Jory Boy - Se Te Nota - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jory Boy - Se Te Nota




Se Te Nota
Ты выдаешь себя
Dime cuál es el misterio
Скажи мне, в чем загадка?
Sabemos que ya no eres fácil
Мы знаем, что ты уже не так проста.
Hay más como
Есть и другие, как ты,
Que me dan el privilegio
Которые дарят мне свою благосклонность,
Pero ignorarte se me hace difícil
Но игнорировать тебя мне трудно.
Cada vez que yo te miro
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Tu me miras también
Ты смотришь на меня тоже.
Tu me gustas
Ты мне нравишься,
Y yo también te guste
И я тебе тоже нравлюсь.
Dime que le sigue después
Скажи, что будет дальше?
Si seee
Дааа...
Que tu quieres se te nota
То, что ты хочешь, видно невооруженным глазом,
Por que te estás haciendo
Потому что ты строишь из себя...
Mala mala es la hora
Плохо, очень плохо, что мы тратим время,
Que desperdiciemos
Которое могли бы провести вместе.
Dicen que no se enamora
Говорят, что ты не влюбляешься,
Eso ya lo veremos
Это мы еще посмотрим.
Mala mala es la hora
Плохо, очень плохо, что мы тратим время,
Que desperdiciemos
Которое могли бы провести вместе.
Dime que pasa
Скажи мне, что происходит?
Yo tengo ganas de llevarte pa casa
Я хочу забрать тебя домой.
Se que sabes lo que llevo en mi mente
Я знаю, что ты знаешь, о чем я думаю.
Si tu te haces, tiempo que se pierde
Если ты ломаешься, то мы теряем время.
Dime que se pierde
Скажи, что мы теряем?
Yo te veía
Я видел тебя,
Como jugabas con mi psicología
Как ты играла с моей психикой.
Si dices no yo se que miente
Если ты скажешь "нет", я знаю, что ты лжешь.
Yo lo que quiero es que te acerques
Я просто хочу, чтобы ты подошла ближе.
Si fuera fácil cualquiera lo haría
Если бы это было легко, любой бы это сделал.
Que tu quieres se te nota
То, что ты хочешь, видно невооруженным глазом,
Por que te estás haciendo
Потому что ты строишь из себя...
Mala mala es la hora
Плохо, очень плохо, что мы тратим время,
Que desperdiciemos
Которое могли бы провести вместе.
Dicen que no se enamora
Говорят, что ты не влюбляешься,
Eso ya lo veremos
Это мы еще посмотрим.
Mala mala es la hora
Плохо, очень плохо, что мы тратим время,
Que desperdiciemos
Которое могли бы провести вместе.
Lo que pase mañana
Что бы ни случилось завтра,
Será un misterio
Останется загадкой.
Porque te engañas
Зачем ты обманываешь себя?
Deja la perse déjate ver
Перестань притворяться, покажись.
Porque te tardas
Чего ты ждешь?
Si ya yo se
Ведь я уже знаю,
Que tu querés
Что ты хочешь.
Lo que pase pasó
Что было, то было.
Si se da pues se dio
Если получится, то получится.
No hay ninguna presión
Нет никакого давления,
Solo decides
Только ты решаешь.
Si me dices que no
Если ты скажешь мне "нет",
Tu te contradices
Ты себе противоречишь,
Porque se que tu querés
Потому что я знаю, что ты хочешь.
Que tu quieres se te nota
То, что ты хочешь, видно невооруженным глазом,
Por que te estás haciendo
Потому что ты строишь из себя...
Mala mala es la hora
Плохо, очень плохо, что мы тратим время,
Que desperdiciemos
Которое могли бы провести вместе.
Dicen que no se enamora
Говорят, что ты не влюбляешься,
Eso ya lo veremos
Это мы еще посмотрим.
Mala mala es la hora
Плохо, очень плохо, что мы тратим время,
Que desperdiciemos
Которое могли бы провести вместе.
Dime cuál es el misterio
Скажи мне, в чем загадка?
Sabemos que ya no eres fácil
Мы знаем, что ты уже не так проста.
Hay más como
Есть и другие, как ты,
Que me dan el privilegio
Которые дарят мне свою благосклонность,
Pero ignorarte se me hace difícil
Но игнорировать тебя мне трудно.
Cada vez que yo te miro
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Tu me miras también
Ты смотришь на меня тоже.
Tu me gustas
Ты мне нравишься,
Y yo también te guste
И я тебе тоже нравлюсь.
Dime que le sigue después
Скажи, что будет дальше?
Si seee
Дааа...
Que tu quieres se te nota
То, что ты хочешь, видно невооруженным глазом,
Por que te estás haciendo
Потому что ты строишь из себя...
Mala mala es la hora
Плохо, очень плохо, что мы тратим время,
Que desperdiciemos
Которое могли бы провести вместе.
Dicelo
Скажи ей,
El de la J baby
Тот, кто с J baby
Dime baby fino como el heys
Скажи, детка, изысканно, как "heys"





Writer(s): Jesus Manuel Nieves, Egbert Enrique Rosa Cintron, Benitez Fernando Sierra, Christopher Alejandro Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.