Lyrics and translation Josbi feat. CHS - Vida Nova

Vida Nova

Vida nova, nova
Em quarentena, quarentena
Yeah

Me acostumando com essa vida nova
Água de bandido pra minha tropa
Minha mina ficou chic ta na europa
Ta de Gucci e Fendi tudo que ela gosta
Me acostumando com essa vida nova
Água de bandido pra minha tropa
Pela saco sai da roda não sufoca
Kunk e Pac eu só fumo o que vem de fora

Então pode apostar, que eu vou dobrar
Bolso gordo minha carteira não vai nem dobra
Mina mó cavala mas ela quer montar
Vai jogando a raba pro mister lova lova

Hm, safada

Chapada de rum ela kicka - pula pirata
Wow, se a onda me leva não me resgata
To bêbado procurando uma mensagem na garrafa
Mano quer viver essa vida, eu to pagando a vista
Dick vigarista, só tem vilão na pista
Ela empina mais que pipa, kicka pro papi
E eu derramando meu copo de cognac
Ela gosta assim quando eu vou fundo
O whisky é green igual meu fumo
Meu estilo é clean o flow é sujo
Até meu fim, cê ja sabe qual é o vulgo

Me acostumando com essa vida nova
Água de bandido pra minha tropa
Minha mina ficou chic ta na europa
Ta de Gucci e Fendi tudo que ela gosta
Me acostumando com essa vida nova
Água de bandido pra minha tropa
Pela saco sai da roda não sufoca
Kunk e Pac eu só fumo o que vem de fora

Me acostumando com essa vida nova
Chuva de Adidas pra minha tropa
Férias Porto Rico na Europa
Se ela me pede, eu dou tudo que ela gosta

Me acostumando com essa vida nova
Chuva de dinheiro pra minha tropa
Gravando num estúdio lá em Copa
Se ela me pede, eu dou tudo que ela gosta

O Pitbull que pega o verso tem que dropar
Conseguimos, inventamos uma língua nossa
O público pede explicação, eu digo qual parte?
Cê só pode ser de Vênus eu de Marte
Te convidei e não vou aceitar desculpa
Pra refazer o nosso novo Kama Sutra
Você é doce mas não é feita de açúcar
Sujando o tênis mais caro na chuva

Bota o clássico do rap
Ou será que ela gosta tipo ASAP
Cê me pergunta do trap ou algum bap
Nossa trilha é só batida e trompete

Independente do lugar ou do CEP
Pode ser na kitnet ou duplex
Chocolate ou Netflix é o que ela quis
Minha gata pra dormir não se compete

Independente do lugar ou do CEP
Pode ser na kitnet ou duplex
Chocolate ou Netflix é o que ela quis
Minha gata pra dormir não se compete

Bota o clássico do rap
Ou será que ela gosta tipo ASAP
Cê me pergunta do trap ou algum bap
Nossa trilha é só batida e trompete

Me acostumando com essa vida nova
Água de bandido pra minha tropa
Minha mina ficou chic ta na europa
Ta de Gucci e Fendi tudo que ela gosta
Me acostumando com essa vida nova
Água de bandido pra minha tropa
Pela saco sai da roda não sufoca
Kunk e Pac eu só fumo o que vem de fora

Новая жизнь

Новая жизнь, новая
На карантине, на карантине
Yeah

Привыкаю к этой новой жизни
Шампанское для моей команды
Моя красотка шикарна, она в Европе
Носит Gucci и Fendi, всё, что ей нравится
Привыкаю к этой новой жизни
Шампанское для моей команды
Надоедливый, уйди с дороги, не мешай
Kunk и Pac, я курю только то, что из-за границы

Так что можешь поспорить, что я приумножу
Толстый кошелек, мой бумажник даже не согнется
Девушка – огонь, но она хочет прокатиться
Показывает свою попку мистеру love love

Хм, шалунья

Пьяная от рома, она зажигательно танцует – прыгает, как пиратка
Wow, если волна меня унесет, не спасай меня
Я пьян, ищу послание в бутылке
Братан хочет жить этой жизнью, я плачу наличными
Наглый член, на трассе только злодеи
Она выгибается круче, чем воздушный змей, танцует для папочки
А я проливаю свой коньяк
Ей нравится, когда я иду до конца
Виски зеленый, как моя трава
Мой стиль чистый, флоу грязный
До самого конца, ты уже знаешь, как меня зовут

Привыкаю к этой новой жизни
Шампанское для моей команды
Моя красотка шикарна, она в Европе
Носит Gucci и Fendi, всё, что ей нравится
Привыкаю к этой новой жизни
Шампанское для моей команды
Надоедливый, уйди с дороги, не мешай
Kunk и Pac, я курю только то, что из-за границы

Привыкаю к этой новой жизни
Дождь из Adidas для моей команды
Каникулы в Пуэрто-Рико, в Европе
Если она попросит, я дам ей всё, что ей нравится

Привыкаю к этой новой жизни
Дождь из денег для моей команды
Записываю в студии в Копакабане
Если она попросит, я дам ей всё, что ей нравится

Питбуль, который берет куплет, должен выдать
Мы сделали это, изобрели свой собственный язык
Публика просит объяснений, я говорю: "Какую часть?"
Ты, должно быть, с Венеры, а я с Марса
Я пригласил тебя, и не приму отказов
Чтобы переделать нашу новую Камасутру
Ты сладкая, но не из сахара
Пачкаем самые дорогие кроссовки под дождем

Включи классический рэп
Или ей нравится что-то типа ASAP
Ты спрашиваешь меня про трэп или что-то крутое
Наш саундтрек – это только бит и труба

Независимо от места или почтового индекса
Может быть в студии или дуплексе
Шоколад или Netflix – вот чего она хотела
За мою кошечку, чтобы спать с ней, не нужно соревноваться

Независимо от места или почтового индекса
Может быть в студии или дуплексе
Шоколад или Netflix – вот чего она хотела
За мою кошечку, чтобы спать с ней, не нужно соревноваться

Включи классический рэп
Или ей нравится что-то типа ASAP
Ты спрашиваешь меня про трэп или что-то крутое
Наш саундтрек – это только бит и труба

Привыкаю к этой новой жизни
Шампанское для моей команды
Моя красотка шикарна, она в Европе
Носит Gucci и Fendi, всё, что ей нравится
Привыкаю к этой новой жизни
Шампанское для моей команды
Надоедливый, уйди с дороги, не мешай
Kunk и Pac, я курю только то, что из-за границы