Joryj Kłoc - Verbovaja Doščečka - translation of the lyrics into French
Joryj Kłoc Verbovaja Doščečka

Joryj Kłoc - Verbovaja Doščečka

Lyrics and translation Joryj Kłoc - Verbovaja Doščečka




Verbovaja Doščečka
Planche de saule
Вйо, козаки! Гей!
Allez, les cosaques ! Hé !
Вербовая дощечка, дощечка
Planche de saule, planche
По ній ходить Насточка, Насточка
Nastochka marche dessus, Nastochka
На все поле леліє, леліє
Elle regarde tout le champ, tout le champ
Відки милий приїде, приїде
D’où mon bien-aimé arrivera, arrivera
Вйо, козаки!
Allez, les cosaques !
Вербовая дощечка, дощечка
Planche de saule, planche
По ній ходить Насточка, Насточка
Nastochka marche dessus, Nastochka
На все поле леліє, леліє
Elle regarde tout le champ, tout le champ
Відки милий приїде, приїде
D’où mon bien-aimé arrivera, arrivera
Відки милий приїде, приїде
D’où mon bien-aimé arrivera, arrivera
Щось Насточці привезе, привезе
Il apportera quelque chose à Nastochka, il apportera
Вербовії чоботи, чоботи
Des bottes de saule, des bottes
Сигітської роботи, роботи
Fabriquées à Sighet, fabriquées
Відки милий приїде, приїде
D’où mon bien-aimé arrivera, arrivera
Щось Насточці привезе, привезе
Il apportera quelque chose à Nastochka, il apportera
Вербовії чоботи, чоботи
Des bottes de saule, des bottes
Сигітської роботи, роботи
Fabriquées à Sighet, fabriquées
Гойра!
Hé !
Вербовая дощечка, дощечка
Planche de saule, planche
По ній ходить Насточка, Насточка
Nastochka marche dessus, Nastochka
На все поле леліє, леліє
Elle regarde tout le champ, tout le champ
Відки милий приїде, приїде
D’où mon bien-aimé arrivera, arrivera
Відки милий приїде, приїде
D’où mon bien-aimé arrivera, arrivera
Щось Насточці привезе, привезе
Il apportera quelque chose à Nastochka, il apportera
Вербовії чоботи, чоботи
Des bottes de saule, des bottes
Сигітської роботи, роботи
Fabriquées à Sighet, fabriquées




Writer(s): Heinz Huth, Jürgen Huth, Ruslan Yurchenko
Joryj Kłoc - Lis, Doščečka ta Voloxy
Album
Lis, Doščečka ta Voloxy
date of release
13-03-2013

1 Verbovaja Doščečka
2 Verbovaja Doščečka (Light Mix)
3 Vołoxy
4 Lis
5 Lis (Vocal Version)
6 Lis (Vocal Mandolino Version)
7 Lis (Original Mandolino Version)
Attention! Feel free to leave feedback.