Jose A - Summer Vibes in the Winter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jose A - Summer Vibes in the Winter




Summer Vibes in the Winter
Ambiance d'été en hiver
Summer Vibes In The Winter
Ambiance d'été en hiver
Wait hold up, let me get up in the introduction
Attends, laisse-moi d'abord faire mon entrée
Yeah, I'm back in the function
Ouais, je suis de retour en action
My old friends been spitting some dumb shit
Mes vieux amis racontent des conneries
Summer Vibes In The Winter
Ambiance d'été en hiver
You didn't hear it from me, and that's facts
Tu ne l'as pas entendu de moi, et c'est un fait
If you heard some shit about me, from someone, it was definitely cap
Si tu as entendu des trucs sur moi, de la part de quelqu'un, c'était certainement des mensonges
You forgot your jacket
Tu as oublié ta veste
Well here girl I'll give you my yellow one
Eh bien, tiens, je te prête ma veste jaune
Wait hold up
Attends un peu
Taking pics and getting comfortable
Prendre des photos et se mettre à l'aise
Isn't really what I want
Ce n'est pas vraiment ce que je veux
We from an area if my girl taking pics with another man
On vient d'un coin si ma copine prend des photos avec un autre mec
Then we getting shaking with the hands
On règle ça à l'ancienne
I didn't really understand
Je ne comprenais pas vraiment
What I really had planned
Ce que j'avais prévu
Knew that friendship would soon be thrown into the bin
Je savais que notre amitié finirait à la poubelle
You wore my sweater one time, and it kinda made me grin
Tu as porté mon pull une fois, et ça m'a fait sourire
I know your mans would be pissed to hear these cardinal sins
Je sais que ton mec serait furax d'entendre parler de ces péchés capitaux
But in the end, I always lose, I barely win
Mais au final, je perds toujours, je gagne rarement
Yeah I knew that day, a risky text I'm sending
Ouais, je savais ce jour-là, que je t'envoyais un texto risqué
But I don't need no one, I'm way too independent
Mais je n'ai besoin de personne, je suis bien trop indépendant
You need friends and conversations, you too dependent
Tu as besoin d'amis et de conversations, tu es trop dépendante
Knew it was over, when that snap note said it was pending
J'ai su que c'était fini, quand ce Snap a affiché "en attente"
But I can't say I don't miss those nights
Mais je ne peux pas dire que ces nuits ne me manquent pas
That churches parking lot
Ce parking d'église
Our favorite donut spot
Notre boutique de donuts préférée
Yeah it was such a vibe
Ouais, c'était vraiment cool
I'll say a time
Je me souviens d'une fois
It's was like 11pm
Il était environ 23 heures
That's good rides
C'était de bonnes balades
Your mans still doesn't know about that drive (right?)
Ton mec ne sait toujours rien de cette virée (n'est-ce pas ?)
Summer Vibes In The Winter
Ambiance d'été en hiver
Wait hold up, let me get up in the introduction
Attends, laisse-moi d'abord faire mon entrée
Yeah, I'm back in the function
Ouais, je suis de retour en action
My old friends been spitting some dumb shit
Mes vieux amis racontent des conneries
Summer Vibes In The Winter
Ambiance d'été en hiver
You didn't hear it from me, and that's facts
Tu ne l'as pas entendu de moi, et c'est un fait
If you heard some shit about me, from someone, it was definitely cap
Si tu as entendu des trucs sur moi, de la part de quelqu'un, c'était certainement des mensonges
Summer Vibes In The Winter
Ambiance d'été en hiver
Wait hold up, let me get up in the introduction
Attends, laisse-moi d'abord faire mon entrée
Yeah, I'm back in the function
Ouais, je suis de retour en action
My old friends been spitting some dumb shit
Mes vieux amis racontent des conneries
Summer Vibes In The Winter
Ambiance d'été en hiver
You didn't hear it from me, and that's facts
Tu ne l'as pas entendu de moi, et c'est un fait
If you heard some shit about me, from someone, it was definitely cap
Si tu as entendu des trucs sur moi, de la part de quelqu'un, c'était certainement des mensonges
If you heard from word to mouth, I didn't say that
Si tu l'as entendu dire, je n'ai pas dit ça
I don't fuck with anyone, and that is big facts
Je ne traîne avec personne, et c'est un fait
Imma machine making big noise, imma CPAP
Je suis une machine à faire du bruit, je suis un CPAP
And that's for music, not for drama, get off my damn sack
Et c'est pour la musique, pas pour les drames, alors fiche-moi la paix
How you try hanging with my opps, but they don't fuck with you
Comment peux-tu essayer de traîner avec mes ennemis, alors qu'ils ne peuvent pas te supporter ?
He's bitching and complaining about his love life on snap, shut the fuck up dude
Il se plaint de sa vie amoureuse sur Snap, qu'il la ferme ce mec
Yeah that bitch you want, she don't like a wimp
Ouais cette fille que tu veux, elle n'aime pas les mauviettes
Yeah that bitch you want, she don't like no simp
Ouais cette fille que tu veux, elle n'aime pas les idiots
If I was you
Si j'étais toi
Would've grab that ass
J'aurais attrapé ce boule
And say "I'm commander and chief"
Et j'aurais dit "Je suis le commandant en chef"
Take her to the crib
Je l'aurais ramenée à la maison
Lay her down
Je l'aurais allongée
And start clapping some cheeks
Et j'aurais commencé à la claquer
But you do you
Mais tu fais ce que tu veux
And I do me
Et je fais ce que je veux
But you do you
Mais tu fais ce que tu veux
And I do me
Et je fais ce que je veux
I'd fucked that girl
J'aurais baisé cette fille
I'm off the leash
Je suis déchaîné
I'd fucked that girl
J'aurais baisé cette fille
I'm off the leash
Je suis déchaîné
You still cry and complain all over your snap
Tu pleures et tu te plains encore sur ton Snap
That's why I deleted it in fact
C'est pour ça que je l'ai supprimé en fait
For that and all of the cap
Pour ça et pour tous les mensonges
Might go ghost again
Je vais peut-être disparaître à nouveau
She will know, go ask my friend
Elle le saura, demande à mon ami
When will all this bullshit end
Quand est-ce que toutes ces conneries vont cesser ?
I don't know, I'm focused on this pad and pen
Je ne sais pas, je suis concentré sur mon bloc-notes et mon stylo
Summer Vibes In The Winter
Ambiance d'été en hiver
Wait hold up, let me get up in the introduction
Attends, laisse-moi d'abord faire mon entrée
Yeah, I'm back in the function
Ouais, je suis de retour en action
My old friends been spitting some dumb shit
Mes vieux amis racontent des conneries
Summer Vibes In The Winter
Ambiance d'été en hiver
You didn't hear it from me, and that's facts
Tu ne l'as pas entendu de moi, et c'est un fait
If you heard some shit about me, from someone, it was definitely cap
Si tu as entendu des trucs sur moi, de la part de quelqu'un, c'était certainement des mensonges





Writer(s): Jose A


Attention! Feel free to leave feedback.