Jory Boy feat. Wisin & Zion - Quédate Conmigo (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jory Boy feat. Wisin & Zion - Quédate Conmigo (Remix)




Quédate Conmigo (Remix)
Reste avec moi (Remix)
sabes, ya, Zidiri, Jory
Tu sais, Zidiri, Jory
Bebé, dime que voy a hacer
Bébé, dis-moi ce que je dois faire
Si te quiero comer y no te dejas ver
Si je veux te manger et que tu ne te laisses pas voir
No me digas que no, liberemo' el estrés
Ne me dis pas non, libérons le stress
Por que no proceder, intercambiar el calor
Pourquoi ne pas aller de l'avant, échanger de la chaleur
Desde la isla del entretenimiento ma'
Depuis l'île du divertissement mon pote
Da-da-da-dame una noche
Da-da-da-donne-moi une nuit
Quédate conmigo eh-eh-eh
Reste avec moi eh-eh-eh
Que-que-que te necesito uh-oh
Que-que-que j'ai besoin de toi uh-oh
Ven que te lo pido, Zion baby
Viens, je te le demande, Zion bébé
Dame una noche
Donne-moi une nuit
Solo una noche
Une seule nuit
Quédate conmigo
Reste avec moi
Que te necesito
J'ai besoin de toi
Dame una noche
Donne-moi une nuit
Solo una noche
Une seule nuit
Quédate conmigo
Reste avec moi
Que te necesito (Doble U)
J'ai besoin de toi (Doble U)
Baby solo una noche, déjame quitarte el broche
Bébé, une seule nuit, laisse-moi te retirer le fermoir
Llenarte de caricias y de besos, un derroche
Te remplir de caresses et de baisers, un gaspillage
Ella es la dura, mi loba después de la media noche
Elle est la dure, ma louve après minuit
Nunca ha sido celosa, por nada tiene un reproche
Elle n'a jamais été jalouse, elle n'a aucun reproche pour rien
Solos y ella, de Don Perignon la botella
Seuls toi et elle, de Don Perignon la bouteille
Yo solo quiero llevarte a las estrellas
Je veux juste t'emmener dans les étoiles
Con solo un beso esta relación se sella
Avec un seul baiser, cette relation est scellée
Mi baby del caserío es la más bella
Mon bébé du village est la plus belle
Ruag, pam, pam, pam, pam, dame lo tuyo
Ruag, pam, pam, pam, pam, donne-moi ce qui est tien
Baby relájate y deja el orgullo
Bébé, détends-toi et laisse tomber l'orgueil
Si tu me das un break te juro que me zambullo
Si tu me donnes un break, je te jure que je plonge
Montarte en mi marullo, sabes que tengo lo suyo
Te monter sur mon marullo, tu sais que j'ai ce qu'il faut
Dame una noche
Donne-moi une nuit
Solo una noche
Une seule nuit
Quédate conmigo
Reste avec moi
Que te necesito
J'ai besoin de toi
Dame una noche
Donne-moi une nuit
Solo una noche
Une seule nuit
Quédate conmigo
Reste avec moi
Que te necesito (Zidiri)
J'ai besoin de toi (Zidiri)
Perdona si te llamo, es que no puedo evitarlo
Excuse-moi si je t'appelle, c'est que je ne peux pas l'éviter
Es la más sensual, imposible de ignorarla
Elle est la plus sensuelle, impossible à ignorer
Por más que yo trato ya no soy capaz
Peu importe combien j'essaie, je n'en suis plus capable
Lo que no va a pasar tiene que pasar
Ce qui ne va pas arriver doit arriver
dime si sigo o si no, tu cuerpo quiero devorar
Dis-moi si je continue ou non, je veux dévorer ton corps
dime si sigo o si no, te lo repito
Dis-moi si je continue ou non, je te le répète
dime si sigo o si no, dame una noche nada más
Dis-moi si je continue ou non, donne-moi une nuit, rien de plus
Oh-oh-oh, yo no me quito
Oh-oh-oh, je ne m'en vais pas
dime si sigo o si no, tu cuerpo quiero devorar
Dis-moi si je continue ou non, je veux dévorer ton corps
dime si sigo o si no, te lo repito
Dis-moi si je continue ou non, je te le répète
dime si sigo o si no, dame una noche nada más
Dis-moi si je continue ou non, donne-moi une nuit, rien de plus
Oh-oh-oh, yo no me quito
Oh-oh-oh, je ne m'en vais pas
Bebé, dime que voy a hacer
Bébé, dis-moi ce que je dois faire
Si te quiero comer, y no te dejas ver
Si je veux te manger, et que tu ne te laisses pas voir
No me digas que no, liberemo' el estrés
Ne me dis pas non, libérons le stress
Por qué no proceder, intercambiar el calor
Pourquoi ne pas aller de l'avant, échanger de la chaleur
Da-da-da-dame una noche
Da-da-da-donne-moi une nuit
Solo una noche
Une seule nuit
Quédate conmigo
Reste avec moi
Que te necesito
J'ai besoin de toi
Dame una noche
Donne-moi une nuit
Solo una noche
Une seule nuit
Quédate conmigo
Reste avec moi
Que te necesito
J'ai besoin de toi
Doble U, Jory Boy
Doble U, Jory Boy
Desde la Isla del Entretenimiento
Depuis l'île du divertissement
Zion Baby, Jory
Zion Bébé, Jory
Young Boss Entertaiment, Electrik on the beat
Young Boss Entertaiment, Electrik on the beat
Abusando, Jean Paul, JX
Abusant, Jean Paul, JX
Matando la liga, baby
Tuer la ligue, bébé
No hay break
Il n'y a pas de pause





Writer(s): Felix Ortiz, Christopher Ruiz, Juan Luis Morera, Michael Sanchez, Fernando Sierra


Attention! Feel free to leave feedback.