Jory Boy - Quedate Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jory Boy - Quedate Conmigo




Quedate Conmigo
Reste avec moi
Bebe, dime que voy hacer
Ma chérie, dis-moi quoi faire
Si te quiero comer y no te dejas ver
Si je veux te manger et que tu ne te laisses pas voir
No me digas que no, liberemos el estrés
Ne me dis pas que non, libérons le stress
¿Porque no proceder?, intercambiar calor
Pourquoi ne pas procéder, échanger de la chaleur
Dame una noche, solo una noche
Donne-moi une nuit, juste une nuit
Quédate conmigo que te necesito
Reste avec moi, j'ai besoin de toi
Dame una noche, solo una noche
Donne-moi une nuit, juste une nuit
Quédate conmigo que te necesito
Reste avec moi, j'ai besoin de toi
Ya no lo pienses y dejemos el temor
N'y pense plus et laissons la peur derrière nous
Y no he dicho que me controlas mi razón
Et je n'ai pas dit que tu contrôlais ma raison
Algo tienes que puedes más que yo
Il y a quelque chose en toi qui est plus fort que moi
Sera tu pelo, tu cuerpo, que se yo
C'est peut-être tes cheveux, ton corps, je ne sais pas
Pero, te pienso cada día, quiero hacerte mía
Mais, je pense à toi tous les jours, je veux te faire mienne
Todo lo dejaría por ti en cualquier momento
Je laisserais tout tomber pour toi à tout moment
Quizás es una ironía, una melancolía
Peut-être que c'est une ironie, une mélancolie
Cumplir tu fantasía o pierdo en el intento
Réaliser ton fantasme ou perdre dans la tentative
Que quieres, presiento, aprovecha el momento
Je sens que tu le veux, profite du moment
Es una fantasía que tengo to' los días, consentir tu cuerpo
C'est un fantasme que j'ai tous les jours, gâter ton corps
Bebe, dime que voy hacer
Ma chérie, dis-moi quoi faire
Si te quiero comer y no te dejas ver
Si je veux te manger et que tu ne te laisses pas voir
No me digas que no, liberemos el estrés
Ne me dis pas que non, libérons le stress
¿Porque no proceder?, intercambiar calor
Pourquoi ne pas procéder, échanger de la chaleur
Dame una noche, solo una noche
Donne-moi une nuit, juste une nuit
Quédate conmigo que te necesito
Reste avec moi, j'ai besoin de toi
Dame una noche, solo una noche
Donne-moi une nuit, juste une nuit
Quédate conmigo que te necesito
Reste avec moi, j'ai besoin de toi
Dime porque conmigo no te vas a la huida
Dis-moi pourquoi tu ne t'enfuis pas avec moi
Quiero hacerte cosas que nunca se olvidan
Je veux te faire des choses que tu n'oublieras jamais
Ya va mucho tiempo que estás perdida
Ça fait longtemps que tu es perdue
Y yo como loco esperando ser tu dueño
Et moi, comme un fou, j'attends d'être ton maître
Pero solo es un sueño, sueño
Mais ce n'est qu'un rêve, un rêve
Que contigo yo me empeño
Que je me donne du mal avec toi
Algo tienes que puedes más que yo
Il y a quelque chose en toi qui est plus fort que moi
Sera tu pelo, tu cuerpo, que se yo
C'est peut-être tes cheveux, ton corps, je ne sais pas
Pero te pienso cada día, quiero hacerte mía
Mais, je pense à toi tous les jours, je veux te faire mienne
Todo lo dejaría por ti en cualquier momento
Je laisserais tout tomber pour toi à tout moment
Quizás es una ironía, una melancolía
Peut-être que c'est une ironie, une mélancolie
Cumplir tu fantasía o pierdo en el intento
Réaliser ton fantasme ou perdre dans la tentative
Que quieres, presiento, aprovecha el momento
Je sens que tu le veux, profite du moment
Es una fantasía que tengo to' los días, consentir tu cuerpo
C'est un fantasme que j'ai tous les jours, gâter ton corps
Dame una noche, solo una noche
Donne-moi une nuit, juste une nuit
Quédate conmigo que te necesito
Reste avec moi, j'ai besoin de toi
Dame una noche, solo una noche
Donne-moi une nuit, juste une nuit
Quédate conmigo que te necesito
Reste avec moi, j'ai besoin de toi
Ah
Ah
El De La J Baby
El De La J Baby
Jory Boy
Jory Boy
Matando La Liga Baby
Matando La Liga Baby
No Hay Break
No Hay Break
Jaja
Jaja
Desde la isla del entretenimiento
Depuis l'île du divertissement
Oíste
Tu as entendu
En colaboración con Young Boss
En collaboration avec Young Boss
Dime
Dis-moi
You you
You you
JX
JX
Sin Abuso
Sans abus
Elektrik On The Beat
Elektrik On The Beat
Abusando
Abusant
El De La J Baby baby
El De La J Baby baby
Check It Out
Check It Out
El Baby De Las babys
Le Bébé des Bébés
Jan Paul
Jan Paul
Oíste Papi
Tu as entendu Papa
Matando Papi
Tuant Papa
Jajaja
Jajaja





Writer(s): Ruiz Christopher, Sierra Benitez Fernando, Sanchez Sanchez Michael


Attention! Feel free to leave feedback.