Josbros - 100 100 100 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josbros - 100 100 100




100 100 100
100 100 100
G, ik balanceer voor evenwicht
Дорогая, я балансирую для равновесия,
Ik had ze even dicht nu zijn mijn ogen open
Я прикрыл их на секунду, теперь мои глаза открыты.
Aura was een pici negatief
Аура была немного негативной,
Ik voel me Negativ want ik wou er mee stoppen
Я чувствую себя негативно, потому что хотел остановиться.
Niemand hoeft shit voor me op te lossen
Никому не нужно ничего решать за меня,
Rappers tegenwoordig zeggen niks
Рэперы в наши дни ничего не говорят.
Ik zie ze spelen vriendje, haten undercover
Я вижу, как они играют в дружбу, ненавидят тайком.
Tijd voor Jos om weer eens wat te bossen
Время для Джоса снова немного покутить.
Ik kan honderd duizend namen noemen, zeiden:
Я могу назвать сотню тысяч имен, они говорили:
"Josje, heb je kleine pici jonko voor me?"
"Джози, у тебя есть немного травы для меня?"
Ik zei: "Tuurlijk brada, heb je money voor me?"
Я сказал: "Конечно, братан, у тебя есть деньги для меня?"
Maar de helft had niet eens een donnie voor me
Но у половины не было даже копейки для меня,
Of ze zeiden van: "Ik heb het morgen voor je"
Или они говорили: "Завтра будут для тебя".
Als ik je zeg: "Ik houd het 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100"
Если я говорю тебе: держу это на 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100, 100",
Beter knoop je die shit in je oren
Лучше вбей эту хрень себе в уши.
Ben hier voor geboren dat is waar moeder
Я родился для этого, это правда, мама,
Sprong al rappend uit de baarmoeder
Выскочил из утробы, читая рэп.
Deze shit die moet je aanvoelen
Эту хрень ты должна почувствовать,
Al m'n shit on fire, laat het afkoelen
Все мои вещи в огне, дай им остыть.
Ga niet rappen mattie, ga een baan zoeken
Не читай рэп, приятель, найди работу.
Nooit gedacht ik zou hier staan vroeger
Никогда не думал, что буду здесь стоять раньше.
Mensen komen me op straat groeten, zeggen:
Люди подходят ко мне на улице здороваются, говорят:
"Wanneer ga je weer een sessie droppen?"
"Когда ты снова выпустишь трек?"
Dus nu kom ik met die interceptie
Поэтому сейчас я прихожу с этим перехватом,
Marco Materazzi met de skills van Messi
Марко Матерацци с навыками Месси.
Al je mannen better recognize
Все твои парни лучше признают,
Je voelt je superman, omdat je nu tof bent
Ты чувствуешь себя суперменом, потому что ты сейчас крутой,
Maar ik vernietig het ik ben je Kryptonite
Но я уничтожу это, я твой криптонит.
Als het moet nog in je crib tonight
Если нужно, то сегодня вечером у тебя дома.
Serial killer, rip de mic, rip de mic, rip de mic
Серийный убийца, разрываю микрофон, разрываю микрофон, разрываю микрофон.
G, je weet ik kan die shit vermoorden als die mannen in de gele uniformen
Детка, ты знаешь, я могу убить эту хрень, как те парни в желтой форме.
Ik kom straight out of Fokke
Я из Фольксдорфа,
Geen gannoe klap je met stenen en stokken
Никакой стрельбы, бьют камнями и палками.
Ik ben er niet bij betrokken
Я не имею к этому никакого отношения.
Praat over blokken tot je wordt geript, G
Говори о районах, пока тебя не порвут, детка.
Je kan er maar beter mee stoppen
Тебе лучше с этим покончить.
Oeh, ik heb haze, ik heb toppen
О, у меня есть травка, у меня есть шишки.
Iedereen weet je kan niet met me focken
Все знают, что со мной нельзя шутить.
Ik hoor die rappers claimen niet te liegen
Я слышу, как эти рэперы утверждают, что не лгут,
En toch kan ik zien dat jullie staan te jokken
И все же я вижу, что вы врете.
Jij kan zwaaien met die triggerfinger
Ты можешь размахивать своим спусковым пальцем,
Maar doe nou niet net alsof je iets gaat poppen
Но не надо делать вид, что ты собираешься что-то сделать.
Hersenpan die is als één magneet
Мой череп как один большой магнит,
Nu worden alleen goeie dingen aangetrokken
Теперь он притягивает только хорошие вещи.
Haters heb ik niets van aangetrokken
Ненавистников я не притягиваю,
Dus ik kick op dust of voel de mattenklopper
Поэтому я дую на пыль или чувствую хлопушку для ковров.
Al die sosa-koppen, kunnen mij niet stoppen
Все эти кокаиновые головы не могут меня остановить,
Wil die koppen tellen als die koppensnellers
Хочу считать эти головы, как охотники за головами.
Pokoe maken kan ik err' day
Могу делать деньги каждый день,
Ik hou me hossel op dan gaan die koppen sneller
Я продолжаю свою суету, и тогда эти головы летят быстрее.
Leg het weg en maak het double, G
Отложи это и удвой, детка,
Dat is de motto toch nog is de lotto sneller
Это девиз, хотя лотерея все равно быстрее.
Josbros is weer on the road met te veel bagage
Josbros снова в пути с кучей багажа,
Veel te weinig op de teller
Слишком мало на счетчике.
Jij denkt dat ik ben veranderd want ik wil niet wakka
Ты думаешь, я изменился, потому что не хочу воевать?
Jij weet ik ben anti lopen
Ты знаешь, я против беготни.
Buurt is nu net als de jungle
Район сейчас как джунгли,
Ik zag bijna anti lopen met een antilope
Я чуть не увидел антилопу с антилопой.
Beter ga je Call of Duty spelen
Лучше иди играй в Call of Duty,
Of blijf uit m'n buurt want ik ben anti lopen
Или держись подальше от моего района, потому что я против беготни.
Zogenaamd kan jij die sannies kopen
Якобы ты можешь купить эту травку,
Maar ik weet niet wat ik daarvan moet geloven
Но я не знаю, что мне думать об этом.
Al m'n homies in de struggle
Все мои кореша борются,
Diep van binnen weet ik die shit kan niet zo zijn
Глубоко внутри я знаю, что все не может быть так.
Echt die dingen doen me soul pijn
Эти вещи действительно причиняют мне боль в душе,
Daarom dat ik nog een blow draai
Поэтому я скручиваю еще один косяк.
Al m'n rasta's zeggen:
Все мои растаманы говорят:
"Wahgwan, original badman, Bruce Wayne"
"Вагван, настоящий плохой парень, Брюс Уэйн".
Pop tequila op een Tuesday
Пьем текилу во вторник,
Dus ik neem mijn superhero moves mee
Поэтому я беру с собой свои супергеройские движения.
Ze willen niet dat ik blow, op
Они не хотят, чтобы я курил,
Kill de scene als ik show, op
Убиваю сцену, когда появляюсь,
Mijn brada zet er zijn dough op
Мой брат ставит на это свое тесто,
Mijn brada zet er zijn dough op
Мой брат ставит на это свое тесто.
Leader of the pack als Mozes
Вожак стаи, как Моисей,
Alle schaapjes op het droge
Все овечки на суше.
G, ik land maar ik beloofde
Детка, я приземлился, но я обещал,
Ik moest er alleen in geloven
Мне просто нужно было в это поверить.
Ik heb honderd duizend flows voor je
У меня есть сотня тысяч флоу для тебя,
Zeg m'n pokoe: "Ik ga dood voor je"
Скажи моей душе: умру за тебя".
Zeg m'n moeder: "Ik word groot voor je"
Скажи моей матери: стану великим ради тебя".
In het licht is waar ik loop voor je
В свете - вот куда я иду ради тебя.
Zeg m'n babygirl: "Ik kook voor je"
Скажи моей малышке: готовлю для тебя".
Het allerbeste wat ze hoopt voor me
Самое лучшее, на что она надеется для меня.
Heel de wereld wat ik koop voor d'r
Весь мир, который я куплю для нее,
Super rich of ik ga broke voor d'r
Супербогатым или разорюсь ради нее.
De laatste tijd doe jij die wacke shit
В последнее время ты делаешь эту хрень,
Dus Josbros is de laatste hoop voor ze
Поэтому Josbros - их последняя надежда.
Oh, je dacht je kwam met magic shit?
О, ты думал, ты пришел с магической хренью?
Ik kom langs en ik betover ze
Я прихожу и заколдовываю их.
Ik kom langs en het is over, son
Я прихожу, и все кончено, сынок.
G, je weet ik ben de only one
Детка, ты знаешь, я единственный.
Ik kom binnen om te killen
Я прихожу, чтобы убивать,
Het wordt stiller aan de overkant
На той стороне становится тише.
In het veld, ik vul geen stadion
На поле я не заполняю стадион,
Ik weet dat moeten we samen doen
Я знаю, что мы должны делать это вместе.
Ik zit nu in een ander stadium
Я сейчас на другом этапе,
Ik wil eerst al m'n platen platinum
Сначала я хочу, чтобы все мои альбомы стали платиновыми.
Zoveel shit die ik niet laten kan
Так много всего, что я не могу оставить,
Bel naar David voor die zaken dan
Позвони Дэвиду по этим делам.
Jiggy weet dat ik het maken kan
Джигги знает, что я могу это сделать,
Samen hebben we een masterplan
Вместе у нас есть генеральный план.
Wow, Josbros die is er nog steeds, ey
Вау, Josbros все еще здесь, эй.
Zeg al je vrienden meteen
Скажи всем своим друзьям прямо сейчас,
Wie nam je mee into space
Кто взял тебя с собой в космос,
Wie gaf je die goeie haze
Кто дал тебе эту хорошую травку.
Ik was het, die shit staat op m'n CV
Это был я, эта хрень указана в моем резюме.
Wie kijkt er recht door ze heen, ey
Кто смотрит им прямо в глаза, эй,
En wie doet het oprecht niet voor fame? Me
И кто на самом деле не ради славы? Я.
M'n pa zegt me: "Ik ben één G"
Мой папа говорит мне: - один G",
Maar ik heb de connects als 4G, ey
Но у меня связи, как у 4G, эй.
Als het moet breek ik je bek
Если нужно, я сломаю тебе челюсть.
Ja je boy die is back van een break, oeh
Да, твой мальчик вернулся с перерыва, о.
Terug van de dood met mijn schoenen vol lood
Вернулся из мертвых с ботинками, полными свинца.
Mattie, soms zit het effe niet mee
Брат, иногда все идет не так,
Last van een blok aan m'n been
Мешает груз на моей ноге.
Deliver ik breng het meteen
Доставка, я привезу ее немедленно.
Die shit die is niet meer the same, word
Эта хрень уже не та, слово.
Al die rappers die zich aangesproken voelen
Все эти рэперы, которые чувствуют себя оскорбленными,
Ik kon jullie niet meer laten lopen
Я не мог больше позволить вам уйти.
Zou ze niet eens kunnen laten lopen
Я бы не смог позволить им уйти
In mijn schoenen want die zijn wat maten groter
В моих ботинках, потому что они на несколько размеров больше.
Je hebt veel te leren, kom je stage lopen
Тебе еще многому нужно научиться, приходи на стажировку.
Of ga omin Louis van je gage kopen
Или иди покупай себе Louis Vuitton на свою зарплату.
Spullen gaan je niet gelukkig maken
Вещи не сделают тебя счастливым.
Mattie wanneer is die bullshit afgelopen
Брат, когда эта хрень закончится?
Jij denkt: "Wanneer is die afgelopen?"
Ты думаешь: "Когда это закончится?"
Ren die Maradona, legend als Madonna
Беги, Марадона, легенда, как Мадонна.
Kill, ik kan niet stoppen, kill 't en rewind
Убивай, я не могу остановиться, убей это и перемотай.
Zo veel lines die jij niet kan bevatten
Так много строк, которые ты не можешь вместить,
Pak die woordenboeken voor die woordenschat
Возьми словари для своего словарного запаса.
En ik heb zoveel lobi noem me woorden schatten
И у меня так много связей, называй меня сокровищем слов.
Doe m'n woorden schatten, bro, dat lukt je niet
Укради мои сокровища слов, брат, у тебя не получится.
Josbros die komt met die onverwachtse
Josbros приходит с неожиданным,
Maak het bont als jassen, stijl is ongewassen
Делает его ярким, как куртки, стиль немытый.
Bel de wasserette ik ben opgewassen
Позвони в прачечную, я вырос.
Mattie rap ik niet dan was ik op gewassen
Брат, если бы я не читал рэп, я бы вырос.
Dat zijn dingen die niet in een hokje passen
Это вещи, которые не вписываются ни в какие рамки.
Let op Jos z'n passen
Следите за паспортами Джоса.
Wil die top, geen takken
Хочу верхушку, никаких веток.
Dat zijn dingen die niet in een hokje passen
Это вещи, которые не вписываются ни в какие рамки.
Let op Jos z'n passen
Следите за паспортами Джоса.





Writer(s): Joris Willekes


Attention! Feel free to leave feedback.