
¿Dime para que quieres algo en serio? Si yo no
Mi mente ya no esta en ese escenario, no no

Tan facil como saber que nunca va a ser
Tan sencillo como entender que no va a suceder
Que tan dificil se te hace poder comprender
Que nada mas una amistad podemos tener
Las cosas no son ni seran como tu quieres
Si quieres yo mejor me alejo, ¿dime que tu quieres?
¿Que paremos de vernos y de llamarnos?
¿Y nunca mas volvamos a tocarnos?
Yo no se, dime tu, tu eres la que decide
Yo no puedo cumplirte lo que tu me pides
Creo que es mejor que esto aqui se acabe
Oye y la razon muy bien la sabes

Tienes que enter una cosa
El corazon y la mente son dos cosas
Totalmente diferentes, asi es la cosa
Presentes en tu mente mas que otra cosa Yo te lo dije, no te puedes enamorar
Tienes que aceptar la realidad
Por ahi dicen que la vida es ironica
Ya tu sabes lo que quiero oh
¿Dime para que quieres algo en serio? Si yo no
Mi mente ya no esta en ese escenario, no no
Solo llamo cuando quiero
Seria mejor que dejes el misterio
Lo nuestro es pasajero

Sabes lo que yo quiero mai
No te confundas, tu sabes

Только пассажир (feat. Nova La Amenaza)

Скажи, зачем тебе что-то серьезное?
Я не понимаю.
Мои мысли уже не на этой сцене.
Нет, нет.
Я звоню только тогда, когда хочу.
Тебе лучше оставить эту тайну.
Между нами просто интрижка.

Я же говорил тебе, не влюбляйся.
Ты должна принять реальность.
Говорят, что жизнь иронична.
Ты же знаешь, чего я хочу, о.
Скажи, зачем тебе что-то серьезное? Если мне это не нужно.
Мои мысли уже не на этой сцене, нет, нет.
Я звоню только тогда, когда хочу.
Тебе лучше оставить эту тайну.
Между нами просто интрижка.

Эй,
Разве ты не понимаешь, как нам может быть хорошо
В свободных отношениях, без необходимости
Давать друг другу объяснения, без всяких условий.
Ты должна научиться контролировать свои эмоции.
Нравлюсь ли ты мне? Ну конечно, это же очевидно.
Но это не значит, что я хочу быть твоим парнем.
Хотя мне невероятно хорошо, когда я с тобой,
Но ты прекрасно знаешь, как все устроено со мной.
Друзья с привилегиями и без обязательств.
Ничего серьезного, никакой тайны.
Ноль чувств, ведь между нами просто интрижка.
С самого первого дня я сказал тебе, чего хочу.

Я же говорил тебе, не влюбляйся.
Ты должна принять реальность.
Говорят, что жизнь иронична.
Ты же знаешь, чего я хочу, о.
Скажи, зачем тебе что-то серьезное? Если мне это не нужно.
Мои мысли уже не на этой сцене, нет, нет.
Скажи, зачем тебе что-то серьезное? Если мне это не нужно.
Мои мысли уже не на этой сцене, нет, нет.

Так же легко, как знать, что этого никогда не будет.
Так же просто, как понять, что этого не произойдет.
Неужели тебе так сложно осознать,
Что между нами может быть только дружба.
Все не так и не будет так, как хочешь ты.
Если хочешь, я лучше уйду, скажи, чего ты хочешь?
Чтобы мы перестали видеться и звонить друг другу?
И никогда больше не прикасались друг к другу?
Я не знаю, скажи ты, ты решаешь.
Я не могу дать тебе то, что ты просишь.
Думаю, будет лучше, если мы на этом закончим.
Эй, и ты прекрасно знаешь причину.

Ты должна понять одну вещь.
Сердце и разум - это две разные вещи.
Совершенно разные, вот как все устроено.
Я же говорил тебе, не влюбляйся.
Ты должна принять реальность.
Говорят, что жизнь иронична.
Ты же знаешь, чего я хочу, о.
Скажи, зачем тебе что-то серьезное? Если мне это не нужно.
Мои мысли уже не на этой сцене, нет, нет.
Я звоню только тогда, когда хочу.
Тебе лучше оставить эту тайну.
Между нами просто интрижка.

Ты же знаешь, чего я хочу, малышка.
Не обманывайся, ты знаешь.