Jose AM feat. Victor Magan, KD One & PV Aparataje - Abusadora (feat. PV Aparataje) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jose AM feat. Victor Magan, KD One & PV Aparataje - Abusadora (feat. PV Aparataje)




Abusadora (feat. PV Aparataje)
Abusadora (feat. PV Aparataje)
¡Wow, qué aburrimiento!
Wow, quel ennui !
A ver qué hay en TikTok
Voyons ce qu’il y a sur TikTok
Una tarde aburrido en mi casa estaba yo (estaba yo)
Un après-midi d’ennui à la maison, j’étais (j’étais là)
Para entretenerme me meto a TikTok (TikTok)
Pour me divertir, je me suis mis sur TikTok (TikTok)
Veo esta tipa que de una me gustó (-tó)
J’ai vu cette fille que j’ai aimée d’emblée (-tó)
Pero me enamoró cuando le dio con el Tik-Tok
Mais je suis tombé amoureux quand elle a fait le Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, Tik-Tik-Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, Tik-Tik-Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, TikTok (abusadora-dora)
Tik-Tik-Tok, TikTok (abusadora-dora)
Tik-Tik-Tok, Tik-Tik-Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, Tik-Tik-Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, TikTok (pero qué mala eres)
Tik-Tik-Tok, TikTok (mais tu es mauvaise)
Tik-Tik-Tok, Tik-Tik-Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, Tik-Tik-Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, TikTok (abusadora-dora)
Tik-Tik-Tok, TikTok (abusadora-dora)
Tik-Tik-Tok, Tik-Tik-Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, Tik-Tik-Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, TikTok
Tik-Tik-Tok, TikTok
'Toy loco con una mami que conocí en TikTok (TikTok)
Je suis fou d’une maman que j’ai rencontrée sur TikTok (TikTok)
La vi bailando y de una vez me gustó (TikTok)
Je l’ai vue danser et je l’ai aimée d’emblée (TikTok)
Le tiré un directo, me respondió
Je lui ai lancé un direct, elle m’a répondu
Le dije: "¿hacemos un dúo?" y ella no dijo que no (TikTok; ¡no!)
Je lui ai dit : « On fait un duo ? » et elle n’a pas dit non (TikTok ; !no !)
Por ahí se fue la cosa, hicimo' un par de video'
Les choses ont dérapé, on a fait quelques vidéos
Ahora hablo tanto con ella que ya ni me lo creo
Maintenant, je lui parle tellement que je n’y crois pas
Le vo' a tirar una puya pa' ver si la veo
Je vais lui lancer une pique pour voir si je la vois
Pa' de frente confesarle lo mucho que la deseo (la deseo)
Pour lui avouer en face combien je la désire (la désire)
Es que ella me tiene loco (¡loco!)
C’est qu’elle me rend fou (fou !)
Ella me tiene dando asco (¡asco!)
Elle me rend écœuré (écœuré !)
Por esos movimientos que ella hace en TikTok
À cause de ces mouvements qu’elle fait sur TikTok
De mi cabeza no la saco (¡saco!)
Je ne l’enlève pas de ma tête (enlève !)
Es que ella me tiene loco (¡loco!)
C’est qu’elle me rend fou (fou !)
Ella me tiene dando asco (¡asco!)
Elle me rend écœuré (écœuré !)
Por esos movimientos que ella hace en TikTok
À cause de ces mouvements qu’elle fait sur TikTok
De mi cabeza no la saco (¡saco!)
Je ne l’enlève pas de ma tête (enlève !)
Y ella lo mueve así
Et elle le bouge comme ça
Tik-Tik-Tok, Tik-Tik-Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, Tik-Tik-Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, TikTok (abusadora-dora)
Tik-Tik-Tok, TikTok (abusadora-dora)
Tik-Tik-Tok, Tik-Tik-Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, Tik-Tik-Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, TikTok (pero qué mala eres)
Tik-Tik-Tok, TikTok (mais tu es mauvaise)
Tik-Tik-Tok, Tik-Tik-Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, Tik-Tik-Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, TikTok (abusadora-dora)
Tik-Tik-Tok, TikTok (abusadora-dora)
Tik-Tik-Tok, Tik-Tik-Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, Tik-Tik-Tik-Tok
Tik-Tik-Tok, TikTok (pero qué mala eres)
Tik-Tik-Tok, TikTok (mais tu es mauvaise)
Ja, ja, ja, ja, ¡K. D.! (¡K. D.!)
Ja, ja, ja, ja, !K. D. ! ( !K. D. !)
K-K. D. One (ese soy yo)
K-K. D. One (c’est moi)
Papá Dios allí en el cielo
Papa Dieu là-haut dans le ciel
Víctor Magán, We Love, Asere
Victor Magan, We Love, Asere
P. V. Aparataje, los menores films
P. V. Aparataje, les films mineurs
José A. M., Aparataje Music Group
José A. M., Aparataje Music Group
Bajamo' a quedarnos con la calle de nuevo
On est pour rester avec la rue à nouveau
Arrogantes Music (¡woh!)
Arrogantes Music ( !woh !)
¡Abusadora-dora!
!Abusadora-dora !





Writer(s): Luis Manuel De Los Santos, Victor Magan Gonzalez, Jairo Bautista Peralta, Jose Antonio Moreno Flores


Attention! Feel free to leave feedback.