Lyrics and translation Josbros - André Kuipers

André Kuipers

Ik zorg dat scherp blijf, maar m'n visie is wazig
Typisch om niet praten, houd m'n televisie op stand-by
Want politici die liegen niet, dat zeggen ze
Maar ze spelen spellen met je hersenen
Mij krijg je niet, ik trap niet in leugens
Vleugels op m'n rug en ik heb de teugels in
Handen als de ganja die we dagelijks verbranden
Ben niet standaard mattie, ja ik doe het anders
Dan de meesten, sjans 'n beetje met je tante op je feestje
Brand een jamma in me eentje, waar was ik gebleven?
Ben het maar eens weer vergeten, en toch aardig aan 't leven
Laat me plaat nog even spelen, het is laat maar laat me even
Rook een dikke blow, of pop een fokking pil
Weet niet wat je doet, zorg dat je fokking chillt
Ik ben in m'n zone, kan je dat niet ruiken?
Rook iets met Jos, en we vliegen naar de ruimte net als

Andre Kuipers, Andre Kuipers yeah
Andre kuipers, Andre kuipers yeah
Andre Kuipers, Andre Kuipers yeah
Zie er is nog leven in de ruimte

24/7 aan 't zweven. Ben een big bird Boeing 747
Geen Ritalin. Jos die gooit wat wiet erin
Mijn eigen medicijnen, stijgen op en verdwijnen plots
Al m'n zorgen, die zijn weg en ben ik fucked op van die jonko
En die wodka, wil niet opstaan
Nee Jos gaat blazen tot die zwevend naar ze oss kan
Het leven is soms moeilijk dus ik ontspan
Kom op dan!
Rook een beetje, pop er eentje, of een halve
Met z'n allen harder knallen, lekker spacen, en ontspannen
Alles dat is cool, maar alles wordt vergeten
Ik ga hard, spaceshuttles kunnen niet tegen me racen
Rook een dikke blow, of pop een fokking pil
Weet niet wat je doet, zorg dat je fokking chillt
Ik ben in m'n zone, kan je dat niet ruiken?
Rook iets met Jos, en we vliegen naar de ruimte net als

Andre Kuipers, Andre Kuipers yeah
Andre kuipers, Andre kuipers yeah
Andre Kuipers, Andre Kuipers yeah
Zie er is nog leven in de ruimte

Андре Кайперс

Я стараюсь сохранять ясность, но мой взгляд затуманен,
Типично для меня – не говорить, держать телевизор на режиме ожидания.
Ведь политики не лгут, так они говорят,
Но они играют с твоим мозгом.
Меня не обманешь, я не ведусь на ложь.
Крылья за моей спиной, и поводья в моих руках.
Руки как ганджа, которую мы курим каждый день.
Я не такой, как все, детка, я делаю это по-другому.
Чем большинство, флиртую с твоей тётей на твоей вечеринке,
Курю косяк в одиночестве, на чем я остановился?
Я снова забыл, и все же неплохо живу.
Дай мне еще немного послушать свою пластинку, уже поздно, но дай мне немного времени.
Выкури жирный косяк или закинься таблеткой,
Не знаю, что ты делаешь, просто расслабься.
Я в своей зоне, ты что, не чувствуешь?
Курни что-нибудь с Джосом, и мы полетим в космос, как

Андре Кайперс, Андре Кайперс, да,
Андре Кайперс, Андре Кайперс, да,
Андре Кайперс, Андре Кайперс, да,
Видишь, есть еще жизнь в космосе.

Пари́м 24/7. Я как большой Боинг 747.
Никакого риталина. Джос добавляет немного травки.
Мои собственные лекарства, взлетают и внезапно исчезают.
Все мои заботы ушли, и я обкурен этим косяком
И этой водкой, не хочу вставать.
Нет, Джос будет дуть, пока не сможет улететь в свой Ос.
Жизнь иногда тяжела, поэтому я расслабляюсь.
Давай же!
Покури немного, закинься одной или половинкой,
Давайте все вместе оторвемся, расслабимся и отдохнем.
Все это круто, но все забывается.
Я быстрый, космические шаттлы не могут со мной соревноваться.
Выкури жирный косяк или закинься таблеткой,
Не знаю, что ты делаешь, просто расслабься.
Я в своей зоне, ты что, не чувствуешь?
Курни что-нибудь с Джосом, и мы полетим в космос как

Андре Кайперс, Андре Кайперс, да,
Андре Кайперс, Андре Кайперс, да,
Андре Кайперс, Андре Кайперс, да,
Видишь, есть еще жизнь в космосе.