Lyrics and translation Joryj Kłoc - Siadaj Siadaj (Kochanie Moje)

Siadaj Siadaj (Kochanie Moje)

Oj, siadaj, siadaj kochanie moje
Juz tu nie pomoze płakanie twoje.
Juz płakanie nie pómoze, bo juz konie stoją w wozie
Siadaj kochanie! Siadaj kochanie!

Oj, zaraz, zaraz bede siadała
Jesce zem się z uojcem nie pozegnała.
Do widzenia miły uojce, com ci była do pómocy
Teraz nie bede.
Teraz nie bede.
Do widzenia myły uojce, com ci była do pómocy
Teraz nie bede.
Teraz nie bede.

Oj, zaraz, zaraz bede siadała
Jesce zem się z matką nie pozegnała.
Do widzenia miła matko, coś mnie wychowała gładko
Teraz nie bedzies.
Teraz nie bedzies.
Do widzenia miła matko, coś mnie wychowała gładko
Teraz nie bedzies.
Teraz nie bedzies.

Oj, siadaj, siadaj kochanie moje
Juz tu nie pomoze płakanie twoje.
Juz płakanie nie pómoze, bo juz konie stoją w wozie
Siadaj kochanie! Siadaj kochanie!

Oj, zaraz, zaraz bede siadała
Jesce zem się z bratem nie pozegnała.
Do widzenia miły bracie, com ci była na zawadzie
Teraz nie bede.
Teraz nie bede.
Do widzenia miły bracie, com ci była na zawadzie
Teraz nie bede.
Teraz nie bede.

Oj, siadaj, siadaj kochanie moje
Juz tu nie pomoze płakanie twoje.
Juz płakanie nie pómoze, bo juz konie stoją w wozie
Siadaj kochanie! Siadaj kochanie!

Oj, zaraz, zaraz bede siadała
Jesce zem się z domem nie pozegnała.
Do widzenia węgły, ściany i ty, piecu murowany
Bo ja juz jade.
Bo ja juz jade.
Do widzenia węgły, ściany i ty, piecu murowany
Bo ja juz jade.
Bo ja juz jade.

Oj, siadaj, siadaj kochanie moje
Juz tu nie pomoze płakanie twoje.
Juz płakanie nie pómoze, bo juz konie stoją w wozie
Siadaj kochanie! Siadaj kochanie!
Juz płakanie nie pómoze, bo juz konie stoją w wozie
Siadaj kochanie! Siadaj kochanie!
Oj, siadaj, siadaj kochanie moje!

Assieds-toi, Assieds-toi (Mon Amour)

Oh, assieds-toi, assieds-toi, mon amour
Tes larmes ne changeront rien ici.
Tes larmes ne serviront à rien, car les chevaux sont déjà attelés à la charrette
Assieds-toi, mon amour ! Assieds-toi, mon amour !

Oh, tout de suite, tout de suite, je vais m'asseoir
Je n'ai pas encore fait mes adieux à mon père.
Au revoir, mon cher père, j'ai été à ton service
Maintenant je ne le serai plus.
Maintenant je ne le serai plus.
Au revoir, mon cher père, j'ai été à ton service
Maintenant je ne le serai plus.
Maintenant je ne le serai plus.

Oh, tout de suite, tout de suite, je vais m'asseoir
Je n'ai pas encore fait mes adieux à ma mère.
Au revoir, ma chère mère, tu m'as élevée avec soin
Maintenant je ne le serai plus.
Maintenant je ne le serai plus.
Au revoir, ma chère mère, tu m'as élevée avec soin
Maintenant je ne le serai plus.
Maintenant je ne le serai plus.

Oh, assieds-toi, assieds-toi, mon amour
Tes larmes ne changeront rien ici.
Tes larmes ne serviront à rien, car les chevaux sont déjà attelés à la charrette
Assieds-toi, mon amour ! Assieds-toi, mon amour !

Oh, tout de suite, tout de suite, je vais m'asseoir
Je n'ai pas encore fait mes adieux à mon frère.
Au revoir, mon cher frère, j'ai été un obstacle pour toi
Maintenant je ne le serai plus.
Maintenant je ne le serai plus.
Au revoir, mon cher frère, j'ai été un obstacle pour toi
Maintenant je ne le serai plus.
Maintenant je ne le serai plus.

Oh, assieds-toi, assieds-toi, mon amour
Tes larmes ne changeront rien ici.
Tes larmes ne serviront à rien, car les chevaux sont déjà attelés à la charrette
Assieds-toi, mon amour ! Assieds-toi, mon amour !

Oh, tout de suite, tout de suite, je vais m'asseoir
Je n'ai pas encore fait mes adieux à la maison.
Au revoir, murs, angles et toi, fourneau de maçonnerie
Car je pars maintenant.
Car je pars maintenant.
Au revoir, murs, angles et toi, fourneau de maçonnerie
Car je pars maintenant.
Car je pars maintenant.

Oh, assieds-toi, assieds-toi, mon amour
Tes larmes ne changeront rien ici.
Tes larmes ne serviront à rien, car les chevaux sont déjà attelés à la charrette
Assieds-toi, mon amour ! Assieds-toi, mon amour !
Tes larmes ne serviront à rien, car les chevaux sont déjà attelés à la charrette
Assieds-toi, mon amour ! Assieds-toi, mon amour !
Oh, assieds-toi, assieds-toi, mon amour !