Jose A - Shawty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jose A - Shawty




Shawty
Ma Chérie
You hit my line
Tu m'as appelé
Knew it was time
J'ai su que c'était le moment
You down to ride
Tu es prête à rouler
Let me come slide in
Laisse-moi me faufiler
You acting surprised
Tu fais semblant d'être surprise
You wondering why
Tu te demandes pourquoi
Let's go for a drive
Allons faire un tour
Throw the time in a bin
Jetons le temps à la poubelle
I wanna spend my time with you
Je veux passer mon temps avec toi
Nobody else has a clue
Personne d'autre n'a la moindre idée
Of what we really do
De ce que nous faisons vraiment
So they'll keep guessing to
Alors ils continueront à deviner
But it's fine all by me
Mais ça me va bien
You just wanna be happy
Tu veux juste être heureuse
Just for once, let me be
Juste pour une fois, laisse-moi être
They always assume what they can't see
Ils supposent toujours ce qu'ils ne peuvent pas voir
Save me
Sauve-moi
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Oh
Oh
Save me
Sauve-moi
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Oh
Oh
Save me
Sauve-moi
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Oh
Oh
Save me
Sauve-moi
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Oh
Oh
Please come help me, I've been trapped inside my head
S'il te plaît, viens m'aider, j'ai été piégé dans ma tête
Still in bed
Encore au lit
Can't get rest
Je n'arrive pas à me reposer
Let me go, it's for the best
Laisse-moi partir, c'est pour le mieux
I know
Je sais
I know
Je sais
You've been telling me it's all okay
Tu me dis que tout va bien
The clouds are grey
Les nuages ​​sont gris
Till this day
Jusqu'à ce jour
I'm filled with shame
Je suis rempli de honte
Never happy in my brain
Jamais heureux dans mon cerveau
Even through all of this
Même à travers tout ça
You call me up saying how I've been
Tu m'appelles pour savoir comment je vais
I hear your voice and I start to grin
J'entends ta voix et je commence à sourire
Just thinking about your lovely skin
Juste en pensant à ta belle peau
Everything you do gets me right
Tout ce que tu fais me fait vibrer
Everything you do gets me right
Tout ce que tu fais me fait vibrer
Thinking of you late at night (huh)
Je pense à toi tard dans la nuit (huh)
Thinking of you late at night (huh)
Je pense à toi tard dans la nuit (huh)
Happiness finally came back into motion
Le bonheur est enfin revenu en mouvement
Getting that smooth skin, using that lotion
Obtenir cette peau douce, utiliser cette lotion
Form the burbs, so there is no gun toten
Des banlieues, donc il n'y a pas de flingue
She hit me with that splash love II potion
Elle m'a frappé avec cette potion d'amour éclaboussée II
Never thought I'd feel like this again
Je n'aurais jamais pensé me sentir comme ça à nouveau
Had to cut off everyone, even all my friends
J'ai couper tout le monde, même tous mes amis
They said forever, I was chasing for that end
Ils ont dit pour toujours, je courais après cette fin
But I still probably got things to make amends
Mais j'ai probablement encore des choses à réparer
Shawty, you my ride or die?
Ma chérie, tu es ma ride or die ?
Shawty, are you gonna slide?
Ma chérie, vas-tu glisser ?
Will you let me inside?
Vas-tu me laisser entrer ?
Will you let me inside?
Vas-tu me laisser entrer ?
Shawty, you my ride or die?
Ma chérie, tu es ma ride or die ?
Shawty, are you gonna slide?
Ma chérie, vas-tu glisser ?
Will you let me inside?
Vas-tu me laisser entrer ?
Will you let me inside?
Vas-tu me laisser entrer ?
Save me
Sauve-moi
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Oh
Oh
Save me
Sauve-moi
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Oh
Oh
Save me
Sauve-moi
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Oh
Oh
Save me
Sauve-moi
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Shawty come save me
Ma chérie, viens me sauver
Oh
Oh
I can finally analyze the lies
Je peux enfin analyser les mensonges
You said to my face, what a surprise
Tu m'as dit en face, quelle surprise
Knew it in the back of my mind
Je le savais au fond de mon esprit
All I needed was some time
Tout ce dont j'avais besoin, c'était du temps





Writer(s): Jose A


Attention! Feel free to leave feedback.