Jory Boy - No Pierdas Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jory Boy - No Pierdas Tiempo




No Pierdas Tiempo
Ne Perds Pas Ton Temps
D-Note is on the beat (Ah, ah, ah)
D-Note est sur le beat (Ah, ah, ah)
The Billionaire (Oh, oh)
Le Milliardaire (Oh, oh)
Oh, oh
Oh, oh
Te fuiste lejos hace un tiempo atrás (Ah, ah, ah)
Tu es partie loin il y a longtemps (Ah, ah, ah)
Pero esta noche lejos no te irás, lo (Baby)
Mais cette nuit, tu ne partiras pas loin, je le sais (Bébé)
pelo juega con la brisa
Tes cheveux jouent avec la brise
Si sale a buscarte, tus amiga' nos avisa (Baby)
Si elle sort pour te chercher, tes amies nous préviendront (Bébé)
No pierdas tiempo, ven y bésame (Oh, oh)
Ne perds pas ton temps, viens et embrasse-moi (Oh, oh)
Nunca me sueltes, ven y agárrame (Agárrame)
Ne me lâche jamais, viens et attrape-moi (Attrape-moi)
Siento tantas cosas a la vez (Oh, oh, oh)
Je ressens tellement de choses à la fois (Oh, oh, oh)
Tus besos me ponen el mundo al revés (Yeih, yeah)
Tes baisers me mettent le monde à l'envers (Yeih, yeah)
No pierdas tiempo, ven y bésame (Yeih, yeah, yeah, yeah)
Ne perds pas ton temps, viens et embrasse-moi (Yeih, yeah, yeah, yeah)
Hagámoslo como la última vez (La última vez)
Faisons-le comme la dernière fois (La dernière fois)
Siento tantas cosas a la vez (A la vez)
Je ressens tellement de choses à la fois (A la fois)
Tus besos me ponen el mundo al revés (Al revéz, yo')
Tes baisers me mettent le monde à l'envers (A l'envers, yo')
Tu cuerpo es un laberinto, cada recuerdo es distinto
Ton corps est un labyrinthe, chaque souvenir est différent
Piensas que un verdadero amor en este mundo está extinto
Tu penses qu'un véritable amour dans ce monde est éteint
Pero te juro que eso no va a ser así
Mais je te jure que ce ne sera pas le cas
Voy a cumplir todo lo que prometí
Je vais tenir tout ce que j'ai promis
Solo quiero escaparme contigo, y explorar dentro de ti
Je veux juste m'échapper avec toi et explorer à l'intérieur de toi
Bailemos mientras tanto, que hoy nos sobra el tiempo
Dansons pendant ce temps, nous avons du temps aujourd'hui
De fondo 'tá sonando un perreo lento
En arrière-plan, un perreo lent résonne
Brindemos porque hoy no será el final
Trinquons parce que ce ne sera pas la fin aujourd'hui
Mañana será mejor, ninguna será igual
Demain sera mieux, aucune ne sera la même
Dímelo, baby
Dis-le moi, bébé
No pierdas tiempo, ven y bésame (Oh, oh)
Ne perds pas ton temps, viens et embrasse-moi (Oh, oh)
Nunca me sueltes, ven y agárrame (Agárrame)
Ne me lâche jamais, viens et attrape-moi (Attrape-moi)
Siento tantas cosas a la vez (Oh, oh, oh)
Je ressens tellement de choses à la fois (Oh, oh, oh)
Tus besos me ponen el mundo al revés (Yeih, yeah)
Tes baisers me mettent le monde à l'envers (Yeih, yeah)
No pierdas tiempo, ven y bésame (Yeih, yeah, yeah, yeah)
Ne perds pas ton temps, viens et embrasse-moi (Yeih, yeah, yeah, yeah)
Hagámoslo como la última vez (La última vez)
Faisons-le comme la dernière fois (La dernière fois)
Siento tantas cosas a la vez (A la vez)
Je ressens tellement de choses à la fois (A la fois)
Tus besos me ponen el mundo al revés (Al revéz, yo')
Tes baisers me mettent le monde à l'envers (A l'envers, yo')
Sin pensarlo, hasta que nos boten bailemos
Sans y penser, dansons jusqu'à ce qu'on nous chasse
indica a ver lo que hacemos
Tu indiques ce qu'on fait
Aunque ya la noche está escrita, bebecita
Même si la nuit est déjà écrite, ma chérie
Sin pensarlo, hasta que nos boten bailemos
Sans y penser, dansons jusqu'à ce qu'on nous chasse
indica a ver lo que hacemos
Tu indiques ce qu'on fait
Aunque ya la noche está escrita, bebecita
Même si la nuit est déjà écrite, ma chérie
No pierdas tiempo, ven y bésame (Yeih, yeah, yeah, yeah)
Ne perds pas ton temps, viens et embrasse-moi (Yeih, yeah, yeah, yeah)
Hagámoslo como la última vez (La última vez)
Faisons-le comme la dernière fois (La dernière fois)
Siento tantas cosas a la vez (A la vez)
Je ressens tellement de choses à la fois (A la fois)
Tus besos me ponen el mundo al revés (Al revéz, yo')
Tes baisers me mettent le monde à l'envers (A l'envers, yo')
El de la J, mami
Celui de la J, maman
Dímelo, Young Boss
Dis-le moi, Young Boss
(Eeey)
(Eeey)
J-X
J-X
D-Note
D-Note
Alex Killer
Alex Killer
(Na, na, na)
(Na, na, na)





Writer(s): Fernando Luis Sierra Benitez, Angel Gabriel Figueroa, Joseph Negron-velez, Nelson Emanuel Santos, Christopher Alejandro Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.