Jory - Noches de Fantasia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jory - Noches de Fantasia




Noches de Fantasia
Nuits de Fantaisie
Ella es de esas que no le interesa que le hablen de amor
Elle est de celles qui ne se soucient pas qu’on leur parle d’amour
Es perversa a la hora del sexo
Elle est perverse au moment du sexe
Y siempre cuando caen las 12
Et chaque fois que minuit sonne
Ahi es que espero su llamada
C’est que j’attends son appel
Para hacerle un par de poses entre sabanas mojadas
Pour lui faire quelques poses entre draps mouillés
Cae la noche y lo que pide es calor
La nuit tombe et tout ce qu’elle demande c’est de la chaleur
Cuando los cuerpos se llenan de sudor... tu estallas
Quand les corps sont en sueur… tu exploses
Y siempre cuando caen las 12
Et chaque fois que minuit sonne
Ahi es que espero su llamada
C’est que j’attends son appel
Para hacerle un par de poses entre sabanas mojadas
Pour lui faire quelques poses entre draps mouillés
Mordiendo mi almohada y acariciandote la espalda
Mordant mon oreiller et te caressant le dos
Jalandote el pelo, asi te hice mia
Tirant sur tes cheveux, c’est comme ça que je t’ai faite mienne
Mucho tiempo estuve pa' recuperarte
J’ai mis beaucoup de temps à te récupérer
No quiero que te me vuelvas invisibl
Je ne veux pas que tu deviennes invisible pour moi
Dime que tengo que hacer pa' enamorarte?
Dis-moi ce que je dois faire pour te conquérir ?
Que de mi lado se esta viendo imposible
De mon côté, ça semble impossible
Noche de fantasia bebe
Nuit de fantaisie bébé
Noche de fantasia, bebe
Nuit de fantaisie, bébé
Cae la noche y lo que pide es calor
La nuit tombe et tout ce qu’elle demande c’est de la chaleur
Cuando los cuerpos se llenan de sudor... tu estallas
Quand les corps sont en sueur… tu exploses
Y siempre cuando caen las 12
Et chaque fois que minuit sonne
Ahi es que espero su llamada
C’est que j’attends son appel
Para hacerle un par de poses entre sabanas mojadas
Pour lui faire quelques poses entre draps mouillés
Tranquila, cojelo con calma, vamonos por fase
Calme-toi, prends ton temps, on y va par étapes
Tampoco me vengas con muchos disfraces
Ne viens pas avec trop de déguisements
Si nos encontramos pienso que es por algo
Si on se retrouve, je pense que c’est pour une raison
Vente conmigo que de todo yo me encargo
Viens avec moi, je m’occupe de tout
Tu cuerpo quiero explorarlo
Je veux explorer ton corps
Pero todo depende de lo que decidas
Mais tout dépend de ce que tu décides
Al fin, es tu vida
Finalement, c’est ta vie
Si me das la noche no vas a olvidarte
Si tu me donnes la nuit, tu ne l’oublieras pas
Mucho tiempo estuve pa' recuperarte
J’ai mis beaucoup de temps à te récupérer
No quiero que te me vuelvas invisibl
Je ne veux pas que tu deviennes invisible pour moi
Dime que tengo que hacer pa' enamorarte?
Dis-moi ce que je dois faire pour te conquérir ?
Que de mi lado se esta viendo imposible
De mon côté, ça semble impossible
Noche de fantasia bebe
Nuit de fantaisie bébé
Noche de fantasia, bebe
Nuit de fantaisie, bébé
Cae la noche y lo que pide es calor
La nuit tombe et tout ce qu’elle demande c’est de la chaleur
Cuando los cuerpos se llenan de sudor... tu estallas
Quand les corps sont en sueur… tu exploses
Y siempre cuando caen las 12
Et chaque fois que minuit sonne
Ahi es que espero su llamada
C’est que j’attends son appel
Para hacerle un par de poses entre sabanas mojadas
Pour lui faire quelques poses entre draps mouillés
El de la J mami, Montana The Producer
Le mec de la J, mami, Montana The Producer
Frank Fusion!, Matando la liga baby
Frank Fusion!, On tue la ligue bébé
Jan Paul oh oh, No hay break
Jan Paul oh oh, Pas de pause
Oh oh oh, Sentimiento de un artista
Oh oh oh, Le sentiment d’un artiste
Noche de fantasia, bebe
Nuit de fantaisie, bébé
Añadido por GRAF
Ajouté par GRAF





Writer(s): Fernando Sierra, Alberto Lozada-algarin, Francisco Collazo Casiano


Attention! Feel free to leave feedback.