Josbros - Geruisloos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josbros - Geruisloos




Geruisloos
Sil en silence
Hey
Kan het beste niet te veel zeggen
Je ne peux pas trop en dire
Ssh
Chut
Ey
Ik ben niet broke dat lijkt zo
Je ne suis pas fauché, ça ne se voit pas
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Ik ben niet broke dat lijkt zo
Je ne suis pas fauché, ça ne se voit pas
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Ik ben niet broke dat lijkt zo
Je ne suis pas fauché, ça ne se voit pas
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Ik ben niet broke dat lijkt zo
Je ne suis pas fauché, ça ne se voit pas
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
(Ey, ey)
(Hé, hé)
Wat zijn de plannen en wie gaat er mee? (gaat er mee, ey)
Quels sont les plans et qui vient ? (vient, hé)
Vroeger deed ik deze shit everyday (ey)
Avant, je faisais ça tous les jours (hé)
Oh nee nee nee nee nee
Oh non non non non non
Ik stond met de boys op de block
J'étais avec les mecs sur le block
Op de hoek bij de shop
Au coin de la boutique
Handelen handelen
Faire du commerce, faire du commerce
Vast in een systeem dat niet zou veranderen
Bloqués dans un système qui ne changerait pas
Dus zorg ik dat ik mijn money ken
Alors je m'assure de connaître mon argent
Handelen
Faire du commerce
Bel me voor cannabis G, bel me niet voor die funny shit
Appelle-moi pour du cannabis G, ne m'appelle pas pour ces conneries
Zoek me, ik ben waar de money is
Cherche-moi, je suis l'argent est
Ik was niet altijd zo
Je n'ai pas toujours été comme ça
Jammer maar het zij zo
Dommage, mais c'est comme ça
Horen zien en zwijgen
Entendre, voir et se taire
G beweeg geruisloos
G se déplace silencieusement
Ik ben niet broke dat lijkt zo
Je ne suis pas fauché, ça ne se voit pas
Fock niet mee five-o
Ne me fais pas chier avec les flics
Vrouwtje belt me op, ze wil weten wat ik uitspook
Ma meuf m'appelle, elle veut savoir ce que je fais
Ik ben niet broke dat lijkt zo
Je ne suis pas fauché, ça ne se voit pas
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Ik ben niet broke dat lijkt zo
Je ne suis pas fauché, ça ne se voit pas
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Ik ben niet broke dat lijkt zo
Je ne suis pas fauché, ça ne se voit pas
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Ik ben niet broke dat lijkt zo
Je ne suis pas fauché, ça ne se voit pas
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
(Ey, ey)
(Hé, hé)
De libi is lastig ik zat in de struggle nu is het oke
La vie était difficile, j'étais dans la galère, maintenant c'est bon
(Nu is het oke, ey)
(Maintenant c'est bon, hé)
Ik zeg je die shit is niet voor iedereen
Je te dis, cette merde n'est pas pour tout le monde
Soms zit je vast en je richt je erop maar je valt naar beneden
Parfois, tu es bloqué et tu te concentres dessus, mais tu tombes
Oh ye, oh nee nee nee
Oh ouais, oh non non non
Dus nu sta ik met me boys op de block met mijn hoofd heet
Alors maintenant, je suis avec mes mecs sur le block, avec la tête chaude
Jij weet Jos Blaze en toch dobbelt hij op
Tu connais Jos Blaze et pourtant il joue
Handelen handelen bellen me all-a-day
Faire du commerce, faire du commerce, m'appeler toute la journée
Soms neem ik die telefoon niet eens op
Parfois, je ne réponds même pas au téléphone
Sorry maar ik heb me oog op de prijs
Désolé, mais j'ai le regard fixé sur le prix
En ik weet wat het kost beter bel je me niet voor die funny shit
Et je sais combien ça coûte, vaut mieux ne pas m'appeler pour ces conneries
Zoek me, ik ben waar de money is
Cherche-moi, je suis l'argent est
Ik was niet altijd zo
Je n'ai pas toujours été comme ça
Jammer maar het zij zo
Dommage, mais c'est comme ça
Ik weet dat mijn tijd kwam
Je sais que mon heure est venue
Mijn pokoes die zijn tijdloos
Mes rêves sont intemporels
Ik ben niet groot dat lijkt zo
Je ne suis pas grand, ça ne se voit pas
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Ik ben niet broke dat lijkt zo
Je ne suis pas fauché, ça ne se voit pas
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Ik ben niet broke dat lijkt zo
Je ne suis pas fauché, ça ne se voit pas
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Ik ben niet broke dat lijkt zo
Je ne suis pas fauché, ça ne se voit pas
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Ik ben niet broke dat lijkt zo
Je ne suis pas fauché, ça ne se voit pas
Ik beweeg geruisloos
Je me déplace silencieusement
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Denk niet dat ik uitsloof
Ne pense pas que je m'enfuie
Jos Blaze
Jos Blaze





Writer(s): Joris Willekes


Attention! Feel free to leave feedback.