Lyrics and translation Jory Boy feat. Omega - Romeo y Julieta (Mambo Version) [feat. Omega]

Romeo y Julieta (Mambo Version) [feat. Omega]

Esto que tu y yo tenemos
Ya no habrá quien lo pare
Aunque venga un mar de gente

Y ambos somos culpables
2 locos enamorados
Totalmente diferente
Dos mundos separados

Un amor indestructible
Ya nada es imposible
Como Romeo y Julieta
Hasta que la muerte nos separe

Digan lo que digan
Tu siempres seras mía
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres lo prohíban

Digan lo que digan
No dejes que decidan
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres lo prohíban

Para que seguir huyendo
Porque sus decisiones tienen que afectarnos
Para que seguir mintiendo
Si lo que tu y yo hagamos, no le incumbe a nadie

¿Y cuando vivirás normal?
¿Cuando caminarás sin mirar atrás?
Dime, cuánto tengo que esperar
Para que al fin le digas la verdad

Dile, que por mas que todos hablen
Separarnos imposible
Somos mucho más que amantes

Yeee eee, dile que por mas
Que todos hablen
Separarnos imposible
Somos mucho más que amantes

Digan lo que digan
Tu siempre seras mía
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres lo prohíban

Digan lo que digan
No dejes que decidan
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres los prohíban

Yo ya no creía en el amor
Yo juré que no existía
Y caíste como estrella
Vienes a alumbrar mi vida

Yo ya no creía en el amor
Yo juré que no existía
Y caíste como estrella
Vienes a alumbrar mi vida

Y te giras que tenías celos
Se desde el fondo si contigo manda el verdadero amor
No lo abrazo para la tristeza
Mi vida cambió

Tenemos un mundo aparte
Donde solo estamos tu y yo
Nunca permitas que nadie
Hable en contra de nuestro amor

Tenemos un mundo aparte
Donde solo importamos tu y yo
Nunca permitas que nadie
Te hable en contra de nuestro amor

Digan lo que digan
Tu siempres seras mía
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres lo prohíban

Digan lo que digan
No dejes que decidan
Aunque el mundo lo impida
Aunque tus padres lo prohíban

Roméo et Juliette (Version Mambo) [avec Omega]

Ce que nous avons, toi et moi
Rien ne pourra l'arrêter
Même si une mer de gens vient

Et nous sommes tous les deux coupables
Deux fous amoureux
Totalement différents
Deux mondes séparés

Un amour indestructible
Rien n'est impossible maintenant
Comme Roméo et Juliette
Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Peu importe ce qu'ils disent
Tu seras toujours à moi
Même si le monde s'y oppose
Même si tes parents l'interdisent

Peu importe ce qu'ils disent
Ne les laisse pas décider
Même si le monde s'y oppose
Même si tes parents l'interdisent

Pourquoi continuer à fuir?
Parce que leurs décisions doivent nous affecter?
Pourquoi continuer à mentir?
Si ce que nous faisons, toi et moi, ne regarde personne d'autre

Et quand vivras-tu normalement?
Quand marcheras-tu sans regarder derrière toi?
Dis-moi, combien de temps dois-je attendre?
Pour que tu leur dises enfin la vérité?

Dis-leur, que même si tout le monde parle
Nous séparer est impossible
Nous sommes bien plus que des amants

Yeee eee, dis-leur que même si
Tout le monde parle
Nous séparer est impossible
Nous sommes bien plus que des amants

Peu importe ce qu'ils disent
Tu seras toujours à moi
Même si le monde s'y oppose
Même si tes parents l'interdisent

Peu importe ce qu'ils disent
Ne les laisse pas décider
Même si le monde s'y oppose
Même si tes parents l'interdisent

Je ne croyais plus en l'amour
J'ai juré qu'il n'existait pas
Et tu es tombée comme une étoile
Tu es venue éclairer ma vie

Je ne croyais plus en l'amour
J'ai juré qu'il n'existait pas
Et tu es tombée comme une étoile
Tu es venue éclairer ma vie

Et tu as tourné parce que tu étais jalouse
On sait depuis le fond si le véritable amour est avec toi
Je ne l'embrasse pas pour la tristesse
Ma vie a changé

Nous avons un monde à part
Où il n'y a que toi et moi
Ne permets jamais à personne
De parler contre notre amour

Nous avons un monde à part
Où seule toi et moi comptons
Ne permets jamais à personne
De te parler contre notre amour

Peu importe ce qu'ils disent
Tu seras toujours à moi
Même si le monde s'y oppose
Même si tes parents l'interdisent

Peu importe ce qu'ils disent
Ne les laisse pas décider
Même si le monde s'y oppose
Même si tes parents l'interdisent