Jory Boy - Eres Así - translation of the lyrics into German

Eres Así - Jory Boytranslation in German




Eres Así
Du bist so
¿Por qué eres así?
Warum bist du so?
Un día que no, y otro que
Einen Tag nein, und einen anderen ja
eres indecisa
Du bist unentschlossen
El rol es perseguir
Die Aufgabe ist es, zu verfolgen
Algo que nunca se va a construir
Etwas, das niemals aufgebaut wird
Dime, tú, analiza (¿Cómo?)
Sag mir, du, analysiere (Wie?)
¿Por qué eres así?
Warum bist du so?
Un día que no, y otro que
Einen Tag nein, und einen anderen ja
eres indecisa
Du bist unentschlossen
El rol es perseguir
Die Aufgabe ist es, zu verfolgen
Algo que nunca se va a construir
Etwas, das niemals aufgebaut wird
Dime, tú, analiza (Ah)
Sag mir, du, analysiere (Ah)
Como seas así, yo seré (Yo seré)
So wie du bist, werde ich sein (Werde ich sein)
Si no me quieres ver, pues no te veré (Ah)
Wenn du mich nicht sehen willst, dann werde ich dich nicht sehen (Ah)
Eso' recuerdo' contra la pare'
Diese Erinnerungen an der Wand
Sexo con vista al mar en aquél hotel (No)
Sex mit Meerblick in jenem Hotel (Nein)
Quizás quiere' que yo me haga el ciego
Vielleicht willst du, dass ich mich blind stelle
Dime, si es adiós o es un hasta luego (Ah)
Sag mir, ob es ein Abschied ist oder ein Bis später (Ah)
Conmigo haces lo que quiere' (¿Qué?)
Mit mir machst du, was du willst (Was?)
¿Por qué eres así?
Warum bist du so?
Un día que no, y otro que
Einen Tag nein, und einen anderen ja
eres indecisa
Du bist unentschlossen
El rol es perseguir
Die Aufgabe ist es, zu verfolgen
Algo que nunca se va a construir
Etwas, das niemals aufgebaut wird
Dime, tú, analiza (¿Cómo?)
Sag mir, du, analysiere (Wie?)
¿Por qué eres así?
Warum bist du so?
Un día que no, y otro que
Einen Tag nein, und einen anderen ja
eres indecisa
Du bist unentschlossen
El rol es perseguir
Die Aufgabe ist es, zu verfolgen
Algo que nunca se va a construir
Etwas, das niemals aufgebaut wird
Dime, tú, analiza (J, baby)
Sag mir, du, analysiere (J, Baby)
Yo no descifro tu' juego' mentale' (Uh)
Ich entschlüssle deine Gedankenspiele nicht (Uh)
Trato 'e picharte y no me sale, bebé
Ich versuche, dich zu ignorieren, und es gelingt mir nicht, Baby
y yo somos iguales (Ah)
Du und ich sind gleich (Ah)
Lo planeamo' y todo perfecto nos sale (Ah)
Wir planen es und alles gelingt uns perfekt (Ah)
Quisimo' que se diera, pero a la vez no (No)
Wir wollten, dass es passiert, aber gleichzeitig auch nicht (Nein)
La vida nos juntó, pero nos traicionó (Yeah)
Das Leben brachte uns zusammen, aber verriet uns (Yeah)
Me impresionó lo que hacía' (Ah)
Mich beeindruckte, was du tatest (Ah)
Con la facilidad que me poseías, baby
Mit der Leichtigkeit, mit der du mich besaßt, Baby
La antibala' no, traigamo' un chaleco antiamor
Keine Kugelsichere, lass uns eine Anti-Liebes-Weste holen
Que me proteja de tus beso' y de tu calor (Ah)
Die mich vor deinen Küssen und deiner Wärme schützt (Ah)
Que me causan herida', un pasillo sin salida
Die mir Wunden zufügen, ein Gang ohne Ausgang
¿Por qué eres así?
Warum bist du so?
Un día que no, y otro que
Einen Tag nein, und einen anderen ja
eres indecisa
Du bist unentschlossen
El rol es perseguir
Die Aufgabe ist es, zu verfolgen
Algo que nunca se va a construir
Etwas, das niemals aufgebaut wird
Dime, tú, analiza (¿Cómo?)
Sag mir, du, analysiere (Wie?)
¿Por qué eres así?
Warum bist du so?
Un día que no, y otro que
Einen Tag nein, und einen anderen ja
eres indecisa
Du bist unentschlossen
El rol es perseguir
Die Aufgabe ist es, zu verfolgen
Algo que nunca se va a construir
Etwas, das niemals aufgebaut wird
Dime, tú, analiza (Ah)
Sag mir, du, analysiere (Ah)
La antibala' no, traigamo' un chaleco antiamor
Keine Kugelsichere, lass uns eine Anti-Liebes-Weste holen
Que me proteja de tus beso' y de tu calor
Die mich vor deinen Küssen und deiner Wärme schützt
Que me causan herida' (Y dímelo)
Die mir Wunden zufügen (Und sag es mir)
Un pasillo sin salida
Ein Gang ohne Ausgang
El de la J, baby
Der mit dem J, Baby
Jory Boy
Jory Boy
Young Boss, JX
Young Boss, JX
D-Note (It's lit)
D-Note (Es ist krass)
Oh-ah
Oh-ah
Oh-ah
Oh-ah





Writer(s): Fernando Luis Sierra Benitez, Denis Omar Aponte, Angel Gabriel Figueroa, Joseph Negron-velez, Nelson Emanuel Santos, Christopher Alejandro Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.