Lyrics and translation Josbi, Quiet Luke & Proda - Natural Order

Natural Order

All the little birdies in the trees
They wake up singin' happy songs
The squirrels go up and down
They're so busy runnin' 'round
They seem to know that they belong
All the veggies in the garden
And the trees in the yard
They all grow in the same direction
And I never met a flower
Who'd deny the higher power
That was born to shine on everyone
Me, I ain't been no mornin' glory
I have lived another story
I've been afraid to get out of my bed
When the daylight rolled around
You'd find me hiding underground
Paralyzed by fear and dread
Why would I wake up
Try to resist the morning
That can only totally
Inevitably be
I want to open my eyes
And give thanks to the dawning
Singing bring it on
I believe I am home
I'm givin' over
To my place
In the natural order of things
I was talking to my brother
About the things that give us trouble
You know we both get awful blue
The thing I saw we had in common
Was this kind of faithless belonging
Had us wanderin' 'round
Wonderin' what we're here to do
Oh, tryin' to go this thing alone
Is like tryin' to eat a mountain
It's like tryin' to swallow the sea
It's like wakin' in the morning
Not believin' you belong here
Then you got nothing to give or receive
Hey bring back my faith
It is the root and the structure
To this tree of life
Upon which we all thrive
I see spirit as to the land
As is the left to the right hand
Of the same body, different sides
Why would we make it up
That we don't belong here
When we can only totally
Inseparably be
I want to open my eyes
And give thanks to the dawning
Singing bring it on
I believe I am home
I'm givin' over
To my place
In the natural order of things
I'm givin' over
To my place
In the natural order of things

Естественный порядок

Все пташки на деревьях,
Просыпаются, поют радостные песни.
Белки вверх и вниз снуют,
Все время бегают вокруг,
Кажется, они знают, что на своем месте.
Все овощи в саду
И деревья во дворе,
Все они растут в одном направлении.
И я никогда не встречал цветка,
Который отрицал бы высшую силу,
Рожденную сиять для всех.
Я же не был утренней зарею,
Я прожил другую историю.
Я боялся вставать с постели,
Когда наступал рассвет.
Ты нашла бы меня прячущимся под землей,
Парализованным страхом и ужасом.
Зачем мне просыпаться,
Пытаться сопротивляться утру,
Которое может только полностью,
Неизбежно наступить.
Я хочу открыть глаза
И возблагодарить рассвет,
Пой, давай же, начинай!
Я верю, что я дома.
Я отдаюсь
Своему месту
В естественном порядке вещей.
Я говорил с братом
О том, что нас тревожит.
Знаешь, нам обоим бывает очень грустно.
Что я заметил общего у нас,
Так это своего рода неверие в свою принадлежность,
Заставляющее нас бродить вокруг,
Размышляя, зачем мы здесь.
О, пытаться пройти через это в одиночку
Все равно что пытаться съесть гору,
Все равно что пытаться проглотить море.
Это как проснуться утром
И не верить, что ты принадлежишь этому миру.
Тогда тебе нечего ни дать, ни получить.
Эй, верни мне мою веру,
Она - корень и основа
Этого древа жизни,
На котором мы все процветаем.
Я вижу дух по отношению к земле
Так же, как левую руку к правой,
Одного тела, разные стороны.
Зачем нам выдумывать,
Что мы здесь чужие,
Когда мы можем только полностью,
Неразрывно быть.
Я хочу открыть глаза
И возблагодарить рассвет,
Пой, давай же, начинай!
Я верю, что я дома.
Я отдаюсь
Своему месту
В естественном порядке вещей.
Я отдаюсь
Своему месту
В естественном порядке вещей.