Jory Boy feat. Ñengo Flow & Cazzu - No Me Busques (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jory Boy feat. Ñengo Flow & Cazzu - No Me Busques (Remix)




No Me Busques (Remix)
Ne me cherche pas (Remix)
Si en verdad no me quieres, ya no me busques
Si tu ne me veux vraiment pas, ne me cherche plus
No me llames, no me busques
Ne m'appelle pas, ne me cherche pas
Si en verdad no me quieres, ya no me busques
Si tu ne me veux vraiment pas, ne me cherche plus
No me llames, no me busques
Ne m'appelle pas, ne me cherche pas
Que hasta un par de randoms en la calle me tratan mejor
Même des inconnus dans la rue me traitent mieux
Tengo un par de ellas, ningunas iguales
J'ai quelques filles, aucune n'est la même
Si me ves hangueando por la calle, no digas "hello"
Si tu me vois traîner dans la rue, ne me dis pas "bonjour"
No me mandes besos, ni mensajes
Ne m'envoie pas de bisous, ni de messages
Tengo un par de randoms en la calle que chingan mejor
J'ai quelques filles dans la rue qui sont meilleures
Todas son variadas, ningunas iguales
Elles sont toutes différentes, aucune n'est la même
Si me ves hangueando por la calle, no digas "hello"
Si tu me vois traîner dans la rue, ne me dis pas "bonjour"
No me mandes besos, ni mensajes
Ne m'envoie pas de bisous, ni de messages
Si en verdad no me quieres, ya no me busques
Si tu ne me veux vraiment pas, ne me cherche plus
No me llames, no me busques
Ne m'appelle pas, ne me cherche pas
Si en verdad no me quieres, ya no me busques
Si tu ne me veux vraiment pas, ne me cherche plus
No me llames, no me busques
Ne m'appelle pas, ne me cherche pas
¿Qué tanto me llamás? ¿Qué tanto me reclamás?
Pourquoi tu m'appelles autant ? Pourquoi tu me reproches autant ?
Si cuando yo te quería, tenías a otra durmiendo en tu cama
Quand je t'aimais, tu avais une autre qui dormait dans ton lit
No tengo más nada que decirte, tranquilito podés irte
Je n'ai plus rien à te dire, tu peux partir tranquille
Te vas a acordar de mi talento cuando quieras venirte
Tu te souviendras de mon talent quand tu voudras revenir
Y no puedas
Et tu ne pourras pas
Ahora me cela, querés mi candela
Maintenant tu es jalouse, tu veux mon feu
Yo te derretía y ella te congela
Je te faisais fondre et elle te gèle
Mejor a tus santos prendeles una vela
Mets plutôt une bougie à tes saints
Porque yo no pienso volver
Parce que je ne pense pas revenir
Esta carita no la vas a volver a ver
Tu ne reverras plus ce visage
Ando en la disco, por ahí sola caminando
Je suis en boîte, je marche seule
Tengo par de gatos que me la pasan tirando
J'ai quelques mecs qui passent leur temps à me faire des avances
Con un flow matador, debe ser por con quién ando
Avec un flow mortel, c'est à cause de ceux avec qui je traîne
Y que ya no te quiera es lo que te está matando
Et que je ne t'aime plus, c'est ce qui te tue
Si en verdad no me quieres, ya no me busques
Si tu ne me veux vraiment pas, ne me cherche plus
No me llames, no me busques
Ne m'appelle pas, ne me cherche pas
Si en verdad no me quieres, ya no me busques
Si tu ne me veux vraiment pas, ne me cherche plus
No me llames, no me busques
Ne m'appelle pas, ne me cherche pas
Si en verdad no me quieres, ya no me busques
Si tu ne me veux vraiment pas, ne me cherche plus
No me llames, no me busques
Ne m'appelle pas, ne me cherche pas
Si en verdad no me quieres, ya no me busques
Si tu ne me veux vraiment pas, ne me cherche plus
No me llames, no me busques
Ne m'appelle pas, ne me cherche pas
Mis sentimientos hacia ti están muertos
Mes sentiments pour toi sont morts
Puedo estar mal o puedo estar en lo correcto
Je peux être dans l'erreur ou avoir raison
No quiero verte cerquita de mi
Je ne veux pas te voir près de moi
Se rompió esto, pero no perdí
C'est fini, mais je n'ai pas perdu
Te hice mujer cuando te lo metí
Je t'ai fait femme quand je t'ai pénétrée
Se aguaron mis ojos cuando te perdí
Mes yeux se sont mouillés quand je t'ai perdue
Ya no me quieres, no me digas nada
Tu ne me veux plus, ne me dis rien
Haces lo que quieras, andas liberada
Fais ce que tu veux, tu es libre
Buscando qué hacer, buscando placer
Cherche quoi faire, cherche du plaisir
Entregando su cuerpo en diferentes camas
Donnant ton corps dans des lits différents
Cuando quieras sexo nada más, entonces me buscas
Quand tu ne veux que du sexe, alors tu me cherches
Me odia, pero me ama y eso no se olvida nunca
Tu me détestes, mais tu m'aimes et on ne l'oublie jamais
Ya no me quieres, no me digas nada
Tu ne me veux plus, ne me dis rien
Haces lo que quieras, andas liberada
Fais ce que tu veux, tu es libre
Buscando qué hacer, buscando placer
Cherche quoi faire, cherche du plaisir
Entregando su cuerpo en diferentes camas
Donnant ton corps dans des lits différents
Cuando quieras sexo nada más, entonces me buscas
Quand tu ne veux que du sexe, alors tu me cherches
Me odia, pero me ama y eso no se olvida nunca
Tu me détestes, mais tu m'aimes et on ne l'oublie jamais
Que hasta un par de randoms en la calle me tratan mejor
Même des inconnus dans la rue me traitent mieux
Tengo un par de ellas, ningunas iguales
J'ai quelques filles, aucune n'est la même
Si me ves hangueando por la calle, no digas "hello"
Si tu me vois traîner dans la rue, ne me dis pas "bonjour"
No me mandes besos ni mensajes
Ne m'envoie pas de bisous ni de messages
Si en verdad no me quieres, ya no me busques
Si tu ne me veux vraiment pas, ne me cherche plus
No me llames, no me busques
Ne m'appelle pas, ne me cherche pas
Si en verdad no me quieres, ya no me busques
Si tu ne me veux vraiment pas, ne me cherche plus
No me llames, no me busques
Ne m'appelle pas, ne me cherche pas





Writer(s): Fernando Sierra Benitez, Angel Gabriel Figueroa, Christopher Alejandro Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.